transaxle BUICK LESABRE 2004 User Guide

Notice:Modications made to the engine,
transaxle, exhaust, intake or fuel system of your
vehicle or the replacement of the original tires with
other than those of the same Tire Performance
Criteria (TPC) can affect your vehicle’s emission
controls and may cause this light to come on.
Modications to these systems could lead to costly
repairs not covered by your warranty. This may
also result in a failure to pass a required Emission
Inspection/Maintenance test.
This light should come on, as a check to show you it is
working, when the ignition is on and the engine is
not running. If the light does not come on, have it
repaired. This light will also come on during a
malfunction in one of two ways:
Light Flashing— A misre condition has been
detected. A misre increases vehicle emissions
and may damage the emission control system on
your vehicle. Diagnosis and service may be
required.
Light On Steady— An emission control system
malfunction has been detected on your vehicle.
Diagnosis and service may be required.
If the Light Is Flashing
The following may prevent more serious damage to
your vehicle:
Reducing vehicle speed.
Avoiding hard accelerations.
Avoiding steep uphill grades.
If you are towing a trailer, reduce the amount of
cargo being hauled as soon as it is possible.
If the light stops ashing and remains on steady, see “If
the Light Is On Steady” following.
If the light continues to ash, when it is safe to do so,
stop the vehicle.Find a safe place to park your vehicle.
Turn the key off, wait at least 10 seconds and restart
the engine. If the light remains on steady, see “If
the Light Is On Steady” following. If the light is still
ashing, follow the previous steps and see your dealer
for service as soon as possible.
3-41

DIC Vehicle Personalization
The DIC can be used to program the following personal
choice features available with your vehicle:
Automatic Door Locks
Window Lock Out
Security Feedback
Delayed Locking
Perimeter Lighting
Memory Seats
Outside Curb View Assist Mirror
Driver ID
Language Selection
The personal choice settings displayed on the DIC are
determined by the transmitter used to enter the
vehicle. Each remote keyless entry transmitter was
pre-programmed to belong to DRIVER 1 or DRIVER 2
and is numbered on the back. After the unlock button on
a remote keyless entry transmitter is pressed and the
ignition is in RUN, the DIC will display the identied
driver and recall the settings previously programmed for
that driver. The settings can also be recalled by
briey pressing one of the MEMORY buttons located on
the driver’s door.If you unlock the vehicle using your door key instead of
your transmitter, the DIC will not change drivers and
will recall the information from the last transmitter used
or the last driver using the memory seat controls. If
this happens and you were not the last driver of
the vehicle, simply press your correct driver number on
the memory seat controls or press the unlock button
on your remote keyless entry transmitter.
Use the following steps for personalization programming
instructions.
1. Turn the ignition on and keep the transaxle in
PARK (P).
2. Inform the DIC which driver you are by pressing the
unlock button on your remote keyless entry
transmitter or the appropriate memory seat control.
3. Press and hold the ENG/MET button for ve
seconds. WELCOME TO BUICK OPTION
FEATURE will appear in the display.
4. The rst choice to be made will be DRIVER
ID 1 or 2. Press the ENG/MET button to toggle
between your selections within a display and
RESET to choose the current selection and move
on to the next personal choice feature.
3-50

Hill and Mountain Roads
Driving on steep hills or mountains is different from
driving in at or rolling terrain.If you drive regularly in steep country, or if you are
planning to visit there, here are some tips that can make
your trips safer and more enjoyable.
Keep your vehicle in good shape. Check all uid
levels and also the brakes, tires, cooling system
and transaxle. These parts can work hard on
mountain roads.
Know how to go down hills. The most important
thing to know is this: let your engine do some of
the slowing down. Shift to a lower gear when you go
down a steep or long hill.
{CAUTION:
If you do not shift down, your brakes could get
so hot that they would not work well. You
would then have poor braking or even none
going down a hill. You could crash. Shift down
to let your engine assist your brakes on a
steep downhill slope.
4-24

Run your engine only as long as you must. This saves
fuel. When you run the engine, make it go a little
faster than just idle. That is, push the accelerator
slightly. This uses less fuel for the heat that you get and
it keeps the battery charged. You will need a
well-charged battery to restart the vehicle, and possibly
for signaling later on with your headlamps. Let the
heater run for a while.
Then, shut the engine off and close the window almost
all the way to preserve the heat. Start the engine
again and repeat this only when you feel really
uncomfortable from the cold. But do it as little as
possible. Preserve the fuel as long as you can. To help
keep warm, you can get out of the vehicle and do
some fairly vigorous exercises every half hour or so until
help comes.If You Are Stuck: In Sand, Mud,
Ice or Snow
In order to free your vehicle when it is stuck, you will
need to spin the wheels, but you don’t want to spin your
wheels too fast. The method known as “rocking” can
help you get out when you’re stuck, but you must
use caution.
{CAUTION:
If you let your tires spin at high speed, they
can explode, and you or others could be
injured. And, the transaxle or other parts of the
vehicle can overheat. That could cause an
engine compartment re or other damage.
When you are stuck, spin the wheels as little
as possible. Do not spin the wheels above
35 mph (55 km/h) as shown on the
speedometer.
4-30

Notice:Spinning your wheels can destroy parts of
your vehicle as well as the tires. If you spin the
wheels too fast while shifting your transaxle back
and forth, you can destroy your transaxle. See
“Rocking Your Vehicle To Get It Out.”
For information about using tire chains on your vehicle,
seeTire Chains on page 5-72.
Rocking Your Vehicle To Get It Out
First, turn your steering wheel left and right. That will
clear the area around your front wheels. If your vehicle
has traction control, you should turn the system off.
SeeTraction Control System (TCS) on page 4-9. Then
shift back and forth between REVERSE (R) and a
forward gear, spinning the wheels as little as possible.
Release the accelerator pedal while you shift, and press
lightly on the accelerator pedal when the transaxle is
in gear. By slowly spinning your wheels in the forward
and reverse directions, you will cause a rocking
motion that may free your vehicle. If that doesn’t get
you out after a few tries, you may need to be towed out.
If you do need to be towed out, see “Towing Your
Vehicle” following.
Towing
Towing Your Vehicle
Consult your dealer or a professional towing service if
you need to have your disabled vehicle towed. See
Roadside Assistance Program on page 7-6.
If you want to tow your vehicle behind another vehicle
for recreational purposes (such as behind a motorhome),
see “Recreational Vehicle Towing” following.
4-31

That is the reason for this part. In it are many
time-tested, important trailering tips and safety rules.
Many of these are important for your safety and that of
your passengers. So please read this section carefully
before you pull a trailer.
Load-pulling components such as the engine, transaxle,
wheel assemblies and tires are forced to work harder
against the drag of the added weight. The engine
is required to operate at relatively higher speeds and
under greater loads, generating extra heat. Also,
the trailer adds considerably to wind resistance,
increasing the pulling requirements.
If You Do Decide To Pull A Trailer
If you do, here are some important points:
There are many different laws, including speed limit
restrictions, having to do with trailering. Make sure
your rig will be legal, not only where you live
but also where you will be driving. A good source
for this information can be state or provincial police.
Consider using a sway control. You can ask a hitch
dealer about sway controls.
Do not tow a trailer at all during the rst 1,000 miles
(1 600 km) your new vehicle is driven. Your engine,
axle or other parts could be damaged.
Then, during the rst 500 miles (800 km) that you
tow a trailer, do not drive over 50 mph (80 km/h)
and do not make starts at full throttle. This
helps your engine and other parts of your vehicle
wear in at the heavier loads.
Obey speed limit restrictions when towing a trailer.
Do not drive faster than the maximum posted
speed for trailers, or no more than 55 mph
(90 km/h), to save wear on your vehicle’s parts.
Three important considerations have to do with weight:
The weight of the trailer.
The weight of the trailer tongue.
The total weight on your vehicle’s tires.
4-40

Your vehicle has bulb warning lights. When you plug a
trailer lighting system into your vehicle’s lighting
system, its bulb warning lights may not let you know if
one of your lamps goes out. So, when you have a trailer
lighting system plugged in, be sure to check your
vehicle and trailer lamps from time to time to be sure
they are all working. Once you disconnect the trailer
lamps, the bulb warning lights again can tell you if one
of your vehicle lamps is out.
Driving On Grades
Reduce speed and shift to a lower gearbeforeyou start
down a long or steep downgrade. If you do not shift
down, you might have to use your brakes so much that
they would get hot and no longer work well.
On a long uphill grade, shift down to THIRD (3) and
reduce your speed to around 45 mph (70 km/h) to
reduce the possibility of engine and transaxle
overheating.
Parking on Hills
{CAUTION:
You really should not park your vehicle, with a
trailer attached, on a hill. If something goes
wrong, your rig could start to move. People
can be injured, and both your vehicle and the
trailer can be damaged.
But if you ever have to park your rig on a hill, here is
how to do it:
1. Apply your regular brakes, but do not shift into
PARK (P) yet.
2. Have someone place chocks under the trailer
wheels.
3. When the wheel chocks are in place, release the
regular brakes until the chocks absorb the load.
4. Reapply the regular brakes. Then apply your
parking brake, and then shift to PARK (P).
5. Release the regular brakes.
4-45

When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
Start your engine.
Shift into a gear.
Release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store the
chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you’re
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transaxle uid (don’t overll),
engine oil, drive belt, cooling system and brake system.
Each of these is covered in this manual, and the
Index will help you nd them quickly. If you’re trailering,
it’s a good idea to review this information before you
start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Engine Cooling When Trailer Towing
Your cooling system may temporarily overheat during
severe operating conditions. SeeEngine Overheating on
page 5-26.
4-46

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transaxle Fluid..............................5-21
Engine Coolant.............................................5-23
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-26
Cooling System............................................5-28
Power Steering Fluid.....................................5-35Windshield Washer Fluid................................5-36
Brakes........................................................5-37
Battery........................................................5-40
Jump Starting...............................................5-42
Headlamp Aiming...........................................5-47
Headlamp Horizontal Aiming...........................5-49
Headlamp Vertical Aiming..............................5-50
Bulb Replacement..........................................5-52
Halogen Bulbs..............................................5-52
Headlamps..................................................5-52
Front Turn Signal Lamps...............................5-53
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-54
Taillamps and Back-Up Lamps.......................5-55
Replacement Bulbs.......................................5-56
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-57
Tires..............................................................5-58
Ination - Tire Pressure.................................5-65
Check Tire Pressure System..........................5-66
Tire Inspection and Rotation...........................5-67
When It Is Time for New Tires.......................5-68
Buying New Tires.........................................5-69
Uniform Tire Quality Grading..........................5-70
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-71
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Engine Compartment Fuse Block. See “Engine
Compartment Fuse Block” underFuses and Circuit
Breakers on page 5-92.
B. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” underWindshield Washer Fluid
on page 5-36.
C. Remote Positive (+) Terminal. SeeJump Starting on
page 5-42.
D. Engine Coolant Recovery Tank. SeeCooling System
on page 5-28.
E. Radiator Pressure Cap. SeeRadiator Pressure Cap
on page 5-26.
F. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
G. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
H. Engine Coolant Air Bleed Valve. See “How to Add
Coolant to the Radiator” underCooling System
on page 5-28.
I. Automatic Transaxle Fluid Dipstick. See “Checking
the Fluid Level” underAutomatic Transaxle Fluid
on page 5-21.
J. Brake Master Cylinder Reservoir. See “Brake Fluid”
underBrakes on page 5-37.
K. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18.Engine Oil
If the ENGINE OIL LOW
CHECK LEVEL DIC
message appears on the
instrument cluster, it
means you need to check
your engine oil level
right away. For more
information, seeDIC
Warnings and Messages
on page 3-49.
You should check your engine oil level regularly; this is
an added reminder.
Checking Engine Oil
It is a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
Turn off the engine and give the oil several minutes to
drain back into the oil pan. If you do not, the oil dipstick
might not show the actual level.
5-13