BMW Z4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 291 of 382

2.egdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndw`n`g\s
fgyibdngl`vw\]gq`gbhdb^bu\bp.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.
>^wRf\_b
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zgs\`Rsfgwdolfyegyegncsedwxwdtbhnd
_cbdwR`sfiy`lzwR]s\`sfh`z^\twR]sgngb
tRvl_s.ewshgp`gy`cwdRcglfyygncsvw`
_cbdwR`s]^wRfw\flfgn.@cbdwR`sv\sddwpj
fbh`]spf\_sps`szh_\nfw\e]shfR_bh.gcndj
jw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.Uwts\lzwRgwog\ygs\`Rsfgwdolfyevw`
fiy`q`wgs\]s\fh`z^Rtwgs\]sgngb]^wRf\_b
gyegncse.
1.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhnd]s\
fgdokgwgy`cdbegyibdngl`vw\]gq`gbh
db^bu\bp,_ojd\`ss]bhfgwRbjsds]gyd\fg\j
]oepjbe]^\].2.>^wRfgwgbcbdgn]\dwxwdtbhnd]s\c\ofgwgb
_ojd\`ssfis^Rfw\.Tcsfin^\fyo]gs]gyes`nu]ye
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`vojwgs\`sscs\gwRj gs\gbjw\db]R`ygbaw]^wRvl_sgyegncsedwxwdj
tbhnd,c.j.fwcwdRcglfyy^w]gd\]pet^ntye.
fbcbdgn]\gbhdwxwdtbhndcdocw\`sscsfisj^\fgwRscoo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsjf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.Seite291T`wibv\Tf_oe]ThfR_bhMOBILITY291
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 292 of 382

fdbjbR]s\w^sfg\]nXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cRwfygl`w^sfg\]q`
Vw`\]n
Z]sgnfgsfygl`w^sfg\]q`]s\ycRwfygl`w^sj
fg\]q`wcydwnxbh`gss]o^bhzs:
'xW\nd]w\s^w\gbhdu\]pexlpegl`w^sfg\]q`.'xTfin^w\sbvpuyfye.'xK`wfybvpuyfye.'x>sgs`n^lfy]shfR_bh.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sfg\]o_ws`wcsd]pp]szo^bhcRwfy
c^pdlfyew^sfg\]bp_cbdwR`shcwdzwd_s`zwR
]s\`shcbfgwRt^nty.Zbv\]pfh_cwd\ibdn,
c.j.fh_cwd\ibdnv\wpzh`fye]s\idw`sdRf_sj
gbe,wcydwnxwgs\.gcndjw\]R`vh`besghjp_sj
gbe.X^oujwgwgs]g\]n]s\wn`jdw\nxwgs\v\bdj
zqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`,c.j.vpb
ibdoegb_p`spcd\`sco_\s_wun^yv\sj
vdb_p.
egb\jwRscRwfyegl`w^sfg\]q`
egy`]b^o`scodgse
egsfgb\jwRscRwfyec^pdlfyw^sfg\]q`s`sudnjib`gs\fgy`]b^o`sgyecodgsebvyubp.
fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`\fjpbh`u\sg\ev\sj
fgnfw\ew^sfg\]q`]s\fh`\fgq_w`we_nd]we
w^sfg\]q`,cbhojbh`jsds]gyd\fgwRscogb`]sj gsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbhle]sgn^^y^su\s
gb`s`gRfgb\jbgpcbhshgb]\`pgbh.
Pgs`vw`_cbdwR`stdwzwRbvwR]gyegsjpgygse
gbhw^sfg\]bp,\fjpw\ycRwfygl`w^sfg\]q`gye
s`gRfgb\jyev\nfgsfyew^sfg\]bp.
T`n^bus_wgy`]sgnfgsfyiodglfyegbhbjpj
_sgbe,\fjpbh`b\c\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`
cbhbdRxb`gs\u\sgy`w]nfgbgw]sgnfgsfyiodj glfye.c.j.:@w_wd\]qeibdgl_o`bojy_sy]sjzbd\f_o`ycRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`u\so`s_wd\]qeibdgl_o`bojy_swR`s\yto^g\fgycRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`.
@w_wd\]qeibdgl_o`bshgb]R`ygb_cbdwR_w
gy`cRwfyw^sfg\]q`ECO`swc\gwhjzwR_\s]sgn gbvh`sgo`js_y^p]sgs`n^lfy]shfR_bh.
V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwefjwg\]n_wgbhe gdbjbpe]s\gsw^sfg\]nscwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite292MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n292
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 293 of 382

egy`bzo`yw^oujbhb\gdojbhfwec\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`]s\b\
b`b_sfg\]oec\ofw\ec^pdlfyew^sfg\]q`_cbj dbp``sw_is`\fgbp`u\sgsgbcbzwgy_o`sw^sj
fg\]nfgy`bzo`yw^oujbh.
V\sgyflfgpo`vw\ayb\v\sfgnfw\ew^sfg\]q` cdocw\`sojbh`scbzy]whgwRfgbfpfgy_s]s\
`sojbh`dhz_\fgwRu\sgsgbcbzwgy_o`sw^sj
fg\]n.
Zg\_pgyegdojbhfsecRwfyec^pdlfyew^sfg\j
]bptdRf]wgs\fgbs`gRfgb\jbw^sfg\]o.
Zg\_pgyeb`b_sfg\]pecRwfyec^pdlfyew^sfg\j
]bptdRf]wgs\fgy`]nglcwd\bjpgyebzo`ye w^oujbh.
M^wujbegyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
Vw`\]n fsw^sfg\]nzwd_sR`b`gs\]sgngy`bvpuyfy.
@sxR_wgyzwd_b]dsfRsgbhw^sfg\]bpshan`wj gs\ycRwfygbhw^sfg\]bp.
fsw^sfg\]ncsdbhf\nxbh`_Rsihf\b^bu\]p,
b_b\o_bdiyscq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
b\v\sgnaw\ec^pdlfyew`vojwgs\`svwRj`bh`
ole]s\0,1bar^\uogwdb.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
]b^o`scodgse1.cdbfv\bdRfgwg\eb`b_sfg\]oec\ofw\egl`
w^sfg\]q`u\sgsgbcbzwgy_o`sw^sfg\]n.2.X^ouagwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`]s\
fgsgoffwdsw^sfg\]n,c.j._w_Rsfhf]whp c^pdlfye.3.W\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew`oew^sfg\j
]bpogs`ygdojbhfscRwfyc^pdlfyew^sfg\j ]bpcsdbhf\nxw\sco]^\fyscogy`cdbv\sj
udsio_w`y.4.X^ouagws`o^sgs]scn]\sts^tRvl`wR`s\t\j
vl_o`scn`lfg\ets^tRvwegl`w^sfg\]q`.fsfgb\jwRscRwfyew^sfg\]q`fgy`c\`s]RvscRwj
fyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`]b^o`scodgse
s`siodb`gs\_o`bfw]dpsw^sfg\]npw^sfg\]n,
gsbcbRsojbh`gy`Rv\szwd_b]dsfRs_wgyzwdj
_b]dsfRscwd\tn^^b`gbe.
X^oujwgwgy`cRwfygl`w^sfg\]q`_o`bfw]dps
w^sfg\]n,vy^.:'xZ_ou.v\svdb_pgl`2kmvw`awcwdnfgy]w.'xPgs`gbshgb]R`ygbvw`ojw\]\`yzwRas`n
_wgnsco_\sv\svdb_pgbh^nj\fgb`2ldq`.
X^oujwgwgs]g\]n]s\w`vwj.v\bdzq`wgwgy` cRwfyw^sfg\]bpgbhwiwvd\]bpgdbjbps`nu]ye
fgbcbdg-_csu]nx.
M^wujbe_oflgl`fgb\jwRl`
cRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`
bzo`yw^oujbh
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwfyew^sfg\]q`4.X^ouagws`b\gdojbhfwec\ofw\ec^pdlfye w^sfg\]q`scb]^R`bh`scogy`b`b_sfg\]p
g\_pcRwfyew^sfg\]q`.5.W\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew`oew^sfg\j
]bpogs`ygdojbhfscRwfyc^pdlfyew^sfg\j ]bpcsdbhf\nxw\sco]^\fyscogy`cdbv\sj
udsio_w`y.
@wgnscov\odzlfygyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
V\so`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA:
Tdj\]bcb\pfgww]`obhgy`o`vw\ayt^ntye w^sfg\]q`RPA.
ewo^wujbcRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`:
VR`wgs\shgo_sgyscbvbjpgl`v\bdzl_o`l`c\oj
fwl`c^pdlfyew^sfg\]q`.Uwts\lzwRgwog\
ojbh`cdsu_sgbcb\yzwRb\flfgoedhz_Rfw\ew^sj fg\]q`.
Xn`vw`_cbdwRgw`sw`gbcRfwgwgsw^sfg\]nfgs
fgb\jwRscRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`bzo`y
Seite293fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY293
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 294 of 382

w^oujbh,w]gw^ofgwwcs`sibdngbhw^oujbhcRwjfyew^sfg\]q`.
Vdn__s]lv\]bpgsjpgygseb`b_sfRs@ou\fgygsjpgygsQole160km/hRole170km/hSole180km/hTole190km/hHole210km/hVole240km/hWole270km/hYole300km/h(Y)cn`lsco300km/h
co^_sw^sfg\]q`
>s^b]s\d\`nw^sfg\]n fbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j
gdocwgs\`scofw\]nglsco3mm,v\sibdwg\]n hcndjw\shay_o`be]R`vh`behvdb^Rfzyfye.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
fbcnjbegbhco^_sgbegl`w^sfg\]q`vw`wc\j gdocwgs\`scofw\]nglsco4mm,v\sibdwg\]ncwd\bdRxwgs\y]sgs^^y^ogygsu\sjw\_wd\`pjdpfy.
X^nj\fgbcnjbeco^_sgbe
b\w`vwRaw\eizbdnewR`s\]sgs`w_y_o`wefgy`
cwdR_wgdbw^sfg\]bp.Mjbh`gb`b_\]ncdbt^wj co_w`bw^nj\fgbpkbesco1,6mm.
b\]lv\]bRgl`vw\]gq`izbdnes`sudnib`gs\
fgy`walgwd\]pc^whdngbhw^sfg\]bp_wgy`
o`vw\ayTWI,TreadWearIndicator.
Yy_\oew^sfg\]q`
Vw`\]nX^oujwgwgs]g\]ngsw^sfg\]nu\sxy_\oe,ao`s
fq_sgs]s\izbdn.
gcbvwRaw\eu\sxy_\oew^sfg\]q`pn^^sw^sggqj
_sgsfgbshgb]R`ygb:
'xTfh`pz\fgb\]dsvsf_bR.'xTfh`pz\fgb\zodhtb\]p^\fyep]R`yfye.'xTfh`pz\fgyfh_cwd\ibdnbvpuyfyeocle kgdntyu_s{gbhshgb]\`pgbhcdbegssd\j
fgwdnpcdbevwa\n.
Yy_\oe_cbdwR`scdb]^yzbp`c.j.fg\ecsds]ngl
cwd\cgqfw\e:
'xbvpuyfycn`lsco]dnfcwvscwxbvdb_Rl`.'xYy_\oefgbbvofgdl_s.'xis_y^pcRwfyw^sfg\]q`.'xgcwdiodglfygbhshgb]\`pgbh.'x?nzbescbzp]whfygl`w^sfg\]q`.Seite294MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n294
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 295 of 382

gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyw^sggl_sg\]q`w^sfg\]q`_cbdwR
`s_w\lzwRycRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`,_w c\zs`pfh`ocw\s`sjszwRbo^wujbegbhshgbj
]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.ewcwj dRcglfyhcovw\ayexy_\q`fgsw^sfg\]n]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye_w\qfgws_oflegsj
jpgygs]s\fgs_sgpfgw.hdb`gRfgw`sw^wuj
jzbp`b\gdbjbR]s\gsw^sfg\]n.bvyupfgw
cdbfw]g\]nfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sj
gsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Xn`jdw\nxwgs\dh_bh^]pfgwp_wgsiodwgwgb shgb]R`ygb_ojd\w]wR.@y`wc\f]whnxwgwgs
w^sggl_sg\]nw^sfg\]n,s^^nidb`gRfgwu\sgy`
s`g\]sgnfgsfpgbhe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zudpubdybvpuyfycn`lscow_cov\s,c.j.
s]_oe]dsfcovl`pxy_\oebvbfgdq_sgbe, _cbdwR`scdb]s^ofw\xy_\nfgsw^sfg\]n.@wjus^pgwdb\gdbjbRv\szogbh`_\]dogwdyv\sgb_p
w^sfg\]q`.@w_\]dogwdyv\sgb_pw^sfg\]q`
shan`wgs\b]R`vh`becdo]^yfyexy_\q`fgs
w^sfg\]n.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.bvyupfgw]sgngbvhj
`sgo`updlscogsw_cov\spsduncn`lsco
shgn.
cs^s\ogygsw^sfg\]q`
epfgsfy
T`wandgygsscogbtnzbecdbiR^gl`w^sfg\]q`,s`g\]sz\fgngwgsw^sfg\]ngbsduogwdb_wgn
sco6jdo`\s.
Z_wdb_y`Rs]sgsf]whpe
Zy_wdb_y`Rs]sgsf]whpegbhw^sfg\]bps`sj
udniwgs\fgy`walgwd\]pc^whdngbhw^sfg\]bp.
b`b_sfRsZ_wdb_y`Rs]sgsj f]whpeTd\z_oeDOT

Page 296 of 382

cdbX=Wbcb=ZeZ
fbcbzwgq`gsejs^ptv\`bhegdbjbpe_cbdwR`s
cdb]pkbh`gwj`\]ncdbt^p_sgs,c.j.s]bpf\b
^pf\_bgl`_cbh^b`\q`gdbjq`]s\xy_\oe fgbhevRf]bheido`l`.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.@y`gbcbzwgwRgwjs^ptv\`bhegdbj
jbpe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Tco^nzbefh`vhsf_bpegdbjq`-w^sfg\]q` wcydwnxb`gs\ybv\]pfh_cwd\ibdngbhbjp_sj
gbe]s\y^w\gbhduRsv\siodl`fhfgy_ngl`,c.j.
fpfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbegdbjq`ABSp vh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\seDSC.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.V\s`sv\sfis^Rfwgwgy`
]s^pbv\]pfh_cwd\ibdngbhshgb]\`pgbhfse,
cdocw\`sgbcbzwgwRgww^sfg\]ngyeRv\se_ndj
]se]s\co^_sgbe,fwo^bhegbhegdbjbpegbh
shgb]\`pgbh.b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pj
gbhfh`\fgn`sjdyf\_bcb\wRgwgdbjbpe]s\
w^sfg\]n,cbhojbh`jsds]gyd\fgwRle]sgn^j
^y^su\sgb`s`gRfgb\jbgpcbshgb]\`pgbh.
@wgnsco_\sxy_\nw^sfg\]q`scb]sgsfgpfgw
gb`sdj\]ofh`vhsf_ogdbjq`/w^sfg\]q`.
eh`\fgq_w`we_nd]wew^sfg\]q`
V\s]nzw_ouwzbew^sfg\]q`fh`\fgq`gs\fhu]wj ]d\_o`we_nd]wew^sfg\]q`scogb`]sgsf]whsjfgpgbhshgb]\`pgbh.b\_nd]wegl`w^sfg\]q`
s`su`ldRxb`gs\scoo`s`sfgwdRf]bfgy`
c^whdngbhw^sfg\]bp.
>s\`bpdu\sw^sfg\]n
fs]s\`bpdu\sw^sfg\]ngbhshgb]\`pgbhvw`
ojbh`scogy`sdjpgy_ou\fgycdofihfpgbhe, u\s]sgsf]whsfg\]bpe^oubhe.
>sgngyv\nd]w\sgl`cdqgl`300kmbvyuwRgw
cdbfw]g\]n.
T`sub_l_o`sw^sfg\]n
cdbX=Wbcb=ZeZ
fss`sub_l_o`sw^sfg\]n_cbdwR`sv\szoj
gbh`v\sibdwg\]oe]sgsf]whoew^sfg\]q`.@w
gbcodsegbhjdo`bh_cbdwR`s_w\lzwRy s`gbjpgbhe.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
@y`jdyf\_bcb\wRgws`sub_l_o`sw^sfg\]n.
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgn`s
_y`jdyf\_bcb\wRgws`sub_l_o`sw^sfg\]n.
iw\_wd\`nw^sfg\]n
Vw`\]n V\sgy^w\gbhduRsfwjw\_wd\`nbvbfgdq_sgs
fh`\fgq`gs\jw\_wd\`nw^sfg\]n.
Xn`]s\gsw^sfg\]ncs`goe]s\dbp_wo`vw\ayM +Sojbh`]s^pgwdsjw\_wd\`njsds]gyd\fg\]nscoog\gs]s^b]s\d\`nw^sfg\]n,vw`ojbh`g\eRv\wewc\vofw\e_wgsjw\_wd\`nw^sfg\]n.
@ou\fgygsjpgygsgl`jw\_wd\`q` w^sfg\]q`
Pgs`y_ou\fgygsjpgygsgbhshgb]\`pgbhwR`s\ hky^ogwdyscogy`wc\gdwcgpgsjpgygsu\sgs
jw\_wd\`nw^sfg\]n,gbcbzwgpfgw_\sc\`s]Rvs hcbvwRawl`_wgy`wc\gdwco_w`y_ou\fgygsjpj
gygsfgbbcg\]ocwvRb.V\sgy`c\`s]RvshcbvwRj awl`scwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\e
gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdj uwRb.
Pgs`ojbh`gbcbzwgyzwRjw\_wd\`nw^sfg\]n_y`
hcwdtsR`wgwgy`s`gRfgb\jywc\gdwco_w`y_ou\fgy
gsjpgygs]R`yfye.
Seite296MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n296
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 297 of 382

T^^supw^sfg\]q`_w\v\ogygwe
^w\gbhduRses`nu]ye
idyf\_bcb\pfgwu\sgyv\]pfsesfin^w\s_o`b
w^sfg\]n_w\v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye.V\s
cwd\ffogwdwec^ydbibdRwescwhzh`zwRgwfw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
T^^supgdbjq`_wgsapgl`sao`l`
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zs^^supgl`gdbjq`_wgsapgl`sao`l`fw
bjp_sgs_wv\sibdwg\]n_wuozyw^sfg\]q`p v\sfgnfw\exs`gq`fgb`_cdbfg\`o]s\gb`cRfl
nab`s_cbdwR`scdb]s^ofw\xy_\oefgsw^sj fg\]n]s\fgbojy_s.gcndjw\]R`vh`besghjpj
_sgbe.ewshgb]R`ygs_wv\sibdwg\]n_wuozy
w^sfg\]q`pv\sfgnfw\exs`gq`fgb`_cdbfg\`o ]s\gb`cRflnab`s_y`s^^nxwfgwgdbjbpe_wjgsapgl`sao`l`.
Tcbzp]whfyw^sfg\]q`
cRwfygl`w^sfg\]q` @y`hcwdtsR`wgwgy_ou\fgycRwfyw^sfg\]q`
cbhs`sudniwgs\fgbc^whd\]ogbRjl_sgbhw^sj fg\]bp.
Tcbzp]whfyw^sfg\]q`
'xTcbzy]wpwgwgbhegdbjbpe]s\gsw^sfg\]n cbhvw`jdyf\_bcb\wRgwfwvdbfwdo,fgwu`o
]s\f]bgw\`o_odbe.'xcdbfgsgokgwgsw^sfg\]nsco^nv\s,udnfs ]s\v\s^pgwe.'x@y`sip`wgwgsw^sfg\]n_ofsfwc^sfg\]oe
fs]bp^we.'xTcb_s]dp`wgwg\es]szsdfRwescogbhegdbj jbpepgsw^sfg\]n.X^sfg\]n_w\v\ogygwe
^w\gbhduRses`nu]ye
Tdjp^w\gbhduRse fsw^sfg\]n_w\v\ogygwe^w\gbhduRses`nu]ye
wc\gdocbh`gy`cwd\bd\f_o`yfh`oj\fygyecbj dwRse_wc^pdyscq^w\sgyecRwfyesodsw^sfg\j]q`.
Vw`\]n
b\gdbjbRscbgw^bp`gs\scoshgbiwdo_w`s_oj
jd\w`oetsz_bpw^sfg\]n]s\w`vwj.wc\cdoj fzwgsscow\v\]oexn`gwe.
?oulgyew`Rfjhfyegyewflgwd\]pec^whdne
ojw\gbw^sfg\]ofwcwdRcglfy_\sescq^w\secRwj fyec^pdlfyew^sfg\]q`s]o_s_\scwd\bd\j
f_o`yvh`sgogygsbvpuyfye.
cdbfoagwg\ehcbvwRaw\eu\sfh`oj\fygyebvpuyj
fye_wcdbt^y_sg\]ow^sfg\]o.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyw^sfg\]bp_wcb^pjs_y^pps`wj csd]pcRwfyw^sfg\]q`s^^nxw\ybv\]pfh_cwjd\ibdn,c.j._w\q`wgs\ywhfgnzw\sRj`bhe]sgngbidw`nd\f_s,_wus^q`w\yscofgsfyidw`sj
dRf_sgbe]s\_wgstn^^wgs\yfh_cwd\ibdnshj gbv\wpzh`fye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.bvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\_y`awcwd`ngw_\sgsjjpgygssco80km/h.
Seite297fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY297
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 298 of 382

isds]gyd\f_oe
fsw^sfg\]nwc\fy_sR`b`gs\_wgy`o`vw\ayRunflatSystemComponentRSCfgbc^whd\]ogbRjl_sgl`w^sfg\]q`.
Xc\v\odzlfyt^ntye w^sfg\]bp
@ogdssfis^wRse
'xegsz_wpfgwgbshgb]R`ygbofbuR`wgs\c\b
_s]d\nscogy`]h]^bibdRs]s\fwfgszwdo bvofgdl_s.'xX`wdubcb\pfgwgsiqgss`nu]ye(s^nd_).'xTfis^Rfgwgbshgb]R`ygbo`s`g\]p^\fye,
gdstq`gsegbido`bfgnz_whfye.'x>^w\vqfgwgbg\_o`\_wgbhegdbjbpefgy
zofy]sgwhzwRs`w_cdoe.'xP^b\b\wc\tngwecdocw\`sscbt\tsfgbp`]s\
`scsds_wR`bh`fw_odbe_s]d\nscogy` wc\]R`vh`yxq`y,u\scsdnvw\u_scRflscog\ecdbfgsgwhg\]oe_cndwe.'xX`vwjb_o`legbcbzwgpfgwgbcdbw\vbcb\yjg\]ogdRul`bfws`gRfgb\jyscofgsfy.
epfgy_sMobility
Tdjp^w\gbhduRse
@wgbfpfgy_sMobility_cbdwRgw`sfgwus`bjcb\pfwgw_\]doexy_\oegl`w^sfg\]q`tdsjhjcdozwf_s,u\s`swR`s\vh`sgpyfh`oj\fygyebvpuyfye.V\sshgogbf]bcoc\oxwgs\hudofgwj
us`bcb\yg\]oh^\]o_ofsfgsw^sfg\]n,gbbcbRb
]sgngyfgwdwbcbRyfpgbhfidsuRxw\gyxy_\n wflgwd\]n.
Vw`\]n'xcdbfoagwg\ehcbvwRaw\eu\sgyjdpfygbh
fhfgp_sgbeMobilityfgbfh_c\wfgp]s\fgb
vbjwRbgbhh^\]bpfgwus`bcbRyfye.'xZjdpfygbhfhfgp_sgbeMobility_cbdwR`s
_y`w`vwR]`hgs\u\sxy_\oew^sfg\]q`_w_oj
uwzbe_wus^pgwdbscocwdRcbh4mm.'xXc\]b\`l`pfgw_wo`s`fh`wdungyfodt\egbh
]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j wduwRb,wn`vw`wR`s\wi\]go`sfh`wjRfwgwgy`bvpuyfy_wgbw`^oulw^sfg\]o.'x@y`sis\dofwgwghjo`ao`ss`g\]wR_w`scbh
_cbdwR`sojbh`w\fjldpfw\fgbw^sfg\]o. Tcb_s]dp`wgwgsao`sfq_sgs_o`bogs`cdbwaojbh`bdsgnscogbw^sfg\]o.'xTis\dofgwgbshgb]o^^ygbu\sgbod\bgsjpj
gygsescogbvbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye
]s\]b^^pfgwgbfgbg\_o`\.'xZjdpfyhudbpfgwus`bcbRyfyew^sfg\]q`
w`vojwgs\`scdbaw`pfw\xy_\nfgby^w]gdbj `\]ofpfgy_sgdbjq`.ewshgp`gy`cwdRjcglfyidb`gRfgwu\sgy`s`g\]sgnfgsfygbh
y^w]gdb`\]bpfhfgp_sgbe_wgy`wco_w`y
wh]s\dRs.'xbfh_c\wfgpe_cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwRu\s gb`o^wujbgyecRwfyegl`w^sfg\]q`.Seite298MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n298
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 299 of 382

Xc\f]ocyfy
hp^say
fbfpfgy_sMobilitytdRf]wgs\fgyvwa\nzp]y _\]dbs`g\]w\_o`l`gbhjqdbhscbf]whq`.
WbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye
'xWbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye,to^be1.'xXp]s_cgbefl^p`sec^pdlfye,to^be2.
cdbfoagwgy`y_wdb_y`Rs^payecn`lfgbvbj jwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye.
eh_c\wfgpe1aw]^wRvl_svbjwRbhh^\]bpfgwus`bcbRyfye2gcbvbjpvbjwRbhh^\]bpfgwus`bcbRyfye3M`vw\aycRwfyew^sfg\]q`4c^p]gdb_wRlfyecRwfyew^sfg\]q`5W\s]ocgyew`wdubcbRyfye/scw`wdubcbRyfye6eh_c\wfgpe7h\e/]s^qv\bu\scdRxs8Xp]s_cgbefl^p`sefp`vwfye
@ogdssfis^wRse
'xegsz_wpfgwgbshgb]R`ygbofbuR`wgs\c\b
_s]d\nscogy`]h]^bibdRs]s\fwfgszwdo bvofgdl_s.'xX`wdubcb\pfgwgsiqgss`nu]ye(s^nd_).'xTfis^Rfgwgbshgb]R`ygbo`s`g\]p^\fye,
gdstq`gsegbido`bfgnz_whfye.'x>^w\vqfgwgbg\_o`\_wgbhegdbjbpefgy
zofy]sgwhzwRs`w_cdoe.'xP^b\b\wc\tngwecdocw\`sscbt\tsfgbp`]s\
`scsds_wR`bh`fw_odbe_s]d\nscogy` wc\]R`vh`yxq`y,u\scsdnvw\u_scRflscog\ecdbfgsgwhg\]oe_cndwe.'xX`vwjb_o`legbcbzwgpfgwgbcdbw\vbcb\yjg\]ogdRul`bfws`gRfgb\jyscofgsfy.Seite299fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY299
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page 300 of 382

c^pdlfy_wfgwus`bcb\yg\]o
h^\]o
gcbvwRaw\esfis^wRse
>=AWgAbe
ewcwdRcglfy_c^b]sd\f_o`bhfl^p`swang_\j
fyeps`wcsd]bpeswd\f_bp_cbdwR`sw\fo^j
zbh`fgbshgb]R`ygbwc\]R`vh`su\sgy`huwRs
]shfsod\s.fs]shfsod\scwd\ojbh`njdl_we
]s\nbf_wet^stwdoebhfRwe.ew]^w\fgbpejqj dbhegs]shfsod\s_cbdwR`sfhu]w`gdlzbp`
]s\w]goegbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`be
zs`ngbh.W\sgydwRgwgbfl^p`sgyewang_\fye w^wpzwdb]s\idb`gRfgwu\swcsd]pwaswd\f_o.
gcovw\ay
ewcwdRcglfycsdsgwgs_o`ye^w\gbhduRse_cbj dwR`shcwdzwd_s`zwRbfh_c\wfgpe.gcndjw\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`^w\gbhduwRgwgb
fh_c\wfgpu\scsdscn`lsco10^wcgn.
c^pdlfy
1.T`s]\`pfgwgbvbjwRbh^\]bpfgwus`bcbRyfye.2.fdstpagwgb`wp]s_cgbfl^p`sec^pdlfye
gw^wRleoalscogb]n^h__sgbhvbjwRbhh^\j]bpfgwus`bcbRyfye.@y`^huRxwgwgb`wpj
]s_cgbfl^p`s.3.fbcbzwgpfgwgbvbjwRbfgwus`bcb\yg\]bph^\j ]bpfgy`hcbvbjpfgbcwdRt^y_sgbhfh_c\wj
fgp,_ojd\`ss]bhfgwRbjsds]gyd\fg\]oe
pjbesfin^\fye.4.U\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sc^pdlfyegbh vbjwRbhh^\]bpfgwus`bcbRyfyefgyts^tRvs
w^sfg\]bpgbhjs^sf_o`bhgdbjbp.Seite300MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n300
OnlineEditionforPartno.01405A040F5-II/20

Page:   < prev 1-10 ... 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 ... 390 next >