differential BUICK RANDEZVOUS 2004 Owner's Manual

PASS-Key®III Security Message
If you are ever driving and this message comes on and
stays on, you will be able to restart your engine if
you turn it off.
Your PASS-Key
®III system, however, is not working
properly and must be serviced by your dealer. Your
vehicle is not protected by the PASS-Key
®III system at
this time. SeePASS-Key®III on page 2-17for more
information.
All-Wheel Drive Disable Warning
Message
Your vehicle may have this message. If it does, it will
come on when there is a spare tire on the vehicle, or
when the anti-lock brake system warning light comes on,
or when the rear differential uid is overheating. This
message will go out when the differential uid cools.
The all-wheel drive system will be disabled until the
compact spare tire is replaced by a full-size tire. If the
warning message is still on after putting on the full-size
tire, you need to reset the warning message. To reset the
warning message, turn the ignition off and then back on
again. If the message stays on, see your dealer right
away. SeeAll-Wheel Drive (AWD) System on page 4-12
for more information. United States
Canada
United StatesCanada
3-55

Carrier Assembly-Differential (Rear
Drive Module)
When to Check and Change Lubricant
Refer to the Maintenance Schedule to determine how
often to check the lubricant and when to change it. See
Scheduled Maintenance on page 6-4.
How to Check Lubricant
To get an accurate reading, the vehicle should be on a
level surface.If the level is below the bottom of the ller plug hole,
you’ll need to add some lubricant. Add enough lubricant
to raise the level to the bottom of the ller plug hole.
A uid loss could indicate a problem; check and have it
repaired, if needed.
What to Use
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of lubricant to use. SeeRecommended Fluids
and Lubricants on page 6-12.
5-49

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. Refer to
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12for more information.
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant (R134a) 1.7 lbs. 0.8 kg
Automatic Transaxle
Pan Removal and Replacement
Complete Overhaul7.4 quarts
10.0 quarts7.0 L
9.5 L
AWD Automatic Transaxle
Pan Removal and Replacement
Complete Overhaul8.7 quarts
10.8 quarts8.3 L
10.3 L
Cooling System with A/C 9.6 quarts 9.1 L
Engine Oil with Filter 4.0 quarts 3.8 L
Fuel Capacity 18.0 gallons 68.1 L
Rear Differential Fluid Capacity 2.1 quarts 1.9 L
Transfer Case Fluid Capacity 0.6 pints 290 ml
Wheel Nut Torque 100 lb ft 140Y
5-115

Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identied below by name, part
number or specication may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM
Standard GM6094M and displays
the American Petroleum Institute
Certied for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on
page 5-14.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
®Coolant. SeeEngine
Coolant on page 5-23.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake uid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid
(GM Part No. U.S. 89021184, in
Canada 89021186).
Automatic
TransaxleDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Usage Fluid/Lubricant
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Carrier
Assembly —
Differential
(Rear Drive
Module) and
Transfer Case
(Power Transfer
Unit)VERSATRAK™ Fluid
(GM Part No. U.S. 12378514, in
Canada 88901045).
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring Anchor
and Release
PawlLubriplate Lubricant Aerosol
(GM Part No. U.S. 12346293, in
Canada 992723) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Hood and Door
Hinges, Rear
Folding SeatMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease
(GM Part No. U.S. 12345579, in
Canada 992887).
6-12

Care of (cont.)
Your CDs and DVDs..................................3-131
Cargo Cover..................................................2-44
Cargo Lamp...................................................3-20
Carrier Assembly-Differential
(Rear Drive Module)....................................5-49
Cassette Tape Messages.................................3-94
CD Adapter Kits.............................................3-95
CD Messages...............................3-84, 3-97, 3-111
Cell Phone Storage Area.................................2-39
Center Rear Passenger Position, Safety Belts.....1-42
Chains, Tires..................................................5-74
Change Engine Oil Message............................3-53
Charging System Indicator Message..................3-52
Check
Engine Light...............................................3-46
Tire Pressure System...................................5-65
Checking Coolant............................................5-24
Checking Engine Oil........................................5-14
Checking Things Under the Hood......................5-10
Checking Your Restraint Systems......................1-82
Chemical Paint Spotting.................................5-106
Child Restraints
Child Restraint Systems...............................1-53
Infants and Young Children...........................1-50
Lower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System)..........................1-62
Older Children.............................................1-47Child Restraints (cont.)
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-64
Securing a Child Restraint in a Center Rear
Seat Position...........................................1-67
Securing a Child Restraint in a Rear Outside
Seat Position...........................................1-64
Securing a Child Restraint in the Right Front
Seat Position...........................................1-69
Top Strap...................................................1-57
Top Strap Anchor Location............................1-58
Where to Put the Restraint...........................1-56
Cigarette Lighter.............................................3-28
Cleaning
Inside of Your Vehicle..................................5-99
Outside of Your Vehicle..............................5-103
Underbody Maintenance.............................5-105
Weatherstrips............................................5-102
Your DVD Player.......................................3-131
Cleaning Aluminum or Chrome-Plated Wheels . . . 5-104
Cleaning Exterior Lamps/Lenses......................5-103
Cleaning Fabric/Carpet...................................5-100
Cleaning Glass Surfaces................................5-102
Cleaning Interior Plastic Components...............5-102
Cleaning Leather...........................................5-101
Cleaning the Top of the Instrument Panel.........5-102
Cleaning the Windshield, Backglass and Wiper
Blades.....................................................5-104
3