warning Citroen BERLINGO 2004 1.G User Guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 138
ENGINEXSARA
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT 2002
Refitting.
WARNING:
Belt to be reused, mark the direction of fitting of the belt.
Refit the accessories drive belt.
Compress the tensioner roller
(1)by acting at «a»(clockwise), using tool [1].
Remove tool
[2].
IMPERATIVE: Make sure the belt is correctly positioned in the grooves of the various
pulleys.
Complete the refitting in the opposite order to removal.
Engine: 8HZ
B1BP2VZD

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 140
ENGINE
140
B1BP2Z6DB1BP2ZCD
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT
Engines: 9HZ 9HY
Tools.
[1]
Dynamic tensioner compression lever: ().0188.Z
[2]Peg for dynamic tensioner roller: ().0194.F
Removing.
Remove the front RH wheel, the underengine sounddeadening and the splashshield.
Vehicle with air conditioning.WARNING:Mark the direction of fitting of the accessories drive belt, if it is to be reused.
Compress the tensioner roller (1)by acting at «a»(clockwise), using tool [1].
Peg at «b», using tool [2].
Remove the accessories drive belt.
IMPERATIVE:Check that the rollers (1) and (2) can turn freely (without play and without tight spots).
Refitting.
WARNING:
Belt to be reused, mark the direction of fitting of the belt.
Refit the accessories drive belt.
Compress the tensioner roller
(1)by acting at «a»(clockwise), using tool [1].
Remove tool [2].
IMPERATIVE: Make sure the belt is correctly positioned in the grooves of the various pulleys.
Complete the refitting in the opposite order to removal.
XSARA PICASSO

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 141
ENGINE
XSARA XSARA PICASSO
A UXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT 2002
Engines: RHY RHZ
Without air conditioning.
B1BP1YKD
Tools.
[1]Belt tension adjusting square: ().0188 J2
[2] Ø 4 mmpeg: ().0188.Q1
[3] Ø 2 mmpeg: ().0188.Q2
[4]Dynamic tensioner compression lever:().0188.Z
Removal.
Reuse of belt.
WARNING: Mark the direction the belt was fiited in case of reuse of the same
belt.
Compress the tensioner roller (2)by action at «a»(in anticlockwise direction),
tool [4].
Keep the tensioner roller (2)compressed and remove the belt.
No reuse of belt. Compress the tensioner roller (2)by action at «a»(in anticlockwise direction),
tool [4].
Peg using tool [2], at «b».
Keep the tensioner roller (2)compressed and remove the belt.
Loosen the screw (1).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 142
ENGINEXSARA XSARA PICASSOAUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT 2002
Engines: RHY RHZ
Without air conditioning (continued).
Refitting.
Reused belt.
Compress the tensioner roller (2)by action at «a»(in anticlockwise direction),
tool [4].
Refit the belt.
WARNING: Respect the beltfitting direction.
Remove the tool [4].
New belt. Refit the belt.
Turn the eccentric roller (3), tool [1](clockwise)to free the tool [2]from its pegging
at «b».
Hold the eccentric roller (3), tool [1], and tighten the screw (1)to 4.3 m.daN.
Remove the tool [2].
Rotate the crankshaft 4 timesin the direction of rotation.
Check that it is possible to peg at «b», tool [3].
If not possible to peg, restart the adjustment.
B1BP1YMD

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 143
ENGINE
XSARA XSARA PICASSO
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT 2002
Engines: RHY RHZ
With air conditioning.
B1BP1YLD
Tools.
[1]
Belt tension adjusting square: ().0188 J2
[2] Ø 4 mmpeg: ().0188.Q1
[3] Ø 2 mmpeg: ().0188.Q2
[4]Dynamic tensioner compression lever: ().0188.Z
Removal.
Reuse of belt.
WARNING: Mark the direction the belt was fitted in case of reuse of the same belt.
Compress the tensioner roller (7)by moving it at «c»(in anticlockwise direction), tool[4].
Hold the tensioner roller (7)compressed and remove the belt.
No reuse of belt. Compress the tensioner roller (7)by moving it at «c»(in anticlockwise direction), tool[4].
Peg using tool [2], at «d».
Loosen the screw (6). Bring the eccentric roller (5) towards the rear.
Tighten the screw (6)by hand.
Remove the belt.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 144
144
ENGINEXSARA XSARA PICASSO
AUXILIARY EQUIPMENT DRIVE BELT 2002
Engines: RHY RHZ
With air conditioning (continued).
Refitting.
Reused belt.
Compress the tensioner roller (7)by action at «c»(in anticlockwise direction),
tool [4].
Refit the belt.
WARNING: Respect the direction belt was fitted.Remove the tool [4].
New belt. Refit the belt.
Turn the eccentric roller (5), tool [1](clockwise)to free the tool [2]from its
pegging at «d».
Hold the eccentric roller (5), tool [1], and tighten the screw (6)to 4.3 m.daN. Remove the tool [2].
Rotate the crankshaft 4 timesin the direction of rotation.
Check that it is possible to peg at «d», tool [3].
If not possible to peg, restart the adjustment.
B1BP1YND

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 154
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: HFX KFV
B1EP18QC
Setting the timing (continued).
Engines:
HFXKFV.
Refit.
WARNING: Respect the direction of fitting of the belt
(the arrows «d» indicate the direction of rotation
of the crankshaft).
Refit the timing belt.
Position the timing belt, belt
«e»well tensioned, in the following order:
Crankshaft pinion, hold the belt using tool [5].
Camshaft pulley.
Coolant pump pulley. Tensioner roller.
Remove the pegs
[1]and [2].
C2 C3 C3 PLURIEL

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
155
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: KFX KFV NFU
Setting the timing (continued).
Engines:
HFXKFV.Refitting.
NOTE:Check that the pegs [1]and [2]are in place.WARNING:Respect the direction of fitting of the timing belt, the arrows «d»indicate the direction of rotation
of the crankshaft.Refit the timing belt.
Position the timing belt, belt
«e»well tensioned, in the following order:
Crankshaft pinion, hold the belt using tool [5].
Camshaft pulley. Coolant pump pulley.
Tensioner roller.
Remove the tools
[1], [2].
Engine:NFU.Fit the timing belt in position in the following order:
Inlet camshaft pulley. Exhaust camshaft pulley.
Guide roller.
Crankshaft pulley.
Position tool
[5].
Coolant pump pulley.
Dynamic tensioner roller.
Remove the tools
[1], [3]and [5].B1EP18RC
C2 C3 C3 PLURIEL

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
157
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: HFX KFV NFU
B1EP18TD
Adjusting the fitting tension of the timing belt.
A:Engine:HFX – KFV.
B:
Engine:NFU.
Slacken the nut while maintaining the position of the tensioner roller, with the aid of
a hexagonal spanner at
«a».
Next bring the index
«c»to its adjusting position «a».
The index
«c»should not go beyond the notch «g».
WARNING:The index«c» must not go beyond the notch«g».If it should do this,
restart the timing belt tensioning operation.
Hold the tensioner roller
(7)in this position, with the aid of a hexagonal spanner.
Tighten the tensioner roller fixing nut to :
2 ±0.2 m.daN.(HFX - KFV engines)
2.2 ± 0.2 m.daN.(NFU engine)
IMPERATIVE: The tensioner roller must not rotate during the tightening of its
fixing. If it does, restart the timing belt tensioning operation.
Complete the refitting.
C2 C3 C3 PLURIEL

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 159
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: KFW NFV
Refitting the timing belt.
NOTE:
Check that the pegs [1]and [2]are in place.
WARNING: Respect the direction of fitting of the belt: The arrows "a" indicate the direction of rotation of
the crankshaft.
Position:
The timing belt, belt "b"welltensioned, in the following order:
Crankshaft pinion, camshaft pulley, coolant pump pulley, tensioner roller.
Tool
[5](respect the direction of fitting relative to the valve timing).
Put the tensioner roller in contact with the belt.
Tighten the nut
(2).
Pretensioning the belt.
Place tool [4]on the tensioned part "b"of the belt.
Slacken the screw (2).
Turn the roller (3)in the anticlockwise direction using the drive square, to obtain a value of:44 SEEM units. Tighten the nut (2)to 2 m.daN. Remove tools [1], [2]and [4].
Rotate the crankshaft 4 turnsin the normal direction of rotation.
IMPERATIVE:Never turn the crankshaft backwards.
B1EP06ACB1EP069C
XSARA XSARA PICASSO
ENGINE