BMW Z4 2022 Notices Demploi (in French)

Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
les
sièges
arrière
La
ceinture
de
sécurité
du
siège
arrièrecorrespondant
n'est
pas
bouclée.
Les
affichages
peuvent
varier
en
fonction
de
l'équipement
et
de
la
version
de
pays.
Système
d'airbag Le
système
d'airbag
et
les
rétracteurs
de
ceinture
sont
éventuellement
défectuj
eux.
Faire
contr

et
adapter
le
style
de
conduite

Prise
de
courant
du
système
de
diagnostic
emj
barqué,
voir
page
329.
Feux
arrière
de
brouillard Les
feux
arrière
de
brouillard
sont
alluj
més.
Plus
d'informations
:
Feux
arrière
de
brouillard,
voir
page
183.
Témoins
et
voyants
verts Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
les
sièges
arrière
La
ceinture
de
sécurité
du
siège
arrièrecorrespondant
est
bouclée.
Les
affichages
peuvent
varier
en
fonction
de
l'équipement
et
de
la
version
de
pays.
Clignotants Les
clignotants
sont
allumés.
Un
clignotement
anormalement
rapide
du
témoin
indique
qu'un
clignotant
est
en
panne.
Plus
d'informations
:
Clignotants,
voir
page
144.
Feux
de
position Les
feux
de
position
sont
activés.
Plus
d'informations
:
Feux
de
position/croisement,
voir
page
179.
Feux
de
croisement Les
feux
de
croisement
sont
allumés.
Plus
d'informations
:
Feux
de
position/croisement,
voir
page
179.Alerte
de
sortie
de
voie
Le
témoin
est
allumé
:
le
système
est
acjtivé.
Des
avertissements
peuvent
êtreémis.
Plus
d'informations
:
Alerte
de
sortie
de
voie,
voir
page
199.
Assistant
de
feu
de
route L'assistant
de
feu
de
route
est
activé.
Les
feux
de
route
s'allument
et
s'éteij
gnent
automatiquement
en
fonction
de
la
situation
de
conduite.
Plus
d'informations
:
Assistant
de
feu
de
route,
voir
page
182.
Fonction
Automatic
Hold La
fonction
Automatic
Hold
est
activée.
Le
véhicule
est
maintenu
automatiquej ment

Régulateur
de
vitesse
actif
avec
fonction
Stop
&
Go
Le
témoin
est
allumé
:
le
système
est
acjtif.
Plus
d'informations
:
Régulateur
de
vitesse
actif
avec
fonction Stop
&
Go,
voir
page
218.
Speed
Limit
Assist Selon
l'équipement,
le
témoin
de
conj
tr

Indicateur
de
puissance
PrincipeL'affichage
indique
la
puissance
d'entra

Activation/désactivationBo

Température
extérieure
Généralités
Quand
l'affichage
baisse
jusqu'

3.

k
Échéances
de
maintenance
{
Les
volumes
de
maintenance
et,
le
cas
échéant,
les
contr

GénéralitésSelon
l'équipement
et
la
version
de
pays,
l'affijchage
du
point
de
changement
de
vitesse
est
actif
en
mode
manuel
M
de
la
bo

par
des
caractères
textuels
supplémentaires
sont
en
principe
toujours
affichées.
Indicateur
d'interdiction
de
dépassement
PrincipeLes
interdictions
de
dépasser
et
les
fins
d'interjdiction
détectées
par
la
caméra
s'affichent
sur
le
combiné
d'instruments
et,
le
cas
échéant,
sur
l'affichage
tête
de
haute
avec
les
symboles
corj
respondants.
Généralités
Le
système
détecte
les
interdictions
de
dépasj ser
et
les
fins
d'interdiction
signalées
par
des
panneaux.
Aucun
affichage
n'est
effectué
dans
les
situj
ations
suivantes
:'xDans
les
pays
o