tires BUICK LESABRE 2004 Owner's Guide

Safety Chains
You should always attach chains between your vehicle
and your trailer. Cross the safety chains under the
tongue of the trailer so that the tongue will not drop to
the road if it becomes separated from the hitch.
Instructions about safety chains may be provided by the
hitch manufacturer or by the trailer manufacturer.
Follow the manufacturer’s recommendation for attaching
safety chains and do not attach them to the bumper.
Always leave just enough slack so you can turn
with your rig. And, never allow safety chains to drag on
the ground.
Trailer Brakes
Does your trailer have its own brakes? Be sure to read
and follow the instructions for the trailer brakes so
you will be able to install, adjust and maintain them
properly.
Because you have anti-lock brakes, do not try to tap
into your vehicle’s brake system. If you do, both brake
systems will not work well, or at all.
Trailer Wiring Harness
All of the electrical circuits required for your trailer
lighting system can be accessed at the driver’s side rear
lamp connector. This connector is located under the
carpet on the rear corner of the trunk compartment.
Driving with a Trailer
Towing a trailer requires a certain amount of experience.
Before setting out for the open road, you will want to
get to know your rig. Acquaint yourself with the feel of
handling and braking with the added weight of the trailer.
And always keep in mind that the vehicle you are
driving is now a good deal longer and not nearly as
responsive as your vehicle is by itself.
Before you start, check all trailer hitch parts and
attachments, safety chains, electrical connector, lamps,
tires and mirror adjustment. If the trailer has electric
brakes, start your vehicle and trailer moving and then
apply the trailer brake controller by hand to be sure
the brakes are working. This lets you check your
electrical connection at the same time.
During your trip, check occasionally to be sure that the
load is secure, and that the lamps and any trailer
brakes are still working.
4-43

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transaxle Fluid..............................5-21
Engine Coolant.............................................5-23
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-26
Cooling System............................................5-28
Power Steering Fluid.....................................5-35Windshield Washer Fluid................................5-36
Brakes........................................................5-37
Battery........................................................5-40
Jump Starting...............................................5-42
Headlamp Aiming...........................................5-47
Headlamp Horizontal Aiming...........................5-49
Headlamp Vertical Aiming..............................5-50
Bulb Replacement..........................................5-52
Halogen Bulbs..............................................5-52
Headlamps..................................................5-52
Front Turn Signal Lamps...............................5-53
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-54
Taillamps and Back-Up Lamps.......................5-55
Replacement Bulbs.......................................5-56
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-57
Tires..............................................................5-58
Ination - Tire Pressure.................................5-65
Check Tire Pressure System..........................5-66
Tire Inspection and Rotation...........................5-67
When It Is Time for New Tires.......................5-68
Buying New Tires.........................................5-69
Uniform Tire Quality Grading..........................5-70
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-71
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

If you spill brake uid on your vehicle’s painted
surfaces, the paint nish can be damaged. Be
careful not to spill brake uid on your vehicle. If
you do, wash it off immediately. SeeAppearance
Care on page 5-83.
Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear the
brake wear warning sound, have your vehicle
serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque specications.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
SeeBrake System Inspection on page 6-22.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you apply the brakes, with or without the
vehicle moving, your brakes adjust for wear.
5-39

If your vehicle is damaged in an accident, the headlamp
aim may be affected. Aim adjustment to the low beam
may be necessary if it is difficult to see lane markers (for
horizontal aim), or if oncoming drivers ash their high
beams at you (for vertical aim). If you believe your
headlamps need to be re-aimed, we recommend that
you take your vehicle to your dealer for service.
However, it is possible for you to re-aim your headlamps
as described in the following procedure.
Notice:To make sure your headlamps are aimed
properly, read all the instructions before beginning.
Failure to follow these instructions could cause
damage to headlamp parts.
The vehicle should be properly prepared as follows:
The vehicle should be placed so the headlamps are
25 ft (7.6 m) from a light colored wall or other at
surface.
The vehicle must have all four tires on a perfectly
level surface which is level all the way to the wall
or other at surface.
The vehicle should be placed so it is perpendicular
to the wall or other at surface.
The vehicle should not have any snow, ice or mud
attached to it.
The vehicle should be fully assembled and all other
work stopped while headlamp aiming is being done.
The vehicle should be normally loaded with a
full tank of fuel and one person or 160 lbs (75 kg) on
the driver’s seat.
Tires should be properly inated.
Headlamp aiming is done with the vehicle low-beam
lamps. The high-beam lamps will be correctly aimed if
the low-beam lamps are aimed properly.
5-48

Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires made by
a leading tire manufacturer. If you ever have questions
about your tire warranty and where to obtain service,
see your GM Warranty booklet for details. For additional
information refer to the tire manufacturer’s booklet
included with your vehicle’s Owner’s Manual.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used tires
are dangerous.
Overloading your tires can cause
overheating as a result of too much
friction. You could have an air-out and a
serious accident. See “Loading Your
Vehicle” in the Index.
Underinated tires pose the same danger
as overloaded tires. The resulting accident
could cause serious injury. Check all tires
frequently to maintain the recommended
pressure. Tire pressure should be checked
when your tires are cold.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Overinated tires are more likely to be
cut, punctured or broken by a sudden
impact — such as when you hit a pothole.
Keep tires at the recommended pressure.
Worn, old tires can cause accidents. If
your tread is badly worn, or if your tires
have been damaged, replace them.
Tire Sidewall Labeling
Useful information about a tire is molded into its
sidewall. The examples below show a typical passenger
car tire and a compact spare tire sidewall.
5-58

(A) Tire Size:The tire size code is a combination of
letters and numbers used to dene a particular
tire’s width, height, aspect ratio, construction type and
service description. See the “Tire Size” illustration
later in this section for more detail.
(B) Tire Performance Criteria Specication (TPC
Spec):Original equipment tires designed to GM’s
specic tire performance criteria have a TPC
specication code molded onto the sidewall. GM’s TPC
specications meet or exceed all federal safety
guidelines.
(C) Department of Transportation (DOT):The
Department of Transportation (DOT) code indicates that
the tire is in compliance with the U.S. Department of
Transportation Motor Vehicle Safety Standards.
(D) Tire Identication Number (TIN):The letters and
numbers following DOT code are the Tire Identication
Number (TIN). The TIN shows the manufacturer
and plant code, tire size, and date the tire was
manufactured. The TIN is molded onto both sides of the
tire, although only one side may have the date of
manufacture.
Passenger Car Tire Example
5-59

(E) Tire Ply Material:The type of cord and number of
plies in the sidewall and under the tread.
(F) Uniform Tire Quality Grading (UTQG):Tire
manufacturers are required to grade tires based on three
performance factors: treadwear, traction and
temperature resistance. For more information see
Uniform Tire Quality Grading on page 5-70.
(G) Maximum Cold Ination Load Limit:Maximum
load that can be carried and the maximum pressure
needed to support that load. For more information on
recommended tire pressure seeInation - Tire Pressure
on page 5-65andLoading Your Vehicle on page 4-33.
Compact Spare Tire Example
5-60

(A) Temporary Use Only:The compact spare tire or
temporary use tire has a tread life of approximately
3,000 miles (5 000 km) and should not be driven
at speeds over 65 mph (105 km/h). The compact spare
tire is for emergency use when a regular road tire
has lost air and gone at. SeeCompact Spare Tire on
page 5-83andIf a Tire Goes Flat on page 5-73.
(B) Tire Ply Material:The type of cord and number of
plies in the sidewall and under the tread.
(C) Tire Identication Number (TIN):The Tire
Identication Number (TIN). The TIN shows the
manufacturer and plant code, tire size, and date the tire
was manufactured. The TIN is molded onto both
sides of the tire, although only one side may have the
date of manufacture.
(D) Maximum Cold Ination Load Limit:Maximum
load that can be carried and the maximum pressure
needed to support that load. SeeCompact Spare Tire
on page 5-83andLoading Your Vehicle on page 4-33.(E) Tire Ination:The temporary use tire or compact
spare tire should be inated to 60 psi (420 kPa).
For more information on tire pressure and ination see
Ination - Tire Pressure on page 5-65.
(F) Tire Size:A combination of letters and numbers
dene a tire’s width, height, aspect ratio, construction
type and service description. The letter “T” as the
rst character in the tire size means the tire is for
temporary use only.
(G) Tire Performance Criteria Specication (TPC
Spec):Original equipment tires designed to GM’s
specic tire performance criteria have a TPC
specication code molded onto the sidewall. GM’s TPC
specications meet or exceed all federal safety
guidelines.
5-61

Occupant Distribution:Designated seating positions.
Outward Facing Sidewall:The side of a asymmetrical
tire that has a particular side that faces outward
when mounted on a vehicle. The side of the tire that
contains a whitewall, bears white lettering or bears
manufacturer, brand and or model name molding that is
higher or deeper than the same moldings on the
other sidewall of the tire.
Passenger (P-Metric) Tire:A tire used on passenger
cars and some light duty trucks and multipurpose
vehicles.
Recommended Ination Pressure:Vehicle
manufacturer’s recommended tire ination pressure and
shown on the tire placard. SeeInation - Tire Pressure
on page 5-65andLoading Your Vehicle on page 4-33.
Radial Ply tire:A pneumatic tire in which the ply cords
that extend to the beads are laid at 90 degrees to the
centerline of the tread.
Rim:A metal support for a tire and upon which the tire
beads are seated.
Sidewall:The portion of a tire between the tread and
the bead.
Speed Rating:An alphanumeric code assigned to a
tire indicating the maximum speed at which a tire
can operate.Traction:The friction between the tire and the road
surface. The amount of grip provided.
Tread:The portion of a tire that comes into contact
with the road.
Treadwear Indicators:Narrow bands, sometimes
called “wear bars,” that show across the tread of a tire
when only 2/32 inch of tread remains. SeeWhen It
Is Time for New Tires on page 5-68.
UTQGS:Uniform Tire Quality Grading Standards, a tire
information system that provides consumers with
ratings for a tire’s traction, temperature and treadwear.
Ratings are determined by tire manufacturers using
government testing procedures. The ratings are molded
into the sidewall of the tire. SeeUniform Tire Quality
Grading on page 5-70.
Vehicle Capacity Weight:The number of designated
seating positions multiplied by 150 lbs. (68 kg) plus
the rated cargo load. SeeLoading Your Vehicle
on page 4-33.
Vehicle Maximum Load on the Tire:Load on an
individual tire due to curb weight, accessory weight,
occupant weight and cargo weight.
Vehicle Placard:A label permanently attached to a
vehicle showing the original equipment tire size
and recommended ination pressure. SeeLoading Your
Vehicle on page 4-33.
5-64

Ination - Tire Pressure
The tire and loading information label, shows the correct
ination pressures for your tires when they’re cold.
“Cold” means your vehicle has been sitting for at least
three hours or driven no more than 1 mile (1.6 km). See
Loading Your Vehicle on page 4-33, for the location
of your vehicle’s tire and loading information label.
Notice:Don’t let anyone tell you that underination
or overination is all right. It’s not. If your tires
don’t have enough air (underination), you can get
the following:
Too much exing
Too much heat
Tire overloading
Bad wear
Bad handling
Bad fuel economy
If your tires have too much air (overination), you
can get the following:
Unusual wear
Bad handling
Rough ride
Needless damage from road hazards
When to Check
Check your tires once a month or more.
Don’t forget your compact spare tire. It should be at
60 psi (420 kPa).
How to Check
Use a good quality pocket-type gage to check tire
pressure. You can’t tell if your tires are properly inated
simply by looking at them. Radial tires may look
properly inated even when they’re underinated. Check
the tire’s ination pressure when the tires are cold.
Cold means your vehicle has been sitting for at least
three hours or driven no more than 1 mile (1.6 km).
Remove the valve cap from the tire valve stem. Press
the tire gage rmly onto the valve to get a pressure
measurement. If the cold tire ination pressure matches
the recommended pressure on the Tire and Loading
Information label, no further adjustment is necessary. If
the ination pressure is low, add air until you reach
the recommended amount.
If you overll the tire, release air by pushing on the
metal stem in the center of the tire valve. Recheck the
tire pressure with the tire gage.
Be sure to put the valve caps back on the valve stems.
They help prevent leaks by keeping out dirt and
moisture.
5-65