BMW Z4 2022 Notices Demploi (in French)

Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
S'ils
sont
activés,
les
airbags
du
passager
avant peuvent,
en
cas
de
déclenchement,
blesser
unenfant
assis
dans
un
système
de
retenue
pourenfant.
Il
y
a
risque
de
blessures.
S'assurer
que
les
airbags
c

Sur
le
siège
du
passager
avantDésactivation
des
airbags
AVERTISSEMENT
S'ils
sont
activés,
les
airbags
du
passager
avant peuvent,
en
cas
de
déclenchement,
blesser
unenfant
assis
dans
un
système
de
retenue
pourenfant.
Il
y
a
risque
de
blessures.
S'assurer
que
les
airbags
c

pecter
les
informations
et
les
consignes
d'utilisajtion
et
de
sécurité
du
fabricant
du
système
deretenue
pour
enfant.
Systèmes
de
retenue
pour
enfants
ISOFIX
adaptés
Il
n'est
pas
possible
d'utiliser
tous
les
systèmes
de
retenue
pour
enfants
ISOFIX
sur
les
sièges
appropriés.
La
classe
et
la
catégorie
de
taille
corj
respondantes
sont
indiquées
par
une
lettre
ou
un
code
ISO
sur
une
plaque
apposée
sur
le
siège enfant.
Plus
d'informations
:
Sièges
adaptés

Systèmes
de
retenue
pour
enfants
i-Size
Généralités
i-Size
est
une
réglementation
d'homologation pour
systèmes
de
retenue
pour
enfants.SymboleSignificationSi
ce
symbole
est
visible
dans
le
véhicule,
cela
signifie
que
le
véj
hicule
a
été
homologué
conforj
mément

Guidage
de
la
sangle
de
retenue1Sens
de
déplacement2Appuie-tête3Crochet
de
la
sangle
de
retenue
supérieure4Point/anneau
de
fixation5Plancher
du
véhicule6Siège7Sangle
de
retenue
supérieure
Accrochage
de
la
sangle
de
retenue
supérieure
au
point
de
fixation
1.Ouvrir
le
cache
du
point
de
fixation.2.Guider
la
sangle
de
retenue
supérieure
au- dessus
de
l'appuie-tête
jusqu'au
point
de
fijxation.3.Accrocher
le
crochet
de
sangle
de
retenue
aupoint
de
fixation.4.Tendre
la
sangle
de
retenue.
Sièges
adaptés

SiègeAirbag
passager
avantFixation13
a,
b)ONOFF
c)c)
a)
Adapter
le
réglage
longitudinal
du
siège
du
passager
avant
et,
si
nécessaire,
le
relever
au
maxij mum
afin
de
permettre
un
positionnement
optimal
de
la
ceinture.
b)
En
cas
d'utilisation
de
sièges
enfant
avec
pied
d'appui
sur
le
siège
du
passager
avant,
retirer
le
tapis
de
sol.
c)
Selon
l'équipement
ou
la
version
de
pays.


Symj
boleSignificationSymj
boleSignificationNe
convient
pas
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfants.Convient
aux
systèmes
de
rej
tenue
pour
enfants
ISOFIX.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enj fants
de
la
catégorie
k
Universel
{
qui
sont
aujtorisés
pour
cette
classe
de
poids.Convient
aux
systèmes
de
rej
tenue
pour
enfants
ISOFIX
et
i-Size.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enj fants
de
la
catégorie
k
Semi-Universel
{
si
le
véhicule
et
le
siège
figurent
dans
la
liste
des types
de
véhicules
du
fabricant
du
système.Convient
aux
systèmes
de
rej
tenue
pour
enfants
ISOFIX
avec
sangle
de
retenue
supéj
rieure.Sièges
enfant
recommandés
Lors
de
la
sélection,
du
montage
et
de
l'emploi de
systèmes
de
retenue
pour
enfants,
respecter
les
indications,
ainsi
que
les
consignes
d'utilisaj
tion
et
de
sécurité
du
fabricant
du
système.
Le
constructeur
du
véhicule
recommande
les
systèmes
de
retenue
pour
enfants
suivants
:
'xMaxi-Cosi
CabrioFix.'xMaxi-Cosi
FamilyFix
Base.'xMaxi-Cosi
2wayPearl
&
2wayFix.'xR

Conduite

Bo

'xBo

nes,
ne
sont
plus
valables
ou
ne
sont
plus
dispoj
nibles.
Désactivation/activation
manuelle
du
système
Principe Le
moteur
n'est
pas
coupé
automatiquement.
Pendant
un
arrêt
automatique
du
moteur,
le
moj
teur
redémarre.
Avec
la
touche
Appuyer
sur
la
touche.
Bo