indicator Citroen BERLINGO MULTISPACE 2009 2.G Owner's Manual
Page 1 of 196
17
Accesses
READY TO SET OFF
2
KEY
This locks and unlocks the locks on the
vehicle and starts the engine.
ACCESSES
REMOTE CONTROL
Central unlocking
Central locking
Press this button to lock all of
your vehicle's doors.
T h e d i r e c t i o n i n d i c a t o r s fl a s h o n c e .
If one of the doors is open or is not
closed correctly, the central locking will
not work. Deadlocking
A second press on the closed
padlock on the remote control within
fi v e s e c o n d s a f t e r l o c k i n g c h a n g e s t h e
locking to deadlocking.
T h i s i s c o n fi r m e d b y fi x e d l i g h t i n g
of the direction indicators for
a p p r o x i m a t e l y t w o s e c o n d s .
D e a d l o c k i n g r e n d e r s t h e e x t e r i o r
and interior door opening handles
inoperative: do not leave anyone inside
the vehicle when it is deadlocked.
If deadlocking is activated from inside
the vehicle using the remote control, it
will change to normal locking when the
vehicle is started.
Press this button to unlock all
of your vehicle's doors.
T h e d i r e c t i o n i n d i c a t o r s fl a s h t w i c e .
Page 4 of 196
20
Accesses
FRONT DOORS
From the inside
Use the door opening control to unlock
and open the door concerned.
From the outside
Use the remote control to lock/unlock
the vehicle.
Insert the metal part of the key in the
lock on the driver's side if the remote
control does not work.
Triggering
The siren sounds, the direction indicators
fl a s h f o r a p p r o x i m a t e l y 3 0 s e c o n d s a n d
t h e r e d d i o d e fl a s h e s r a p i d l y .
- To switch it off, insert the key and switch on the ignition.
When the alarm has been triggered ten
times in succession (when triggered
for the eleventh time) it is deactivated.
Repeat the rules for setting the alarm. Locking the vehicle without alarm
- Insert the key in the lock on the
driver’s door and lock it.
Do not set the alarm when washing
your vehicle.
Failure of the remote control
When the alarm is set but the remote
control does not operate:
- Unlock the doors with the key and open the door. The alarm is triggered.
- Switch on the ignition in the n e x t t e n s e c o n d s . T h e a l a r m i s
disarmed.
Incorrect operation
When the ignition is switched on, if the
red diode remains on for ten seconds,
there is a fault in the siren connection.
Contact a CITROËN dealer to have the
system checked.
Automatic setting of the alarm
Depending on the country in which
the vehicle is sold, the alarm is set
a u t o m a t i c a l l y a p p r o x i m a t e l y 2 m i n u t e s
after the last door is closed.
To prevent triggering of the alarm when
a door is opened, it is imperative to
press the remote control unlocking
button again.
D o n o t m a k e a n y m o d i fi c a t i o n s
to the alarm system as this could
cause faults.
Locking the vehicle with
exterior protection only
If, while you are away from the vehicle,
you wish to leave a window partially
open or a pet inside the vehicle, you
s h o u l d c h o o s e e x t e r i o r p r o t e c t i o n o n l y .
- Switch off the ignition.
- I n t h e n e x t t e n s e c o n d s , press the button until
the red diode is on
continuously.
- Get out of the vehicle.
- W i t h i n t h e n e x t fi v e m i n u t e s , s e t the alarm by locking or deadlocking
using the remote control (the red
d i o d e fl a s h e s o n c e a s e c o n d ) .
Disarming
- Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the
red diode goes out.
Page 11 of 196
READY TO SET OFF
22
Instruments and controls
INSTRUMENT PANEL Displays
INSTRUMENTS AND CONTROLS Screens
The information is presented on board
the vehicle in different display formats
according to the vehicle's equipment.
Dials
1.
Distance recorder in kilometres/miles.
2. Display.
3. Fuel level, coolant temperature.
4. Rev counter.
5. Trip distance recorder/service
indicator zero reset.
6. Instrument panel lighting rheostat. - Speed limiter/cruise control.
- Kilometres/Miles travelled.
- Service indicator, engine oil level
indicator, total kilometres/miles.
- Presence of water in the diesel fi l t e r .
- Diesel pre-heating.
Page 17 of 196
33
READY TO SET OFF
22
Instruments and controls
Warning lamp is indicates Solution - action
Particle
e m i s s i o n fi l t e r lit. a malfunction of the particle
e m i s s i o n fi l t e r ( d i e s e l a d d i t i v e
level, risk of clogging, ...). H a v e t h e fi l t e r c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Chapter 6, "Levels" section.
Dipped
headlamps/
Daytime
lights
lit. a manual selection or
automatic lighting.
Turn the ring on the lights stalk to the second
position.
lighting of the dipped headlamps
from the time the ignition is switched
on: daytime lights (depending on the
country in which the vehicle is sold).
Chapter 3, "Steering wheel controls" section.
Main beam
headlamps pulling of the stalk towards
you.
Pull the stalk to return to dipped headlamps.
Direction
indicators fl a s h i n g w i t h
buzzer. a change of direction via the
lights stalk, to the left of the
steering wheel. To the Right: control to be pushed upwards.
To the Left: control to be pushed downwards.
Front fog
lamps lit. a manual selection. The fog lamps only operate if the side lights or
dipped headlamps are on.
Rear fog
lamps lit. a manual selection. The fog lamps only operate if the side lights or
dipped headlamps are on. In conditions of normal
visibility, take care to switch them off to avoid
breaking the law. "This light is a dazzling red."
Page 21 of 196
37
READY TO SET OFF
22
Instruments and controls
SERVICE INDICATOR
This programmes service intervals
according to the use of the vehicle. More than 1 000 miles/km before the
next service is due
Example: 4 800 miles/km remain
b e f o r e t h e n e x t s e r v i c e i s d u e . W h e n
the ignition is switched on and for a
few seconds, the display shows:
A few seconds after the ignition is
switched on, the oil level is displayed,
then the total distance recorder
resumes normal operation showing the
total and trip distances.
Less than 1 000 miles/km before the
next service is due
Each time the ignition is switched on
and for a few seconds, the spanner
fl a s h e s a n d t h e n u m b e r o f m i l e s /
kilometres remaining is displayed: A few seconds after the ignition is
switched on, the oil level is displayed,
then the total distance recorder
resumes normal operation and the
spanner remains lit. This indicates that
a service should be carried out shortly.
Service overdue
First of the two terms reached: the
spanner also lights up if the two-year
interval has elapsed.
Operation
A few moments after the ignition
has been switched on, the spanner
indicating a service operation lights
up; the display for the total distance
r e c o r d e r t e l l s y o u ( i n r o u n d fi g u r e s )
t h e d i s t a n c e r e m a i n i n g b e f o r e t h e n e x t
service.
The points at which a service is due
are calculated from the last indicator
zero reset.
The point at which a service is due is
determined by two parameters:
- the distance travelled,
- the time which has elapsed since
the last service.
The distance remaining before the
n e x t s e r v i c e m a y b e w e i g h t e d b y
the time factor, depending on the
driver's driving habits. With the engine running the
spanner remains lit until the
service has been carried out.
Each time the ignition is
switched on and for a few
seconds, the spanner
fl a s h e s a n d t h e e x c e s s
distance is displayed.
Page 22 of 196
38
Instruments and controls Trip recorder zero reset button
After this operation, if you wish
to disconnect the battery, lock
the vehicle and wait for at least
fi v e m i n u t e s , o t h e r w i s e t h e z e r o r e - s e t
will not be registered.
Zero re-set
Your CITROËN dealer carries out this
operation after each service.
However, if you carry out the service
yourself, the re-set procedure is as
follows:
- switch off the ignition,
- press and hold the trip recorder
reset button,
- switch on the ignition.
The display begins a countdown.
When the display shows "=0" , release
the button; the spanner disappears.
Engine oil level indicator
When the ignition is switched on, the
engine oil level is indicated for a few
seconds, after the service information. Oil level correct
Lack of oil
Flashing of
"OIL" ,
linked with the
service warning light,
accompanied by an
audible signal and a message on the
display, indicates a lack of oil which
could damage the engine.
I f t h e l a c k o f o i l i s c o n fi r m e d b y a c h e c k
using the dipstick, it is essential that
the level is topped up.
Oil level gauge fault
Flashing of "OIL --"
indicates a malfunction
of the engine oil level
gauge.
Consult a CITROËN dealer.
The level read will only be correct
if the vehicle is on level ground
and the engine has been off for
more than 15 minutes. Dipstick
A = m a x i m u m , n e v e r e x c e e d
this level as a surplus of oil
may damage the engine.
Contact a CITROËN dealer
without delay.
B = minimum, top up the level
v i a t h e o i l fi l l e r c a p , u s i n g
the type of oil suited to your
engine.
Lighting rheostat With the ignition on, press
the button until the zeros
appear.
With the lights on, press
the button to vary the
intensity of the lighting
of the instruments and
controls. When the lighting
reaches the minimum (or
m a x i m u m ) s e t t i n g , r e l e a s e
the button then press it again to
increase (or reduce) the brightness.
As soon as the lighting is of the
required brightness, release the button.
Page 26 of 196
42
Steering wheel controls
DIRECTION INDICATORS
(green flashing)
"Motorway" function
P r e s s t h e c o n t r o l u p o r d o w n t o fl a s h
t h e c o r r e s p o n d i n g d i r e c t i o n i n d i c a t o r
three times. LIGHTING CONTROL
Left: d o w n w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e .
Right: u p w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e . Front and rear lights
Selection is by turning ring
A .
Lights off
A u t o m a t i c l i g h t s
Side lights
D i p p e d b e a m ( g r e e n )
M a i n b e a m ( b l u e )
Dipped beam/main beam change
P u l l t h e s t a l k f u l l y t o w a r d s y o u .
Lights-on buzzer
When the ignition is switched off, when
t h e d r i v e r ' s d o o r i s o p e n e d , a b u z z e r
s o u n d s i f y o u h a v e l e f t y o u r l i g h t s o n .
C h e c k i n g b y m e a n s o f t h e i n d i c a t o r
l i g h t s o n t h e i n s t r u m e n t p a n e l i s
d e s c r i b e d i n t h e " I n s t r u m e n t s a n d
c o n t r o l s " s e c t i o n o f c h a p t e r 2 .
Page 27 of 196
42
Steering wheel controls
DIRECTION INDICATORS
(green flashing)
"Motorway" function
P r e s s t h e c o n t r o l u p o r d o w n t o fl a s h
t h e c o r r e s p o n d i n g d i r e c t i o n i n d i c a t o r
three times. LIGHTING CONTROL
Left: d o w n w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e .
Right: u p w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e . Front and rear lights
Selection is by turning ring
A .
Lights off
A u t o m a t i c l i g h t s
Side lights
D i p p e d b e a m ( g r e e n )
M a i n b e a m ( b l u e )
Dipped beam/main beam change
P u l l t h e s t a l k f u l l y t o w a r d s y o u .
Lights-on buzzer
When the ignition is switched off, when
t h e d r i v e r ' s d o o r i s o p e n e d , a b u z z e r
s o u n d s i f y o u h a v e l e f t y o u r l i g h t s o n .
C h e c k i n g b y m e a n s o f t h e i n d i c a t o r
l i g h t s o n t h e i n s t r u m e n t p a n e l i s
d e s c r i b e d i n t h e " I n s t r u m e n t s a n d
c o n t r o l s " s e c t i o n o f c h a p t e r 2 .
Page 90 of 196
103
Driving safety
SAFETY
4
TRACTION CONTROL (ASR)
AND DYNAMIC STABILITY
CONTROL (ESP)
These systems are linked and
complement the ABS.
The ASR system is very useful for
maintaining optimum drive and
avoiding losses of control of the vehicle
on acceleration.
The system optimises drive to prevent
the wheels skidding, by acting on the
brakes of the drive wheels and on the
engine. It also allows the directional
stability of the vehicle to be improved
on acceleration.
Use the ESP to hold your course
without attempting to countersteer.
If there is a variation between the
trajectory followed by the vehicle and
that required by the driver, the ESP
system automatically acts on the
engine and the brake of one or more
wheels, in order to put the vehicle back
on course. Disarming the ASR/ESP systems
In certain exceptional conditions
( s t a r t i n g t h e v e h i c l e w h e n s t u c k i n m u d
or snow, or on loose ground...), it could
prove useful to disarm the ASR and
ESP systems to make the wheels spin
and regain grip.
- Press the button, located on the
centre console.
- T h e i n d i c a t o r l i g h t c o m e s o n : t h e
ASR and ESP systems no longer act.
Operating check
Good practice
The ASR/ESP systems offer increased
safety during normal driving, but
should not incite the driver to take risks
or to drive at high speed.
The operation of these systems is
ensured if the recommendations
of the manufacturer regarding
t h e w h e e l s ( t y r e s a n d r i m s ) , t h e
braking components, the electronic
c o m p o n e n t s a n d t h e fi t t i n g a n d r e p a i r
procedures within the CITROËN
network are observed.
After an impact, have these systems
checked by a CITROËN dealer.
Operation of the ASR and ESP
systems
T h e l u m i n o u s d i o d e fl a s h e s
when the ASR or ESP is
triggered.
They engage again:
- automatically above 30 mph ( 5 0 k m / h ) ,
- manually by pressing the button again. When a malfunction of the
systems occurs, the indicator
light comes on, accompanied
by an audible signal and a
message on the display.
Contact a CITROËN dealer to have the
system checked.
The warning light may also come on if
t h e t y r e s a r e u n d e r - i n fl a t e d . C h e c k t h e
pressure of each tyre.
Page 130 of 196
139
TROUBLESHOOTING
7
Changing a bulb
3. Direction indicators
Type B , PY 21 W - 21 W (amber)
- R e m o v e t h e c o v e r b y p u l l i n g t h e fl e x i b l e r u b b e r t a b .
- T u r n t h e b u l b h o l d e r a q u a r t e r t u r n a n t i c l o c k w i s e .
- R e m o v e t h e b u l b b y p r e s s i n g it lightly while turning it
a n t i c l o c k w i s e .
- C h a n g e t h e b u l b .
- E n s u r e t h a t t h e c o v e r i s r e fi t t e d c o r r e c t l y o v e r i t s e n t i r e p e r i p h e r y
to guarantee sealing.
2. Side lights
Type A , W 5 W - 5 W
- R e m o v e t h e c o v e r b y p u l l i n g t h e fl e x i b l e r u b b e r t a b .
- R e m o v e t h e b u l b h o l d e r fi t t e d b y p r e s s u r e b y p u l l i n g t h e c o n n e c t o r .
- C h a n g e t h e b u l b .
- E n s u r e t h a t t h e c o v e r i s r e fi t t e d c o r r e c t l y o v e r i t s e n t i r e p e r i p h e r y
to guarantee sealing.
FRONT LIGHTS
1. Dipped headlamps/Main beam
headlamps
Type C , H 4 - 5 5 W
- R e m o v e t h e c e n t r e c o v e r b y p u l l i n g t h e fl e x i b l e r u b b e r t a b .
- Disconnect the electrical connector.
- R e l e a s e t h e r e t a i n i n g t a b .
- C h a n g e t h e b u l b t a k i n g c a r e t o a l i g n t h e m e t a l p a r t w i t h t h e
grooves on the light.
- R e p o s i t i o n t h e r e t a i n i n g t a b .
- E n s u r e t h a t t h e c o v e r i s r e fi t t e d c o r r e c t l y o v e r i t s e n t i r e p e r i p h e r y
to guarantee sealing.