cooling CHRYSLER VOYAGER 2004 Workshop Manual

CHARGING
TABLE OF CONTENTS
page page
CHARGING
DESCRIPTION - CHARGING SYSTEM.......20
OPERATION - CHARGING SYSTEM.........20
DIAGNOSIS AND TESTING - ON-BOARD
DIAGNOSTIC SYSTEM.................21
SPECIFICATIONS
GENERATOR........................22
TORQUE............................22
SPECIFICATIONS - BATTERY
TEMPERATURE SENSOR...............22
SPECIAL TOOLS.......................23
BATTERY TEMPERATURE SENSOR
DESCRIPTION.........................23
OPERATION...........................23
REMOVAL.............................23
GENERATOR
DESCRIPTION.........................23OPERATION...........................23
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L......................23
REMOVAL - 3.3/3.8L...................24
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L..................24
INSTALLATION - 3.3/3.8L................24
GENERATOR DECOUPLER PULLEY
DESCRIPTION.........................25
OPERATION...........................25
DIAGNOSIS AND TESTING - GENERATOR
DECOUPLER PULLEY..................25
REMOVAL.............................26
INSTALLATION.........................26
VOLTAGE REGULATOR
DESCRIPTION.........................27
OPERATION...........................27
CHARGING
DESCRIPTION - CHARGING SYSTEM
The charging system consists of:
²Generator
²Decoupler Pulley (If equipped)
²Electronic Voltage Regulator (EVR) circuitry
within the Powertrain Control Module (PCM)
²Ignition switch (refer to the Ignition System sec-
tion for information)
²Battery (refer to the Battery section for informa-
tion)
²Ambient Air Temperature (If equipped)
²Inlet Air Temperature (calculated battery tem-
perature)(If equipped)
²Voltmeter (refer to the Instrument Cluster sec-
tion for information if equipped)
²Wiring harness and connections (refer to the
Wiring section for information)
²Accessory drive belt (refer to the Cooling section
for more information)
²Battery Temperature sensor (if equipped)
OPERATION - CHARGING SYSTEM
The charging system is turned on and off with the
ignition switch. The system is on when the engine is
running and the ASD relay is energized. The ASD
relay is energized when the PCM grounds the ASD
control circuit. (SBEC vehicles) This voltage is con-
nected through the PCM or IPM (intelligent powermodule) (if equipped) and supplied to one of the gen-
erator field terminals (Gen. Source +) at the back of
the generator.
The generator is driven by the engine through a
serpentine belt and pulley or decoupler pulley
arrangement.
The amount of DC current produced by the gener-
ator is controlled by the EVR (field control) circuitry
contained within the PCM. This circuitry is con-
nected in series with the second rotor field terminal
and ground.
(SBEC vehicles) An Inlet air temperature sensor is
used to calculate the temperature near the battery.
This temperature data, along with data from moni-
tored line voltage (battery voltage sense circuit), is
used by the PCM to vary the battery charging rate.
This is done by cycling the ground path to control the
strength of the rotor magnetic field. The PCM then
compensates and regulates generator current output
accordingly to maintain system voltage at the tar-
geted system voltage based on battery temperature.
All vehicles are equipped with On-Board Diagnos-
tics (OBD). All OBD-sensed systems, including EVR
(field control) circuitry, are monitored by the PCM.
Each monitored circuit is assigned a Diagnostic Trou-
ble Code (DTC). The PCM will store a DTC in elec-
tronic memory for certain failures it detects and
illuminate the (MIL) lamp. Refer to On-Board Diag-
nostics in the Electronic Control Modules(Refer to 8 -
ELECTRICAL/ELECTRONIC CONTROL MOD-
8F - 20 CHARGINGRS

(4) Inspect generator mounting bolts for tightness.
Replace or tighten bolts if required. Refer to the Gen-
erator Removal/Installation section of this group for
torque specifications (Refer to 8 - ELECTRICAL/
CHARGING - SPECIFICATIONS).
(5) Inspect generator drive belt condition and ten-
sion. Tighten or replace belt as required. Refer to
Belt Tension Specifications(Refer to 7 - COOLING/
ACCESSORY DRIVE - SPECIFICATIONS).
(6) Inspect decoupler pulley (if equipped). Ensure
decoupler pulley is driving the alternator rotor.
(7) Inspect automatic belt tensioner (if equipped).
Refer to the Cooling System for more information.
(8) Inspect generator electrical connections at gen-
erator field, battery output, and ground terminal (if
equipped). Also check generator ground wire connec-
tion at engine (if equipped). They should all be clean
and tight. Repair as required.SPECIFICATIONS
GENERATOR
Type Engine Minimun Test
Amperage
Denso 2.4 L 80 Amp (HOT)
Denso 3.3/3.8L 100 Amp or 115
Amp (HOT)
Test Specification:
1. Engine RPM : 2500 RPM  20 RPM (HOT)
2. Voltage Output : 14.0 V   0.5 V
3. Field Current : 5 amps   0.1 amps
Part number is located on the side of the generator.
TORQUE
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Battery Hold Down Clamp
Bolt20 14.7 180
Generator B+ Nut 12.4 9.2 110
Battery Terminal Nut 4 35
Generator Mounting Bolt
2.4L28.2 20.8 250
Generator Mounting Bolts
3.3/3.8L54.2 40
Starter Solenoid Battery
Nut 3.3/3.8L11.3 8.3 100
Generator Decoupler 109.8 81
SPECIFICATIONS - BATTERY TEMPERATURE SENSOR
ÉC ÉF K-Ohms Min. K-Ohms Max.
(40) (40) 291.4 381.7
(20) (4) 85.8 108.4
20 68 11.4 13.6
25 77 9.1 10.9
120 248 0.37 0.41
130 266 0.28 0.32
8F - 22 CHARGINGRS
CHARGING (Continued)

REMOVAL - 3.3/3.8L
(1) Release hood latch and open hood.
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Disconnect the push-in field wire connector
from back of generator.
(4) Remove nut holding B+ wire terminal to back
of generator.
(5) Separate B+ terminal from generator.
(6) Raise vehicle and support.
(7) Remove the right front lower splash shield.
(8) Remove accessory drive belt, refer to the Cool-
ing System section for proper procedures.
(9) Remove the lower oil dip stick tube bolt (Fig.
1).
(10) Remove wiring harness from the oil dip stick
tube
(11) Remove the 3 mounting bolts.
(12) Lower vehicle.
(13) Remove oil dip stick tube from vehicle.
(14) Roll and remove the generator from vehicle
(Fig. 2).
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L
(1) Install the generator.
(2) Install the accessory drive belt, refer to the
Cooling System section for proper procedures.
(3) Connect B+ terminal to generator.
(4) Install nut holding B+ wire terminal to back of
generator.(5) Connect the push-in field wire connector to
back of generator.
(6) Install the EVAP Purge solenoid to its bracket.
(7) Install the Air Box, refer to the Engine/Air
Cleaner for more information.
(8) Connect the Inlet Air Temperature sensor.
(9) Connect battery negative cable.
INSTALLATION - 3.3/3.8L
(1) Roll and place generator in position on vehicle
(Fig. 2).
(2) Install upper bolts to hold generator in place.
(3) Lubricate the o-ring. Install oil dip stick tube.
(4) Install the upper oil dip stick tube bolt.
(5) Place B+ terminal in position on generator.
(6) Install nut to hold B+ wire terminal to back of
generator.
(7) Connect the push-in field wire connector into
back of generator.
(8) Raise vehicle and support.
(9) Install the lower mounting bolt and tighten.
(10) Install the lower oil dip stick tube bolt and
tighten (Fig. 1).
(11) Install accessory drive belt, refer to the Cool-
ing System section for proper procedures.
(12) Install the right front lower splash shield.
(13) Lower vehicle.
(14) Install wiring harness to the oil dip stick tube
(15) Connect battery negative cable.
(16) Verify generator output rate.
Fig. 1 DIP STICK LOWER BOLT
Fig. 2 GENERATOR 3.3/3.8L
8F - 24 CHARGINGRS
GENERATOR (Continued)

REMOVAL
(1) Release hood latch and open hood.
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Raise vehicle and support.
(4) Remove the right front lower splash shield.
(5) Remove accessory drive belt, refer to the Cool-
ing System section for proper procedures (Fig. 4).
(6) Lower vehicle.
(7) Remove the Air Box, refer to the Engine section
for more information.
(8) Remove the decoupler pulley cover.
(9) Use Special Tool #8433 (Fig. 6) to loosen the
Generator Decoupler (Fig. 5).
(10) Remove the tool.
(11) Remove the Generator Decoupler.
INSTALLATION
(1) Install the Generator Decoupler to the genera-
tor shaft.
(2) Use Special Tool #8433 (Fig. 6) to tighten the
Generator Decoupler (Fig. 7). Refer to the torque
chart for the proper torque.
(3) Install a new decoupler pulley cover.
(4) Install the Air Box, refer to the Engine section
for more information.(5) Raise vehicle and support.
(6) Install accessory drive belt, refer to the Cooling
System section for proper procedures (Fig. 4).
(7) Install the right front lower splash shield.
(8) Lower vehicle.
(9) Connect battery negative cable.
Fig. 4 DRIVE BELT 3.3/3.8L
Fig. 5 DECOUPLER REMOVAL (LITENS)
Fig. 6 SPECIAL TOOL 8433 AND DECOUPLER
8F - 26 CHARGINGRS
GENERATOR DECOUPLER PULLEY (Continued)

CHARGING
TABLE OF CONTENTS
page page
CHARGING DESCRIPTION - CHARGING SYSTEM .......20
OPERATION - CHARGING SYSTEM .........20
DIAGNOSIS AND TESTING - ON-BOARD DIAGNOSTIC SYSTEM .................21
SPECIFICATIONS GENERATOR ........................22
TORQUE ............................22
SPECIFICATIONS - BATTERY TEMPERATURE SENSOR ...............22
SPECIAL TOOLS .......................23
BATTERY TEMPERATURE SENSOR DESCRIPTION .........................23
OPERATION ...........................23
REMOVAL .............................23
GENERATOR DESCRIPTION .........................23
OPERATION ...........................23 REMOVAL
REMOVAL - 2.4L ......................23
REMOVAL - 2.5L ......................24
REMOVAL - 3.3/3.8L ...................25
INSTALLATION INSTALLATION - 2.4L ..................26
INSTALLATION - 2.5L ..................26
INSTALLATION - 3.3/3.8L ................26
GENERATOR DECOUPLER PULLEY DESCRIPTION .........................27
OPERATION ...........................27
DIAGNOSIS AND TESTING - GENERATOR DECOUPLER PULLEY ..................27
REMOVAL .............................28
INSTALLATION .........................28
VOLTAGE REGULATOR DESCRIPTION .........................29
OPERATION ...........................29
CHARGING
DESCRIPTION - CHARGING SYSTEM
The charging system consists of:
²Generator
² Decoupler Pulley (If equipped)
² Electronic Voltage Regulator (EVR) circuitry
within the Powertrain Control Module (PCM) ² Ignition switch (refer to the Ignition System sec-
tion for information) ² Battery (refer to the Battery section for informa-
tion) ² Ambient Air Temperature (If equipped)
² Inlet Air Temperature (calculated battery tem-
perature)(If equipped) ² Voltmeter (refer to the Instrument Cluster sec-
tion for information if equipped) ² Wiring harness and connections (refer to the
Wiring section for information) ² Accessory drive belt (refer to the Cooling section
for more information) ² Battery Temperature sensor (if equipped)
OPERATION - CHARGING SYSTEM
The charging system is turned on and off with the
ignition switch. The system is on when the engine is
running and the ASD relay is energized. The ASD
relay is energized when the PCM grounds the ASD
control circuit. This voltage is connected through the PCM or IPM (intelligent power module) (if equipped)
and supplied to one of the generator field terminals
(Gen. Source +) at the back of the generator.
The generator is driven by the engine through a
serpentine belt and pulley or decoupler pulley
arrangement. The amount of DC current produced by the gener-
ator is controlled by the EVR (field control) circuitry
contained within the PCM. This circuitry is con-
nected in series with the second rotor field terminal
and ground. An Ambient air temperature sensor is used to cal-
culate the temperature near the battery. This tem-
perature data, along with data from monitored line
voltage (battery voltage sense circuit), is used by the
PCM to vary the battery charging rate. This is done
by cycling the ground path to control the strength of
the rotor magnetic field. The PCM then compensates
and regulates generator current output accordingly
to maintain system voltage at the targeted system
voltage based on battery temperature. All vehicles are equipped with On-Board Diagnos-
tics (OBD). All OBD-sensed systems, including EVR
(field control) circuitry, are monitored by the PCM.
Each monitored circuit is assigned a Diagnostic Trou-
ble Code (DTC). The PCM will store a DTC in elec-
tronic memory for certain failures it detects and
illuminate the (MIL) lamp. Refer to On-Board Diag-
nostics in the Electronic Control Modules(Refer to 8 -
ELECTRICAL/ELECTRONIC CONTROL MOD-
8Fs - 20 CHARGINGRS

torque specifications (Refer to 8 - ELECTRICAL/
CHARGING - SPECIFICATIONS). (5) Inspect generator drive belt condition and ten-
sion. Tighten or replace belt as required. Refer to
Belt Tension Specifications(Refer t o 7 - COOLING/
ACCESSORY DRIVE - SPECIFICATIONS). (6) Inspect decoupler pulley (if equipped). Ensure
decoupler pulley is driving the alternator rotor. (7) Inspect automatic belt tensioner (if equipped).
Refer to the Cooling System for more information. (8) Inspect generator electrical connections at gen-
erator field, battery output, and ground terminal (if
equipped). Also check generator ground wire connec-
tion at engine (if equipped). They should all be clean
and tight. Repair as required.SPECIFICATIONS
GENERATOR
Type Engine Minimun Test Amperage
Denso 2.4 L 80 Amp (HOT)
Denso 3.3/3.8L 100 Amp or 115 Amp (HOT)
Test Specification:
1. Engine RPM : 2500 RPM  20 RPM (HOT)
2. Voltage Output : 14. 0 V   0.5 V
3. Field Curren t : 5 amps   0.1 amps
Part number is located on the side of the generator.
TORQUE
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Battery Hold Down Clamp Bolt 20 14.7 180
Generator B+ Nut 12.4 9.2 110
Battery Terminal Nut 4 35
Generator Mounting Bolt 2.4L 28.2 20.8 250
Generator Mounting Bolts 3.3/3.8L 54.2 40
Starter Solenoid Battery Nut 3.3/3.8L 11.3 8.3 100
Generator Decoupler 109.8 81
SPECIFICATIONS - BATTERY TEMPERATURE
SENSOR
ÉC ÉF K-Ohms Min. K-Ohms Max.
(40) (40) 291.4 381.7
(20) (4) 85.8 108.4 20 68 11.4 13.6
25 77 9.1 10.9
120 248 0.37 0.41
130 266 0.28 0.32
8Fs - 22 CHARGINGRS
CHARGING (Continued)

(11) Remove the 3 mounting bolts.
(12) Lower vehicle.
(13) Remove oil dip stick tube from vehicle.
(14) Roll and remove the generator from vehicle
(Fig. 10).
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L
(1) Install the generator.
(2) Install the accessory drive belt, refer to the
Cooling System section for proper procedures. (3) Connect B+ terminal to generator.
(4) Install nut holding B+ wire terminal to back of
generator. (5) Connect the push-in field wire connector to
back of generator. (6) Install the EVAP Purge solenoid to its bracket.
(7) Install the Air Box, refer to the Engine/Air
Cleaner for more information. (8) Connect the Inlet Air Temperature sensor.
(9) Connect battery negative cable.
INSTALLATION - 2.5L
(1) Install generator.
(2) Install the 2 lower mounting Bolts (Fig. 8).
(3) Install the Air Cleaner Box (Fig. 7).
(4) Install the upper support bracket (Fig. 6).
(5) Install the wiring harness on upper generator
bracket (Fig. 6). (6) Connect the field connection (Fig. 5).
(7) Connect the generator battery connection (Fig.
5). (8) Raise vehicle and support.
(9) Install the generator drive belt (Fig. 4).
(10) Install the right front splash shield (Fig. 3).
(11) Lower vehicle.
(12) Install the engine cover (Fig. 2).
(13) Connect the negative battery cable (Fig. 1).
INSTALLATION - 3.3/3.8L
(1) Roll and place generator in position on vehicle
(Fig. 10). (2) Install upper bolts to hold generator in place.
(3) Lubricate the o-ring. Install oil dip stick tube.
(4) Install the upper oil dip stick tube bolt.
(5) Place B+ terminal in position on generator.
(6) Install nut to hold B+ wire terminal to back of
generator. (7) Connect the push-in field wire connector into
back of generator. (8) Raise vehicle and support.
(9) Install the lower mounting bolt and tighten.
(10) Install the lower oil dip stick tube bolt and
tighten (Fig. 9).
Fig. 9 DIP STICK LOWER BOLT
Fig. 10 GENERATOR 3.3/3.8L
8Fs - 26 CHARGINGRS
GENERATOR (Continued)

REMOVAL
(1) Release hood latch and open hood.
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Raise vehicle and support.
(4) Remove the right front lower splash shield.
(5) Remove accessory drive belt, refer to the Cool-
ing System section for proper procedures (Fig. 12).
(6) Lower vehicle.
(7) Remove the Air Box, refer to the Engine section
for more information. (8) Remove the decoupler pulley cover.
(9) Use Special Tool #8433 (Fig. 14) to loosen the
Generator Decoupler (Fig. 13). (10) Remove the tool.
(11) Remove the Generator Decoupler.
INSTALLATION
(1) Install the Generator Decoupler to the genera-
tor shaft. (2) Use Special Tool #8433 (Fig. 14) to tighten the
Generator Decoupler (Fig. 15). Refer to the torque
chart for the proper torque. (3) Install a new decoupler pulley cover.
(4) Install the Air Box, refer to the Engine section
for more information. (5) Raise vehicle and support.
(6) Install accessory drive belt, refer to the Cooling
System section for proper procedures (Fig. 12). (7) Install the right front lower splash shield.
(8) Lower vehicle.
(9) Connect battery negative cable.
Fig. 12 DRIVE BELT 3.3/3.8L
Fig. 13 DECOUPLER REMOVAL (LITENS)
Fig. 14 SPECIAL TOOL 8433 AND DECOUPLER
8Fs - 28 CHARGINGRS
GENERATOR DECOUPLER PULLEY (Continued)

Calibrate the tester according to the manufactur-
er's instructions. The shop air source for testing
should maintain 483 kPa (70 psi) minimum, 1,379
kPa (200 psi) maximum, with 552 kPa (80 psi) rec-
ommended.
Perform the test procedures on each cylinder
according to the tester manufacturer's instructions.
While testing, listen for pressurized air escaping
through the throttle body, tailpipe and oil filler cap
opening. Check for bubbles in the coolant.
All gauge pressure indications should be equal,
with no more than 25% leakage per cylinder.
FOR EXAMPLE:At 552 kPa (80 psi) input pres-
sure, a minimum of 414 kPa (60 psi) should be main-
tained in the cylinder.
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - ENGINE CORE AND
OIL GALLERY PLUGS
Using a blunt tool such as a drift and a hammer,
strike the bottom edge of the cup plug. With the cup
plug rotated, grasp firmly with pliers or other suit-
able tool and remove plug (Fig. 2).
CAUTION: Do not drive cup plug into the casting as
restricted cooling can result and cause serious
engine problems.Thoroughly clean inside of cup plug hole in cylin-
der block or head. Be sure to remove old sealer.
Lightly coat inside of cup plug hole with Mopart
Stud and Bearing Mount. Make certain the new plug
is cleaned of all oil or grease. Using proper drive
plug, drive plug into hole so that the sharp edge of
the plug is at least 0.5 mm (0.020 in.) inside the
lead-in chamfer.
It is not necessary to wait for curing of the sealant.
The cooling system can be refilled and the vehicle
placed in service immediately.
STANDARD PROCEDURE - REPAIR OF
DAMAGED OR WORN THREADS
Damaged or worn threads (excluding spark plug
and camshaft bearing cap attaching threads) can be
repaired. Essentially, this repair consists of drilling
out worn or damaged threads, tapping the hole with
a special Heli-Coil Tap, (or equivalent) and installing
an insert into the tapped hole. This brings the hole
back to its original thread size.
CAUTION: Be sure that the tapped holes maintain
the original center line.
Heli-Coil tools and inserts are readily available
from automotive parts jobbers.
STANDARD PROCEDURE - HYDROSTATIC
LOCKED ENGINE
When an engine is suspected to be hydrostatically
locked, regardless of what caused the problem, the
following steps should be used.
CAUTION: DO NOT use starter motor to rotate the
engine, severe damage may occur.
(1) Inspect air cleaner, induction system and
intake manifold to insure system is dry and clear of
foreign material.
(2) Remove negative battery cable.
(3) Place a shop towel around the spark plugs
when removing them from the engine. This will catch
any fluid that may possibly be in the cylinder under
pressure.
(4) With all spark plugs removed, rotate engine
crankshaft using a breaker bar and socket.
(5) Identify the fluid in the cylinder(s) (i.e., cool-
ant, fuel, oil or other).
(6) Make sure all fluid has been removed from the
cylinders. Inspect engine for damage (i.e., connecting
rods, pistons, valves, etc.)
(7) Repair engine or components as necessary to
prevent this problem from re-occurring.
Fig. 2 Core Hole Plug Removal
1 - CYLINDER BLOCK
2 - REMOVE PLUG WITH PLIERS
3 - STRIKE HERE WITH HAMMER
4 - DRIFT PUNCH
5 - CUP PLUG
9 - 10 ENGINE 2.4LRS
ENGINE 2.4L (Continued)

REMOVAL - ENGINE ASSEMBLY
(1) Perform fuel pressure release procedure (Refer
to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STAN-
DARD PROCEDURE)
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Remove air cleaner housing and inlet tube.
(4) Disconnect the fuel line from fuel rail. (Refer to
14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/FUEL LINES
- STANDARD PROCEDURE)
(5) Disconnect all vacuum hoses.
(6) Drain cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(7) Remove radiator fans. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR FAN - REMOVAL)
(8) Remove radiator upper and lower hoses.
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the transaxle,
damage to the inner wall of the hose will occur. To
prevent prevent potential leakage, the cooler hoses
must be cut off flush at the transaxle fitting, and a
service cooler hose splice kit must be installed
upon reassembly.(9) Using a blade or suitable hose cutter, cut trans-
axle oil cooler lines off flush with fittings. Plug cooler
lines and fittings to prevent debris from entering
transaxle or cooler circuit. A service splice kit will be
installed upon reassembly.
(10) Disconnect transmission shift linkage and
electrical connectors.
(11) Disconnect throttle body linkage.
(12) Disconnect engine wiring harness.
(13) Disconnect heater hoses from heater (Fig. 5).
(14) Discharge air conditioning system. (Refer to
24 - HEATING & AIR CONDITIONING/PLUMBING
- STANDARD PROCEDURE)
(15) Hoist vehicle and remove front wheels and
tires.
(16) Remove accessory drive belt splash shield.
(17) Remove accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
Fig. 5 HEATER HOSES - 2.4L
1 - HEATER HOSES TO HEATER 3 - HEATER HOSE TO ENGINE - SUPPLY AND RETURN
2 - BOLT - HEATER TUBE SUPPORT
RSENGINE 2.4L9-13
ENGINE 2.4L (Continued)