Citroen BERLINGO MULTISPACE 2009 2.G Owner's Manual
Page 171 of 196
9. 22
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERAL OPERATION
A p r e s s o n t h e O K d i a l t o p e r m i t s a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e display on the screen.
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
S T A T U S O F F U N C T I O N S
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
n o r m a l
r a n d o m t r a c k
r e p e a t f o l d e r
t r a c k i n t r o
SELECT MUSIC
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) :
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
R O U T E I N F O
s h o w d e s t .
t r i p i n f o
r o u t e t y p e
a v o i d a n c e c r i t e r i a
s a t e l l i t e s
z o o m / s c r o l l
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
I N F M M O D E
TA
RDS
r a d i o t e x t
r e g i o n a l p r o g . ( R E G )
AM
IN AM MODE
TA
r e f r e s h A M l i s t
F M
F U L L S C R E E N M A P :
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
P O S I T I O N I N F O
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
D T M F T O N E S
PRIVATE MODE
M I C R O O F F
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
Page 172 of 196
9 . 2 3
0 3
1
2
3
6
5
4
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
SELECTING A DESTINATION
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e D E S T I N A T I O N I N P U T f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
Select the letters of the town one by o n e c o n fi r m i n g e a c h t i m e b y p r e s s i n g the dial.
Once the country has been selected, turn the dial and select the town f u n c t i o n . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
I n s e r t t h e S D c a r d i n t h e f r o n t p a n e l r e a d e r a n d l e a v e i t t h e r e t o u s e t h e N a v i g a t i o n f u n c t i o n s . T h e n a v i g a t i o n S D c a r d d a t a m u s t n o t b e c h a n g e d . The map data updates are available from CITROËN de alers.
A p r e - s e t l i s t ( b y e n t e r i n g t h e fi r s t f e w l e t t e r s ) o f t h e t o w n s i n t h e A p r e - s e t l i s t ( b y e n t e r i n g t h e fi r s t f e w l e t t e r s ) o f t h e t o w n s i n t h e country selected can be accessed via the LIST butto n ontton on the virtual keypad.
S e l e c t t h e N E W D E S T I N A T I O N I N P U T f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NEW DESTINATION INPUT
T h e l i s t o f t h e l a s t 2 0 d e s t i n a t i o n s a p p e a r s u n d e r t h e N A V I G A T I O N T h e l i s t o f t h e l a s t 2 0 d e s t i n a t i o n s a p p e a r s u n d e r t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n .
Page 173 of 196
9. 24
7
8
DEMARRER GUIDAGE
1 0
9
D u r i n g g u i d a n c e , p r e s s i n g t h e e n d o f t h e l i g h t s s t a l k r e p e a t s t h e l a s t g u i d a n c e i n s t r u c t i o n .
R e p e a t s t e p s 5 t o 7 f o r t h e S T R E E T and N° functions.
T u r n t h e d i a l a n d s e l e c t O K . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e S A V E T O A D D R E S S B O O K f u n c t i o n t o r e c o r d t h e S e l e c t t h e S A V E T O A D D R E S S B O O K f u n c t i o n t o r e c o r d t h e a d d r e s s e n t e r e d i n a d i r e c t o r y fi l e . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e a d d r e s s e n t e r e d i n a d i r e c t o r y fi l e . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e selection. M y W a y p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f u p t o 4 0 0 0 c o n t a c t fi l e s . M y W a y p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f u p t o 4 0 0 0 c o n t a c t fi l e s .
To speed up the process, the post code can be ente redtered directly after s e l e c t i n g t h e P O S T C O D E f u n c t i o n . U s e t h e v i r t u a l k e y p a d t o e n t e r t h e l e t t e r s a n d d i g i t s .
Select the route type: F A S T R O U T E , S H O R T R O U T E o r O P T I M I S E D R O U T E a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
T h e n s e l e c t S T A R T R O U T E G U I D A N C E a n d t h e p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Y o u c a n z o o m i n / z o o m o u t o n t h e m a p u s i n g t h e d i a l . It is possible to scroll the map or select its orientation viaion via the short- c u t m e n u o f t h e F U L L S C R E E N M A P . P r e s s t h e d i a l t h e n s e l e c t c u t m e n u o f t h e F U L L S C R E E N M A P . P r e s s t h e d i a l t h e n s e l e c t M A P S E T T I N G S o r Z O O M / S C R O L L a n d c o n fi r m .
I t i s a l s o p o s s i b l e t o s e l e c t a d e s t i n a t i o n F R O M A D D R E S S B O O K o r I t i s a l s o p o s s i b l e t o s e l e c t a d e s t i n a t i o n F R O M A D D R E S S B O O K o r F R O M L A S T D E S T I N A T I O N S .
F R O M A D D R E S S B O O K F R O M L A S T D E S T I N A T I O N S
Page 174 of 196
9. 25
0 3
5
6
7
1
2
3
4
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
ROUTE OPTIONS
S e l e c t t h e R O U T E D Y N A M I C S function. This function provides access to the T R A F F I C I N D E P E N D E N T o r S E M I - D Y N A M I C o p t i o n s .
S e l e c t t h e A V O I D A N C E C R I T E R I A function. This function provides a c c e s s t o t h e A V O I D o p t i o n s ( m o t o r w a y s , t o l l r o a d s , f e r r i e s ) .
Turn the dial and select the R E C A L C U L A T E f u n c t i o n t o t a k e i n t o account the route options selected. P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e R O U T E T Y P E f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o c h a n g e t h e r o u t e t y p e .
S e l e c t t h e R O U T E O P T I O N S f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
The route selected by the MyWay audio/telephone depends directly on the route options. C h a n g i n g t h e s e o p t i o n s m a y c h a n g e t h e r o u t e c o m p l e t e l y .
Page 175 of 196
9. 26
5
6
7
1
2
3
4
ADDING A STOPOVER
E n t e r a n e w a d d r e s s , f o r e x a m p l e .
Once the new address has been e n t e r e d , s e l e c t O K a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t R E C A L C U L A T E a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e A D D A S T O P O V E R f u n c t i o n ( 5 s t o p o v e r s m a x i m u m ) a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e S T O P O V E R S f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NAVIGATION MENU
STOPOVERS
ADD A STOPOVER
ADDRESS INPUT
OK
T h e s t o p o v e r m u s t b e c o m p l e t e d o r d e l e t e d i n o r d e r f o r t h e g u i d a n c e T h e s t o p o v e r m u s t b e c o m p l e t e d o r d e l e t e d i n o r d e r f o r t h e g u i d a n c e to continue to the next destination. Otherwise, the MyWa MyWay will always return you to the previous stopover.
Stopovers can be added to the route once the destination has been selected.
RECALCULATE
Page 176 of 196
9. 27
0 3
1
2
3
4
7
8 5
6
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
S E A R C H I N G F O R P O I N T S O F I N T E R E S T
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e P O I N E A R B Y f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s a r o u n d t h e v e h i c l e .
S e l e c t t h e S E A R C H P O I N T S O F I N T E R E S T f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NAVIGATION MENU
S E A R C H P O I N T S O F I N T E R E S T
POI NEARBY
S e l e c t t h e P O I I N C I T Y f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s i n t h e c i t y r e q u i r e d . Select the country then enter the n a m e o f t h e c i t y u s i n g t h e v i r t u a l keypad.
S e l e c t t h e P O I N E A R R O U T E f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s n e a r t h e route.
S e l e c t t h e P O I I N C O U N T R Y f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s i n t h e c o u n t r y required.
S e l e c t t h e P O I N E A R D E S T I N A T I O N f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s n e a r t h e point of arrival of the route.
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
A list of cities present in the country selected can be accbe accessed via the LIST button on the virtual keypad.
POI IN CITY
T h e p o i n t s o f i n t e r e s t ( P O I s ) i n d i c a t e a l l o f t h e s e r v i c e l o c a t i o n s i n t h e v i c i n i t y ( h o t e l s , v a r i o u s b u s i n e s s e s , a i r p o r t s . . . ) .
POI NEAR DESTINATION
Page 177 of 196
9. 28
0 3 N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
L i s t o f P O I s L i s t o f P O I s
* a c c o r d i n g t o a v a i l a b i l i t y i n t h e c o u n t r y .
Z o o m i n g i n o n t h i s i c o n s h o w s t h e n e w P O I s .
Page 178 of 196
9. 29
0 3
6
4
5
1
2
3
NAVIGATION SETTINGS
S e l e c t t h e N A V I V O L U M E f u n c t i o n and turn the dial to set the volume o f e a c h v o i c e s y n t h e s i s e r ( t r a f fi c i n f o r m a t i o n , a l e r t m e s s a g e s … ) .
S e l e c t H A Z A R D O U S L O C A T I O N P O I s t o g a i n a c c e s s t o t h e D I S P L A Y O N M A P , V I S U A L A L E R T a n d S O U N D A L E R T f u n c t i o n s .
S e l e c t t h e P O I C A T E G O R I E S O N M A P f u n c t i o n t o s e l e c t t h e P O I s t o b e displayed on the map by default.
NAVI VOLUME
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e S E T T I N G S f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NAVIGATION MENU
SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
H A Z A R D O U S L O C A T I O N P O I s
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
C o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r f o r d e t a i l s o f t h e p r o c e d u r e f o r o b t a i n i n g t h e H A Z A R D O U S L O C A T I O N P O I s . T h e u p d a t i n g o f t h e H A Z A R D O U S L O C A T I O N P O I s r e q u i r e s a n S D H C ( H i g h C a p a c i t y ) c o m p a t i b l e reader.
Page 179 of 196
9 . 3 0
0 4
1
2
5
4
3
T R A F F I C I N F O R M A T I O N
C O N F I G U R E T H E F I L T E R I N G A N D
D I S P L A Y I N G O F T H E T M C M E S S A G E S
On the list which appears, select the distance radius required in accordance with the route. P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
P r e s s t h e T R A F F I C b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e T R A F F I C M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
G E O G R A P H I C A L F I L T E R ( N O N E )
P r e s s t h e T R A F F I C b u t t o n .
T h e fi l t e r s a r e i n d e p e n d e n t a n d t h e i r r e s u l t s a r e c u m u l a t i v e . W e r e c o m m e n d a fi l t e r o n t h e r o u t e a n d a fi l t e r a r o u n d t h e v e h i c l e o f : - 2 m i l e s ( 3 k m ) o r 3 m i l e s ( 5 k m ) f o r a r e g i o n w i t h h e a v y t r a f fi c , - 6 m i l e s ( 1 0 k m ) f o r a r e g i o n w i t h n o r m a l t r a f fi c , - 3 0 m i l e s ( 5 0 k m ) f o r l o n g j o u r n e y s ( m o t o r w a y ) .
S e l e c t t h e G E O G R A P H I C A L F I L T E R ( N O N E ) f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
T h e l i s t o f T M C m e s s a g e s a p p e a r s u n d e r t h e T R A F F I C M E N U T h e l i s t o f T M C m e s s a g e s a p p e a r s u n d e r t h e T R A F F I C M E N U sorted in order of proximity.
S e l e c t t h e fi l t e r o f y o u r c h o i c e :
MESSAGES ON ROUTE
ALL WARNINGS ON ROUTE
ONLY WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
T h e m e s s a g e s a p p e a r o n t h e m a p and on the list. T o e x i t , p r e s s E S C .
T R A F F I C MENU
The TMC icon, at the bottom left of the scthe screen, may a p p e a r i n 3 d i f f e r e n t f o r m s : - No TMC station available, - T M C s t a t i o n a v a i l a b l e , n o m e s s a g e o n r o u t e , - T M C s t a t i o n a v a i l a b l e , n o m e s s a g e o n r o u t e , - T M C s t a t i o n a v a i l a b l e a n d m e s s a g e s o n r o u t e - T M C s t a t i o n a v a i l a b l e a n d m e s s a g e s o n r o u t e ( i f g u i d a n c e i s a c t i v e ) .
Page 180 of 196
9 . 3 1
1 1
2
3
0 5
SELECTING A STATION
When the current radio station is displayed on the screen, press the dial.
The radio source short-cuts menu appears and providesovides access to t h e f o l l o w i n g s h o r t - c u t s :
Select the function required and press t h e d i a l t o c o n fi r m t o g a i n a c c e s s t o t h e c o r r e s p o n d i n g s e t t i n g s .
TA
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , a l l o w s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e T h e R D S , i f d i s p l a y e d , a l l o w s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y m e a n s o f t h e f r e q u e n c y f o l l o w i n g . H o w e v e r , i n c e r t a i n s t a t i o n b y m e a n s o f t h e f r e q u e n c y f o l l o w i n g . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , t h i s R D S s t a t i o n c a n n o t b e f o l l o w e d t h r o u g h o u t t h e e n t i r e c o n d i t i o n s , t h i s R D S s t a t i o n c a n n o t b e f o l l o w e d t h r o u g h o u t t h e e n t i r e country as radio stations do not cover 100 % of the terrie territory. This e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y . e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y .
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l , b u i l d i n g , t u n n e l , u n d e r g r o u n d c a r p a r k . . . ) m a y i n t e r f e r e w i t h t h e r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S f o l l o w i n g m o d e . T h i s p h e n o m e n o n i s a n o r m a l r e s u l t o f t h e way in which radio waves are transmitted and does n ot in any way indicate a failure of the audio equipment.
R D S - R E G I O N A L M O D E - T R A F F I C I N F O
P r e s s t h e R A D I O b u t t o n t o d i s p l a y the list of stations received locally sorted in alphabetical order. S e l e c t t h e s t a t i o n r e q u i r e d b y t u r n i n g t h e d i a l a n d p r e s s t o c o n fi r m .
W h i l e l i s t e n i n g t o t h e r a d i o , p r e s s o n e o f t h e buttons to select the previous or next station on the list.
P r e s s o n e o f t h e b u t t o n s o n t h e n u m e r i c k e y p a d f o r m o r e t h a n P r e s s o n e o f t h e b u t t o n s o n t h e n u m e r i c k e y p a d f o r m o r e t h a n 2 seconds to store the current station. P r e s s t h e b u t t o n o n t h e n u m e r i c k e y p a d t o r e c a l l t h e s t o r e d r a d i o P r e s s t h e b u t t o n o n t h e n u m e r i c k e y p a d t o r e c a l l t h e s t o r e d r a d i o station.
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G .
AM
RADIO
A l o n g p r e s s o f o n e o f t h e b u t t o n s s t a r t s t h e automatic search for a station with a lower or h i g h e r f r e q u e n c y .