weight Citroen BERLINGO 2009 2.G Owner's Manual
Page 81 of 176
89
SAFETY
4
Child safety
INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt
and universally approved in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle.
a : G r o u p 0 : f r o m b i r t h t o 1 0 k g .
b : c o n s u l t t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y b e f o r e i n s t a l l i n g y o u r c h i l d o n t h i s s e a t .
c : t h e " R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s " c h i l d s e a t c a n n o t b e i n s t a l l e d o n t h i s s e a t .
U : s e a t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a c h i l d s e a t s e c u r e d u s i n g a s e a t b e l t a n d u n i v e r s a l l y a p p r o v e d , " r e a r f a c i n g " a n d / o r
"forward facing".
CITROËN advises against installing a child seat on the cent re seat, with the exception of the "KLIPPAN Optima".
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg
( g r o u p s 0 ( a ) and 0+)
Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg
( g r o u p 1 )
1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg ( g r o u p 2 )
3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg ( g r o u p 3 )
6 to 10 years approx
R o w 1 ( b ) Individual seat
U U U U
Bench,
side seat
U U U U
Bench,
c e n t r e s e a t ( c )
U U U U
Page 86 of 176
91
SAFETY
4
Child safety
SUMMARY TABLE FOR THE INSTALLATION OF ISOFIX CHILD SEATS
In accordance with European regulations, this table indicates the options for the installation of ISOFIX child seats on the
v e h i c l e s e a t s fi t t e d w i t h I S O F I X m o u n t i n g s .
In the case of the universal and semi-universal ISOFIX child seat s, the child seat's ISOFIX size category, determined by a
letter from A to G , is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
Weight of the child /indicative age
Less than 10 kg
(group 0)
Up to 6 months
approx
Less than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg (group 0+)
Up to 1 year approx
From 9 to 18 kg (group 1)
From 1 to 3 years approx
Type of ISOFIX child seat Infant car seat "rear facing" "rear facing" "forward facing"
ISOFIX size category F G C D E C D A B B1
Row 1 X IL-SU IL-SU IUF, IL-SU
IUF: Seat suitable for the installation of an ISOFIX child sea t of the universal category. "Forward facing" ISOFIX child seat
fi t t e d w i t h a n u p p e r s t r a p s e c u r e d t o t h e u p p e r r i n g o f t h e v e h i c l e s e a t s e q u i p p e d w i t h I S O F I X m o u n t i n g s .
IL-SU: S e a t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a s e m i - u n i v e r s a l I S O F I X c h i l d s e a t . " F o r w a r d f a c i n g " I S O F I X c h i l d s e a t fi t t e d w i t h
a s t a y . " R e a r f a c i n g " I S O F I X c h i l d s e a t o r i n f a n t c a r s e a t , fi t t e d w i t h a n u p p e r s t r a p o r a s t a y .
X: No restraining system for children.
Page 88 of 176
93
Towing a trailer
ACCESSORIES
5
For more information about
weights, refer to the administrative
documents (V5 registration
document, ...) or to the "Weights"
section of chapter 8.
TOWING A TRAILER, CARAVAN, BOAT, ETC.. .
Distribution of loads
Distribute the load in the trailer so
that the heaviest objects are as
close as possible to the axle and
the nose weight is close to the
maximum authorised without, however,
exceeding it.
Cooling
Towing a trailer on a slope increases
the coolant temperature. As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on
the engine speed.
On the contrary, use a high gear to
lower the engine speed and reduce
your speed.
In all cases, pay attention to the
coolant temperature.
Driving advice
A towed vehicle must free wheel:
gearbox in neutral.
Page 91 of 176
95
ACCESSORIES
5
Equipment
A u d i o e q u i p m e n t , h a n d s - f r e e k i t ,
speakers, CD changer, navigation, ...
Regardless of the audio and telematic
e q u i p m e n t o f f e r e d o n t h e m a r k e t , t h e
technical constraints linked with the
fi t t i n g o f e q u i p m e n t o f t h e s e f a m i l i e s o f
products mean that the special features
o f t h e e q u i p m e n t a n d i t s c o m p a t i b i l i t y
with the capacities of the your vehicle's
s t a n d a r d e q u i p m e n t m u s t b e t a k e n i n t o
account. Please contact a CITROËN
d e a l e r f o r i n f o r m a t i o n b e f o r e fi t t i n g s u c h
e q u i p m e n t .
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
- e n s u r e t h a t t h e m a t a n d i t s fi x i n g s
are positioned correctly,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n o t h e r .
Maximum weights on bars
- R o o f r a c k : 1 2 0 K g .
- T r a n s v e r s e b a r s o n r o o f : 1 0 0 K g .
- T r a n s v e r s e b a r s o n l o n g i t u d i n a l b a r s : 7 5 K g . Installation of radiocommunication
transmitters
Before installing accessory
radiocommunication transmitters with
an external aerial on your vehicle, you
are advised to contact a representative
o f t h e C I T R O Ë N m a r q u e .
The CITROËN Network will inform you
o f t h e s p e c i fi c a t i o n s ( f r e q u e n c y b a n d ,
maximum output power, aerial position,
s p e c i fi c i n s t a l l a t i o n c o n d i t i o n s ) o f t h e
t r a n s m i t t e r s w h i c h c a n b e fi t t e d , i n
accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) .
F r o n t m u d fl a p s , r e a r m u d fl a p s ,
1 5 / 1 7 i n c h a l l o y w h e e l s , w h e e l a r c h
trim, leather steering wheel, ...
Screenwash, interior and exterior
cleaning and maintenance products,
replacement bulbs, ... T h e fi t t i n g o f e l e c t r i c a l e q u i p m e n t
or accessories which are not
recommended by Automobiles
CITROËN may result in the failure
of your vehicle's electronic system.
P l e a s e n o t e t h i s s p e c i fi c w a r n i n g . Y o u
are advised to contact a representative
o f t h e M a r q u e t o b e s h o w n t h e r a n g e
o f r e c o m m e n d e d e q u i p m e n t a n d
accessories.
Depending on the country in which
the vehicle is sold or operated, it is
compulsory to have a high visibility
safety jacket, warning triangle and
replacement bulbs available in the
vehicle.
"Active Fleet Data" Telematic unit
Connected directly to the heart of the
vehicle (multiplexed network: "Full CAN"),
the telematic unit, by means of a "ready to
use" service, permits the sending in real
time of information such as:
- d i s t a n c e t r a v e l l e d ,
- d i s t a n c e r e m a i n i n g b e f o r e t h e n e x t service,
- w a r n i n g s a n d f a u l t s ( o i l l e v e l , coolant level, oil temperature,
coolant temperature, etc ...).
This enables "Fleet" managers
to optimise the monitoring and
management of their professional
vehicles.
According to country, contact
a CITROËN dealer for further
information.
Page 123 of 176
127
TECHNICAL DATA
8
Weights
WEIGHTS AND TOWED LOADS (KG)
General points The GTW and towed load values
indicated are valid up to a maximum
altitude of 1 000 metres; the towed
load mentioned must be reduced by
10 % for each additional 1 000 metres.
GTW: gross train weight
GVW: gross vehicle weight
MOM: kerb weight
CVA: vertical load on the towbar
The speed of a towing vehicle must not
exceed 50 mph (80 km/h) (comply with
the legislation in force in your country).
The braked towed weight with load
transfer can be increased on condition
that the equivalent of this load is
removed from the vehicle so that the
GTW is not exceeded. Warning: towing
using a lightly loaded towing vehicle
may have an adverse effect on its road
holding. High exterior temperatures may result
in a reduction in the performance of the
vehicle in order to protect the engine;
when the exterior temperature is higher
than 37 °C, limit the towed weight.
The kerb weight is equal to the weight
without load + driver (75 kg) + fuel tank
fi l l e d t o 9 0 % .
For further information, consult your
r e g i s t r a t i o n c e r t i fi c a t e .
In each country, it is imperative that
the towed loads authorised by local
l e g i s l a t i o n a r e c o m p l i e d w i t h . T o fi n d
out your vehicle's towing capacities
and its gross train weight, consult a
CITROËN dealer.
Page 124 of 176
128
Weights
Weights Model codes
Number
of seats
Engine GTW GVW MOM CVA
Body
type
Engine
code
Gearbox
Van L1 - 625 kg
2
1.6 Petrol 90 2 935 1 960 1 413 40
7A NFR
C
1.6 HDi 75 2 935 1 960 1 411 40 9H
T
1.6 HDi 92 3 135 1 960 1 411 50 9H X
1.6 HDi 92 PEF 3 065 1 995 1 444 50 9HZ/9HS
3 1.6 Petrol 90 2 955 1 980 1 430 40
7B NFR
C
1.6 HDi 75 2 955 1 980 1 429 40 9H
T
1.6 HDi 92 3 105 1 980 1 429 50 9H X
1.6 HDi 92 PEF 3 065 2 015 1 461 50 9HZ/9HS
L1 - 850 kg 2
1.6 Petrol 90 2 935 2 185 1 413 30
7C NFR
C
1.6 HDi 75 2 935 2 185 1 411 30 9H
T
1.6 HDi 92 3 135 2 185 1 411 40 9H X
1.6 HDi 92 PEF 3 065 2 220 1 444 40 9HZ/9HS
3 1.6 Petrol 90 2 955 2 205 1 430 30
7D NFR
C
1.6 HDi 75 2 955 2 205 1 429 30 9H
T
1.6 HDi 92 3 105 2 205 1 429 40 9H X
1.6 HDi 92 PEF 3 065 2 240 1 461 40 9HZ/9HS
L2 - 750 kg 2 1.6 HDi 92 3 130 2 130 1 459 40
7E 9HX C
3 1.6 HDi 92 3 100 2 150 1 476 40 7F 9HX C
Platform
cab L1 -
1 000 kg 2 1.6 HDi 92 3 127 2 227 1 302 40
7G 9HX C
Page 126 of 176
130
Diesel - Petrol engines
Consumption values correct at time of printing. These consumptio n values were established in accordance with Directive
8 0 / 1 2 6 8 / C E E . T h e y m a y v a r y d e p e n d i n g o n t h e s t y l e o f d r i v i n g , t r a f fi c c o n d i t i o n s , w e a t h e r c o n d i t i o n s , t h e l o a d i n t h e
vehicle, the maintenance of the vehicle and the use of the accessories.
FUEL CONSUMPTION
Petrol
Diesel
TVV NFR 9HT 9HX
Name 1.6 Petrol 1.6 HDi 1.6 HDi
Power (hp) 90 75 92
Body type Short - L1 Short - L1 Short - L1 Long -
L2 Crew cab Platform
cab
kg 625 850 625 800 850 625 800 850 750 - 1 000
Urban [mpg (l/100 km)] 26.2 (10.8) 40.4 (7.0) 40.4 (7 .0) 40.4
(7.0) 39.2
(7.2) 37.7
(7.6)
Extra-urban [mpg (l/100 km)] 41.5 (6.8) 55.4 (5.1) 55.4 (5.1) 55.4
(5.1) 53.3
(5.3) 48.7
(5.8)
Mixed [mpg (l/100 km)] 34.4 (8.2) 48.7 (5.8) 48.7 (5.8 ) 48.7
(5.8) 42.1
(6.0) 43.5
(6.5)
Emission of CO 2 by weight (g/km) 195 153 153 153 157 1
73
Page 127 of 176
TECHNICAL DATA
8
Diesel - Petrol engines
FUEL CONSUMPTION
Diesel
TVV 9HZ/9HS
Name 1.6 HDi PEF
Power (hp) 92
Body type Short - L1 Long - L2 Crew cab
kg 625 800 850 750 -
Urban [mpg (l/100 km)] 40.4 (7.0) 40.4 (7.0) 39.2 (7. 2)
Extra-urban [mpg (l/100 km)] 55.4 (5.1) 55.4 (5.1) 54.3 (5.2)
Mixed [mpg (l/100 km)] 48.7 (5.8) 48.7 (5.8) 47.9 (5.9 )
Emission of CO 2 by weight (g/km) 151 151 155
Quality of the fuel used for petrol engines
The petrol engines are perfectly compatible with E5 type pet
rol biofuels (containing 5 % ethanol), conforming to Europea n standard EN 228.
E85 type fuels (containing up to 85 % ethanol) are reserved e xclusively for vehicles marketed for the use of this type of fuel (BioFlex vehicles). The quality of the ethanol must comply with European standard EN 15376.
For Brazil only, special vehicles are marketed to run on fuels co ntaining up to 100 % ethanol (type E100).
Quality of the fuel used for Diesel engines
The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels which conform to current and future European standards (diesel fuel which complies with standard EN 590 mixed with a biofue l which complies with standard EN 14214) which can be distributed at the pumps (possible incorporation of 0 to 7 % Fatty Acid Methyl Ester).
The use of any other type of (bio) fuel (vegetable or animal oils, domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of damage to the engine and fuel circuit).
Page 128 of 176
132
Identification features
IDENTIFICATION FEATURES
A. Manufacturer's plate. C. Tyres and paint colour reference.
B. Serial number.
This is located on the engine mounting,
on the right-hand side.
1 - VF Type serial number.
2 - Gross vehicle weight (GVW).
3 - Gross train weight (GTW).
4.1 - Maximum weight on front axle.
4.2 - Maximum weight on rear axle. This is engraved on the front right
wheelarch.
The label
C , on the front door gives:
- the wheel and tyre sizes,
- the brands of tyres approved by the manufacturer,
- the tyre pressures (the tyre pressure must be checked when the tyre is
cold, at least once a month),
- the paint colour reference.