light CADILLAC ESCALADE 2003 2.G Owners Manual

When you put the fuel cap back on, turn it to the right
(clockwise) until you hear a clicking sound. Make
sure you fully install the cap. The diagnostic system can
determine if the fuel cap has been left off or improperly
installed. this would allow fuel to evaporate into the
atmosphere. See
Malfunction Indicator Lamp on
page 3-44.
Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get the
right type. Your dealer can get one for you. If you get
the wrong type, it may not ®t properly. This may
cause your malfunction indicator lamp to light and
may damage your fuel tank and emissions system.
See ªMalfunction Indicator Lampº in the Index.
Filling a Portable Fuel Container
{CAUTION:
Never ®ll a portable fuel container while it is in
your vehicle. Static electricity discharge from
the container can ignite the gasoline vapor.
You can be badly burned and your vehicle
damaged if this occurs. To help avoid injury to
you and others:
·Dispense gasoline only into approved
containers.
·Do not ®ll a container while it is inside a
vehicle, in a vehicle's trunk, pickup bed or
on any surface other than the ground.
·Bring the ®ll nozzle in contact with the
inside of the ®ll opening before operating
the nozzle. Contact should be maintained
until the ®lling is complete.
·Don't smoke while pumping gasoline.
5-9

Engine Air Cleaner/Filter
SeeEngine Compartment
Overview on page 5-12for
location of engine air
cleaner/®lter and change
indicator (if equipped).
When to Inspect
If your vehicle is equipped with a ®lter change indicator
it lets you know when the ®lter needs to be replaced.
Vehicles with a restriction indicator, inspect the air
cleaner/®lter at every oil change and replace the ®lter
when the indicator tells you to. Vehicles without a
change indicator, inspect the air cleaner/®lter at every
oil change and replace it at the ®rst oil change after
25,000 miles (40 000 km).
How to Inspect
Locate the ®lter change indicator. When the change
indicator turns black or is in the red/orange ªchangeº
zone, replace the ®lter and reset the indicator. To
inspect the air cleaner/®lter, remove the ®lter from the
vehicle and lightly shake ®lter to release loose dust and
dirt. If the ®lter remains ªcakedº with dirt, a new ®lter
is required.
To inspect and replace the ®lter and reset the indicator
(if equipped), do the following:
The air cleaner/®lter assembly is located on the front
corner of the engine compartment on the passenger's
side of the vehicle.
5-19

Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is ®lled with
DEX-COOLžengine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs ®rst, if you add
only DEX-COOL
žextended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, see
Engine Overheating on
page 5-28.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
žcoolant will:
·Give freezing protection down to-34ÉF (-37ÉC).
·Give boiling protection up to 265ÉF (129ÉC).
·Protect against rust and corrosion.
·Help keep the proper engine temperature.
·Let the warning lights and gages work as they
should.
Notice:When adding coolant, it is important that
you use only DEX-COOLž(silicate-free) coolant.
If coolant other than DEX-COOLžis added to
the system, premature engine, heater core or
radiator corrosion may result. In addition, the engine
coolant will require change sooner -- at 30,000 miles
(50,000 km) or 24 months, whichever occurs ®rst.
Damage caused by the use of coolant other
than DEX-COOL
žis not covered by your new vehicle
warranty.
5-24

Notice:
·Using the wrong ¯uid can badly damage brake
system parts. For example, just a few drops of
mineral-based oil, such as engine oil, in your
brake system can damage brake system
parts so badly that they'll have to be replaced.
Don't let someone put in the wrong kind of ¯uid.
·If you spill brake ¯uid on your vehicle's painted
surfaces, the paint ®nish can be damaged. Be
careful not to spill brake ¯uid on your vehicle. If
you do, wash it off immediately. See
ªAppearance Careº in the Index.
Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal ®rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes won't work well. That could
lead to an accident. When you hear the brake
wear warning sound, have your vehicle
serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are ®rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque speci®cations.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
See
Brake System Inspection on page 6-17.
5-41

Notice:If you leave your radio on, it could be badly
damaged. The repairs wouldn't be covered by
your warranty.
3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter or accessory power outlets. Turn off the
radio and all lamps that aren't needed. This
will avoid sparks and help save both batteries. And
it could save your radio!
4. Open the hoods and locate the positive (+) and
negative (-) terminal locations of the other vehicle.
Your vehicle has a remote positive (+) jump
starting terminal and a remote negative (-) jump
starting terminal. You should always use these
remote terminals instead of the terminals on the
battery.The remote positive (+)
terminal is located under a
red plastic cover near
the engine accessory drive
bracket. To access the
remote positive (+)
terminal, open the red
plastic cover.
5-45

The remote negative (-)
terminal is located on the
engine accessory drive
bracket and is
marked GND.
See
Engine Compartment Overview on page 5-12for more information on location.
{CAUTION:
Using a match near a battery can cause battery
gas to explode. People have been hurt doing
this, and some have been blinded. Use a
¯ashlight if you need more light.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
Be sure the battery has enough water. You
don't need to add water to the ACDelcož
battery installed in your new vehicle. But if a
battery has ®ller caps, be sure the right
amount of ¯uid is there. If it is low, add water
to take care of that ®rst. If you don't, explosive
gas could be present.
Battery ¯uid contains acid that can burn you.
Don't get it on you. If you accidentally get it in
your eyes or on your skin, ¯ush the place with
water and get medical help immediately.
5. Check that the jumper cables don't have loose or
missing insulation. If they do, you could get a
shock. The vehicles could be damaged too.
Before you connect the cables, here are some
basic things you should know. Positive (+) will go to
positive (+) or to a remote positive terminal (+) if
the vehicle has one. Negative (-) will go to a heavy,
unpainted metal engine part or to a remote
negative (-) terminal, if the vehicle has one.
Don't connect positive (+) to negative (-) or you'll
get a short that would damage the battery and
maybe other parts too.
5-46

Headlamp Aiming
Your vehicle has a visual optical headlamp aiming
system equipped with horizontal aim indicators. The aim
has been preset at the factory and should need no
further adjustment. This is true even though your
horizontal aim indicators may not fall exactly on the
ª0º (zero) marks on their scales.
If your vehicle is damaged in an accident, the headlamp
aim may be affected. Aim adjustment to the low beam
may be necessary if it is difficult to see lane markers (for
horizontal aim), or if oncoming drivers ¯ash their high
beams at you (for vertical aim).
If you believe your headlamps need to be re-aimed, we
recommend that you take your vehicle to your dealer
for service. However, it is possible for you to re-aim your
headlamps as described in the following procedure.
Notice:To make sure your headlamps are aimed
properly, read all the instructions before beginning.
Failure to follow these instructions could cause
damage to headlamp parts.
The vehicle should be properly prepared as follows:
·The vehicle should be placed so the headlamps are
25 ft. (7.6 m) from a light colored wall or other ¯at
surface.
·The vehicle must have all four tires on a perfectly
level surface which is level all the way to the wall
or other ¯at surface.
·The vehicle should be placed so it is perpendicular
to the wall or other ¯at surface.
·The vehicle should not have any snow, ice or mud
attached to it.
·The vehicle should be fully assembled and all other
work stopped while headlamp aiming is being done.
·The vehicle should be normally loaded with a
full tank of fuel and one person or 160 lbs. (75 kg)
on the driver's seat.
·Tires should be properly in¯ated.
·Start the vehicle and rock it to level the suspension.
Headlamp aiming is done with the vehicle low beam
lamps. The high beam lamps will be correctly aimed if
the low beam lamps are aimed properly.
5-53

4. Turn on the low-beam headlamps and place a
piece of cardboard or equivalent in front of the
headlamp not being aimed. This should allow only
the beam of light from the headlamp being
aimed to be seen on the ¯at surface.
Notice:Do not cover a headlamp to improve beam
cut-off when aiming. Covering a headlamp may
cause excessive heat build-up which may cause
damage to the headlamp.5. Turn the vertical aiming screw (V) until the
headlamp beam is aimed to the horizontal tape line.
The top edge of the cut-off should be positioned
at the bottom edge of the horizontal tape line.
6. Repeat steps 4 and 5 for the opposite headlamp.
5-56

Bulb Replacement
SeeReplacement Bulbs on page 5-64for the proper
type of bulbs to use.
For any bulb changing procedure not listed in this
section, contact your dealer.
High Intensity Discharge (HID)
Lighting
{CAUTION:
The low beam high intensity discharge lighting
system operates at a very high voltage. If you
try to service any of the system components,
you could be seriously injured. Have your
dealer or a quali®ed technician service them.
After your vehicle's HID headlamp bulb has been
replaced, you may notice that the beam is a slightly
different shade than it was originally. This is normal.
Halogen Bulbs
{CAUTION:
Halogen bulbs have pressurized gas inside
and can burst if you drop or scratch the bulb.
You or others could be injured. Be sure to read
and follow the instructions on the bulb
package.
5-57

{CAUTION:
If you use bias-ply tires on your vehicle, the
wheel rim ¯anges could develop cracks after
many miles of driving. A tire and/or wheel
could fail suddenly, causing a crash. Use only
radial-ply tires with the wheels on your vehicle.
Uniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the
tire sidewall between tread shoulder and maximum
section width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
The following information relates to the system
developed by the United States National Highway
Traffic Safety Administration, which grades tires by
treadwear, traction and temperature performance. (This
applies only to vehicles sold in the United States.)
The grades are molded on the sidewalls of most
passenger car tires. The Uniform Tire Quality Grading
system does not apply to deep tread, winter-typesnow tires, space-saver or temporary use spare tires,
tires with nominal rim diameters of 10 to 12 inches
(25 to 30 cm), or to some limited-production tires.
While the tires available on General Motors passenger
cars and light trucks may vary with respect to these
grades, they must also conform to federal safety
requirements and additional General Motors Tire
Performance Criteria (TPC) standards.
Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on
the wear rate of the tire when tested under controlled
conditions on a speci®ed government test course.
For example, a tire graded 150 would wear one and
a half (1.5) times as well on the government course as
a tire graded 100. The relative performance of tires
depends upon the actual conditions of their use,
however, and may depart signi®cantly from the norm
due to variations in driving habits, service practices and
differences in road characteristics and climate.
5-71