cooling BUICK RANDEZVOUS 2006 User Guide

What Coolant to Use
Use a mixture of one-half clean, drinkable water and
one-half DEX-COOL®coolant which will not damage
aluminum parts. If you use this coolant mixture,
you do not need to add anything else.
{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle’s coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
®coolant.
Notice:If you use an improper coolant mixture, your
engine could overheat and be badly damaged. The
repair cost would not be covered by your warranty.
Too much water in the mixture can freeze and crack
the engine, radiator, heater core and other parts.If you have to add coolant more than four times a year,
have your dealer check your cooling system.
Notice:If you use extra inhibitors and/or additives
in your vehicle’s cooling system, you could damage
your vehicle. Use only the proper mixture of the
engine coolant listed in this manual for the cooling
system. SeeRecommended Fluids and Lubricants
on page 6-12for more information.
Checking Coolant
The coolant recovery tank
is located on the driver’s
side of the vehicle,
above the engine air
cleaner/lter. SeeEngine
Compartment Overview
on page 5-10for more
information on location.
The vehicle must be on a level surface. When your
engine is cold, the coolant level should be at the full cold
mark, or a little higher. When your engine is warm, the
level should be above the full cold mark or a little higher.
5-22

Adding Coolant
If you need more coolant, add the proper DEX-COOL®
coolant mixture at the coolant recovery tank, but be
careful not to spill it.
{CAUTION:
Turning the radiator pressure cap when the
engine and radiator are hot can allow steam and
scalding liquids to blow out and burn you badly.
With the coolant recovery tank, you will almost
never have to add coolant at the radiator.
Never turn the radiator pressure cap — even a
little — when the engine and radiator are hot.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol,
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.Occasionally check the coolant level in the radiator.
For information on how to add coolant to the radiator,
seeCooling System on page 5-26.
Radiator Pressure Cap
Notice:The radiator cap on your vehicle is a
pressure-type cap and must be tightly installed to
prevent coolant loss and possible engine damage
from overheating. Be sure the arrows on the cap line
up with the overow tube on the radiator ller neck.
The radiator pressure cap for the 3.5L V6 engine and
the 3.6L V6 engine are located in different areas of
the engine compartment. SeeEngine Compartment
Overview on page 5-10for more information on location.
Engine Overheating
You will nd a coolant temperature warning and a
coolant temperature gage on your vehicle’s instrument
panel. SeeEngine Coolant Temperature Warning
Message on page 3-52andEngine Coolant
Temperature Gage on page 3-46.
If your vehicle is equipped with the 3.6L V6 engine,
you will also have a reduced engine power message.
SeeReduced Engine Power Message on page 3-53.
5-23

Cooling System
When you decide it is safe to lift the hood, here is what
you will see:
A. Radiator Pressure Cap
B. Electric Engine Cooling Fans
C. Engine Coolant Recovery TankA. Radiator Pressure Cap
B. Electric Engine Cooling Fans
C. Engine Coolant Recovery Tank
{CAUTION:
An electric engine cooling fan under the hood
can start up even when the engine is not
running and can injure you. Keep hands,
clothing and tools away from any underhood
electric fan. 3.5L V6 Engine
3.6L V6 Engine
5-26

If the coolant inside the coolant recovery tank is boiling,
do not do anything else until it cools down. The vehicle
should be parked on a level surface.
The coolant level should be at or above the full cold
mark. If it is not, you may have a leak at the pressure
cap or in the radiator hoses, heater hoses, radiator,
water pump, or somewhere else in the cooling system.
{CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Do not touch them.
If you do, you can be burned.
Do not run the engine if there is a leak. If you
run the engine, it could lose all coolant. That
could cause an engine re, and you could be
burned. Get any leak xed before you drive
the vehicle.If there seems to be no leak, with the engine on, check
to see if the electric engine cooling fans are running.
If the engine is overheating, both fans should be
running. If they are not, your vehicle needs service.
Notice:Engine damage from running your engine
without coolant is not covered by your warranty. See
Overheated Engine Protection Operating Mode on
page 5-25for information on driving to a safe place
in an emergency.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-27

How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank
If you have not found a problem yet, but the coolant
level is not at or above the full cold mark, add a
50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
®engine coolant at the coolant recovery
tank. SeeEngine Coolant on page 5-21for more
information.
{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle’s coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
®coolant.Notice:In cold weather, water can freeze and crack
the engine, radiator, heater core and other parts.
Use the recommended coolant and the proper
coolant mixture.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
When the coolant in the coolant recovery tank is at or
above the full cold mark, start your vehicle.
5-28

If the overheat warning continues, there is one more
thing you can try. You can add the proper coolant
mixture directly to the radiator, but be sure the cooling
system is cool before you do it.
{CAUTION:
Steam and scalding liquids from a hot cooling
system can blow out and burn you badly. They
are under pressure, and if you turn the radiator
pressure cap — even a little — they can come
out at high speed. Never turn the cap when the
cooling system, including the radiator pressure
cap, is hot. Wait for the cooling system and
radiator pressure cap to cool if you ever have
to turn the pressure cap.
How to Add Coolant to the Radiator
Notice:Your engine has a specic radiator
ll procedure. Failure to follow this procedure could
cause your engine to overheat and be severely
damaged.
1. You can remove the radiator pressure cap when
the cooling system, including the radiator pressure
cap and upper radiator hose, is no longer hot.
Turn the pressure cap slowly counterclockwise until
it rst stops. Do not press down while turning the
pressure cap.
If you hear a hiss, wait for that to stop. A hiss
means there is still some pressure left.
5-29

6. Start the engine and let it run until you can feel the
upper radiator hose getting hot. Watch out for the
engine cooling fans.
7. By this time, the coolant level inside the radiator
ller neck may be lower. If the level is lower, add
more of the proper DEX-COOL
®coolant mixture
through the ller neck until the level reaches
the base of the ller neck.
8. Then replace the pressure cap. At any time during
this procedure if coolant begins to ow out of the
ller neck, reinstall the pressure cap. Be sure
the arrows on the pressure cap line up properly.9. Then ll the coolant recovery tank to the full
cold mark.
10. Put the cap back on the coolant recovery tank. 3.5L V6 Engine shown, 3.6L V6 Engine similar
3.5L V6 Engine shown, 3.6L V6 Engine similar
5-31

Wheel Alignment and Tire Balance
The tires and wheels on your vehicle were aligned and
balanced carefully at the factory to give you the longest
tire life and best overall performance. Adjustments to
wheel alignment and tire balancing will not be necessary
on a regular basis. However, if you notice unusual tire
wear or your vehicle pulling to one side or the other,
the alignment may need to be checked. If you notice your
vehicle vibrating when driving on a smooth road, your
tires and wheels may need to be rebalanced. See your
dealer for proper diagnosis.
Wheel Replacement
Replace any wheel that is bent, cracked or badly
rusted or corroded. If wheel nuts keep coming loose,
the wheel, wheel bolts and wheel nuts should be
replaced. If the wheel leaks air, replace it (except some
aluminum wheels, which can sometimes be repaired).
See your dealer if any of these conditions exist.
Your dealer will know the kind of wheel you need.
Each new wheel should have the same load-carrying
capacity, diameter, width, offset and be mounted
the same way as the one it replaces.If you need to replace any of your wheels, wheel bolts or
wheel nuts, replace them only with new GM original
equipment parts. This way, you will be sure to have the
right wheel, wheel bolts and wheel nuts for your vehicle.
{CAUTION:
Using the wrong replacement wheels, wheel
bolts or wheel nuts on your vehicle can be
dangerous. It could affect the braking and
handling of your vehicle, make your tires lose
air and make you lose control. You could have
a collision in which you or others could be
injured. Always use the correct wheel, wheel
bolts and wheel nuts for replacement.
Notice:The wrong wheel can also cause problems
with bearing life, brake cooling, speedometer or
odometer calibration, headlamp aim, bumper height,
vehicle ground clearance and tire or tire chain
clearance to the body and chassis.
SeeChanging a Flat Tire on page 5-70for more
information.
5-66

Fuse Usage
35 Anti-lock Brake System (ABS) Motor
38 Engine Cooling Fan 2
39 Engine Cooling Fan 1
40Main Battery Fuse for Retained
Accessory Power Relay and
Accessory Relay
41Main Battery Fuse for Heated Seats,
Air Conditioning, Defogger
44Main Battery Fuse for Power Outlets,
Level Control, Power Seats, Mirrors,
and Body Computer
46Main Battery Fuse for Climate
Control Blower and Ignition 3 Relay
47Main Battery Fuse for Ignition Switch,
Radio, Heads-Up Display (HUD),
Remote Keyless Entry (RKE),
Instrument Cluster, Air Conditioning,
and Body Computer
70
§Diode for Air Conditioning
Compressor Clutch
§71Diode for Ignition
Relay Usage
49 Horn
50 Fuel Pump
51 Air Conditioning Clutch
52 Daytime Running Lamps (DRL)
53 Low-Beam Headlamps
54 Parking Lamps
55 High-Beam Headlamps
56 Fog Lamps
57 Starter Relay
58 Cooling Fan Series/Parallel
59 Powertrain
60 Cooling Fan 2
61 Cooling Fan 1
62 Ignition
5-105

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. SeeRecommended Fluids and
Lubricants on page 6-12for more information.
ApplicationCapacities
English Metric
Automatic Transaxle – Front Wheel Drive
Pan Removal and Replacement 7.4 qt 7.0 L
Automatic Transaxle – All Wheel Drive
Pan Removal and Replacement 8.1 qt 7.7 L
Cooling System 11.3 qt 10.7 L
Engine Oil with Filter
3.5L V6 Engine 4.0 qt 3.8 L
3.6L V6 Engine 5.5 qt 5.2 L
Fuel Capacity 18.0 gal 68.1 L
Wheel Nut Torque 100 ft lb 140Y
Engine Specications
Engine VIN Code Transaxle Spark Plug Gap
3.5L V6 L Automatic 0.060 inches (1.52 mm)
3.6L V6 7 Automatic 0.044 inches (1.1 mm)
5-106