towing Citroen BERLINGO MULTISPACE 2009 2.G Owner's Manual

89
ERGONOMICS and COMFORT
3
Practical information
12 Volt socket (120 W Max)
It is advisable to limit the use of this
socket to avoid discharging the battery. Protective net
Open the cover located in the hook
support.
Fix the top of the net in the notches,
having fi rst turned the bar 1/4 of a turn.
Ensure that the end of the bar engages
correctly in the metal part of its
location.
Fix the straps in the locations provided
on the fl oor.
Tighten the net using the straps.
Stowing rings
Use these rings to secure loads on the
fl oor.

90
Practical information
REAR FITTINGS (7 SEAT VERSION)
Cup holder
Any liquid carried in a cup (mug or
other) on board which could spill,
presents a risk.
Take care. 12 volt socket (120 W max)
It is advisable to limit the use of this
socket to avoid discharging the battery.
Stowing rings
Use the stowing rings on the fl oor to
secure and retain your loads fi rmly.
The seat belt anchorages must not be
used for this purpose.
It is recommended that the load is
immobilised by securing it fi rmly
using the stowing rings on the
fl oor.

106106
Seat belts
Rear seat belts
(7 seat version)
In row 2
The three seats are fi tted with
three-point inertia reel seat belts.
When folding the side seats or the
seat backs to the table position, avoid
trapping the strap of the centre seat
belt.
When handling the side seats
(removing/installing) or when
accessing row 3, avoid hooking the
centre seat belt.
Ensure that the centre seat belt is
rolled up correctly in its strengthener
on the roof. In row 3
The two seats are fi tted with
three-point inertia reel seat belts.
Do not attach the seat belts to the
stowing rings marked with a red cross,
represented on the label.
Take care to hook the seat belts
correctly on the rings provided for this
purpose.
The row 3 seat belts which are not in
use can be stored to clear the load
space and make use of the load space
cover easier.
Hook the snap hook in the location
provided on the rear pillar trim.

118
Towing a trailer For more information about
weights, refer to the administrative
documents (V5 registration
document, ...) or to the "Weights"
section of chapter 8.
TOWING A TRAILER, CARAVAN, BOAT, ETC...

Distribution of loads
Distribute the load in the trailer so
that the heaviest objects are as
close as possible to the axle and
the nose weight is close to the
maximum authorised without, however,
exceeding it.

Cooling
Towing a trailer on a slope increases
the coolant temperature. As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on
the engine speed.
On the contrary, use a high gear to
lower the engine speed and reduce
your speed.
In all cases, pay attention to the
coolant temperature.
Driving advice
A towed vehicle must free wheel:
gearbox in neutral.

119
Towing a trailer
ACCESSORIES
5
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a
steep slope in high temperatures), the
engine automatically limits its power. In
this case, the automatic cutting off of
the air conditioning allows the engine
power to be recovered. Tyres: check the tyre pressures
of the towing vehicle (see the
"Identifi cation features" section of
chapter 8) and of the trailer, observing
the recommended pressure. See the "Levels" section of
chapter 6. If the coolant temperature
warning light comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.
Brakes
Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change
down early and brake gradually. Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their
harnesses, which have been tested
and approved from the design stage of
your vehicle, and that you entrust the
fi tting of this equipment to a CITROËN
dealer.
If this equipment is not fi tted by a
CITROËN dealer, it is imperative that
it is fi tted using the electrical pre-
equipment installed at the rear of the
vehicle and in accordance with the
manufacturer's instructions.
In accordance with the general
instructions a reminder of which has
been given above, we draw your
attention to the risk linked with fi tting
a towbar or electrical accessory not
recommended by CITROËN. Fitting
such equipment could result in the
failure of your vehicle's electronic
system. Please contact a CITROËN
dealer for information before fi tting this
type of equipment.

Side wind
Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate
speed.

ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.

Rear parking assistance
The assistance does not function while
the vehicle is towing.

137
7
Snow screen
6.
REFITTING THE REPAIRED
WHEEL
The wheel is refi tted as described in
step 5, not forgetting to refi t the wheel
trim.
The spare wheel is not designed
to be used over long distances.
Have the tightening of the bolts
and the tyre pressure checked by a
CITROËN dealer as soon as possible.
Also, have the original wheel repaired
and refi tted by a CITROËN dealer as
soon as possible. Refer to the "Identifi cation
features" section of chapter 8 to
locate the tyre label.
REMOVABLE SNOW SCREEN
According to country, the removable
snow screen is installed on the lower
part of the front bumper to prevent the
accumulation of snow at the radiator
cooling fan.
FITTING
REMOVAL
- Pass a screwdriver into the hole
located near each of the clips.
- Use the screwdriver as a lever to unclip the four clips B in turn.
- Offer up the snow screen facing its
centring pin A on the front bumper.
- Put it in place by pressing at each clip B located in the four corners.
Refer to the "Instruments and
controls" section of chapter 2,
"Tyre under-infl ation detection"
part, for recommendations after
changing a wheel fi tted with a tyre
under-infl ation detection sensor.
Do not forget to remove the
snow screen when the exterior
temperature is higher than 10 °C
(no risk of snowfall) and when
towing.

137
7
Snow screen
6.
REFITTING THE REPAIRED
WHEEL
The wheel is refi tted as described in
step 5, not forgetting to refi t the wheel
trim.
The spare wheel is not designed
to be used over long distances.
Have the tightening of the bolts
and the tyre pressure checked by a
CITROËN dealer as soon as possible.
Also, have the original wheel repaired
and refi tted by a CITROËN dealer as
soon as possible. Refer to the "Identifi cation
features" section of chapter 8 to
locate the tyre label.
REMOVABLE SNOW SCREEN
According to country, the removable
snow screen is installed on the lower
part of the front bumper to prevent the
accumulation of snow at the radiator
cooling fan.
FITTING
REMOVAL
- Pass a screwdriver into the hole
located near each of the clips.
- Use the screwdriver as a lever to unclip the four clips B in turn.
- Offer up the snow screen facing its
centring pin A on the front bumper.
- Put it in place by pressing at each clip B located in the four corners.
Refer to the "Instruments and
controls" section of chapter 2,
"Tyre under-infl ation detection"
part, for recommendations after
changing a wheel fi tted with a tyre
under-infl ation detection sensor.
Do not forget to remove the
snow screen when the exterior
temperature is higher than 10 °C
(no risk of snowfall) and when
towing.

148
Having your vehicle towed
Without lifting
(4 wheels on the road)
You should always use a towbar.
BEING TOWED
The towing eye is stored in the tool kit,
located under the right-hand seat. From the front
- Unclip the cover by pressing the
bottom part.
- Screw in the removable towing eye until it locks.
From the rear
- Unclip the cover using a coin or the fl at part of the towing eye,
- Screw in the removable towing eye until it locks. When towing with the engine
switched off, there is no braking or
steering assistance.
Lifting (2 wheels on the road only)
It is preferable to raise the vehicle
using professional lifting equipment. Vehicles fitted with a manual
gearbox (diesel version)
In the case of vehicles fi tted with a
manual gearbox, the gear lever must
be in the neutral position, failure to
observe this special condition may
result in damage to certain braking
components and the absence of
braking assistance when the engine is
started again.

154
Weights
Weights
Model codes

Number of
seats
Engine GTW GVW MOM
CVA
combi
Body type Engine code Gearbox
5 1.6 Petrol 90 2 925 2 025 1 472 50

7J NFR
C
1.6 Petrol 110 3 025 2 025 1 502 55
NFU
1.6 HDi 75 2 940 2 040 1 482 50 9H T
1.6 HDi 92 3 040 2 040 1 482 55 9H X
1.6 HDi 92 PEF 3 065 2 065 1 504 55 9HZ
1.6 HDi 110 PEF 3 065 2 065 1 504 55 9HV
7 1.6 Petrol 110 3 025 2 150 1 588 70
NFU
1.6 HDi 92 3 040 2 170 1 599 70 9H X
1.6 HDi 92 PEF 3 065 2 190 1 614 70 9HZ
1.6 HDi 110 PEF 3 065 2 190 1 614 70 9HV
General points
For further information, consult your
registration certifi cate.
In each country, it is imperative that
the towed loads authorised by local
legislation are complied with. To fi nd
out your vehicle's towing capacities
and its gross train weight, consult a
CITROËN dealer. The braked towed weight with load
transfer can be increased, on condition
that the equivalent of this load is
removed from the vehicle so that the
GTW is not exceeded. Warning: towing
using a lightly loaded towing vehicle
may have an adverse effect on its road
holding.

GTW: gross train weight

GVW: gross vehicle weight

MOM: kerb weight

CVA: vertical load on the towbar
The speed of a towing vehicle must
not exceed 60 mph (100 km/h) (comply
with the legislation in force in your
country). High exterior temperatures may result
in a reduction in the performance of the
vehicle in order to protect the engine;
when the exterior temperature is higher
than 37 °C, limit the towed weight.
The kerb weight is equal to the weight
without load + driver (75 kg) + fuel tank
fi lled to 90 %.
The GTW and towed load values
indicated are valid up to a maximum
altitude of 1 000 metres; the towed
load mentioned must be reduced by
10 % for each additional 1 000 metres.