ECO mode Citroen BERLINGO MULTISPACE 2010 2.G Owner's Manual
Page 30 of 213
31
READY TO GO
22
Instruments and controls
Warning lamp is indicates Solution - action
Front/side air
bag fl a s h i n g o r
remaining on.
a failure of an air bag. Have the system checked by a CITROËN dealer
without delay. Chapter 4, "Air bags" section.
Front
passenger air
bag disarmed lit. the intentional disarming of
this air bag in the presence
of a rear-facing child seat. Chapter 4, "Air bags-child safety" section.
Low fuel
level lit with gauge
needle in the
red zone.
that there remain 8 litres of
fuel when the lamp comes
on. Y o u m u s t fi l l u p w i t h f u e l t o a v o i d r u n n i n g o u t .
This warning lamp comes on each time you
s w i t c h o n t h e i g n i t i o n u n t i l y o u h a v e fi l l e d u p .
C a p a c i t y o f t h e t a n k : a p p r o x i m a t e l y 6 0 l i t r e s .
Never risk driving until the tank is empty, this
could damage the antipollution and injection
systems.
fl a s h i n g . cutting off of the supply
following a serious impact. Restore the supply. Chapter 6, "Fuel" section.
EOBD
emission
control
system fl a s h i n g o r
remaining on.
a failure of the system. There is a risk of damage to the catalytic
converter. Have the system checked by a
CITROËN dealer.
Battery
charge lit.
a fault in the charging
circuit. Check the battery terminals, … Chapter 7,
"Battery" section.
fl a s h i n g . placing of the active
functions on standby
(economy mode). Chapter 7, "Battery" section.
remaining on,
in spite of the
checks. a faulty circuit, an ignition or
injection malfunction.
Have the fault checked by a CITROËN dealer.
Page 41 of 213
42
Steering wheel controls
DIRECTION INDICATORS
"Motorway" function
P r e s s t h e c o n t r o l u p o r d o w n t o fl a s h
t h e c o r r e s p o n d i n g d i r e c t i o n i n d i c a t o r
three times. LIGHTING CONTROL
Left : d o w n w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e .
Right : u p w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e . Front and rear lighting
Selection is by turning ring
A . Lighting off
A u t o m a t i c l i g h t i n g
S i d e l a m p s
D i p p e d b e a m ( g r e e n )
M a i n b e a m ( b l u e )
Dipped beam/main beam change
P u l l t h e s t a l k f u l l y t o w a r d s y o u .
Lighting-on buzzer
O n s w i t c h i n g o f t h e i g n i t i o n , a l l o f t h e
l a m p s t u r n o f f , e x c e p t d i p p e d b e a m i f
a u t o m a t i c g u i d e - m e - h o m e l i g h t i n g h a s
b e e n a c t i v a t e d .
T o a c t i v a t e t h e l i g h t i n g c o n t r o l , t u r n r i n g
A to the lighting off position "0" then to
the selection of your choice.
O n o p e n i n g t h e d r i v e r ' s d o o r , a w a r n i n g
b u z z e r s o u n d s i f y o u h a v e l e f t t h e
lighting on.
I f t h e u s e r d o e s n o t o p e r a t e a n y
equipment for 30 minutes, the
E c o n o m y m o d e e n g a g e s t o a v o i d
d i s c h a r g i n g t h e b a t t e r y ( s e e " B a t t e r y "
i n s e c t i o n 7 ) . E l e c t r i c a l f u n c t i o n s a r e
p u t o n s t a n d b y a n d t h e b a t t e r y w a r n i n g
l a m p fl a s h e s .
S i d e l a m p o p e r a t i o n i s n o t a f f e c t e d b y
Economy mode.
C h e c k i n g b y m e a n s o f t h e
i n d i c a t o r l a m p s o n t h e i n s t r u m e n t
p a n e l i s d e s c r i b e d i n t h e
" I n s t r u m e n t s a n d c o n t r o l s " s e c t i o n o f
c h a p t e r 2 .
Direction indicators
Page 42 of 213
42
Steering wheel controls
DIRECTION INDICATORS
"Motorway" function
P r e s s t h e c o n t r o l u p o r d o w n t o fl a s h
t h e c o r r e s p o n d i n g d i r e c t i o n i n d i c a t o r
three times. LIGHTING CONTROL
Left : d o w n w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e .
Right : u p w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e . Front and rear lighting
Selection is by turning ring
A . Lighting off
A u t o m a t i c l i g h t i n g
S i d e l a m p s
D i p p e d b e a m ( g r e e n )
M a i n b e a m ( b l u e )
Dipped beam/main beam change
P u l l t h e s t a l k f u l l y t o w a r d s y o u .
Lighting-on buzzer
O n s w i t c h i n g o f t h e i g n i t i o n , a l l o f t h e
l a m p s t u r n o f f , e x c e p t d i p p e d b e a m i f
a u t o m a t i c g u i d e - m e - h o m e l i g h t i n g h a s
b e e n a c t i v a t e d .
T o a c t i v a t e t h e l i g h t i n g c o n t r o l , t u r n r i n g
A to the lighting off position "0" then to
the selection of your choice.
O n o p e n i n g t h e d r i v e r ' s d o o r , a w a r n i n g
b u z z e r s o u n d s i f y o u h a v e l e f t t h e
lighting on.
I f t h e u s e r d o e s n o t o p e r a t e a n y
equipment for 30 minutes, the
E c o n o m y m o d e e n g a g e s t o a v o i d
d i s c h a r g i n g t h e b a t t e r y ( s e e " B a t t e r y "
i n s e c t i o n 7 ) . E l e c t r i c a l f u n c t i o n s a r e
p u t o n s t a n d b y a n d t h e b a t t e r y w a r n i n g
l a m p fl a s h e s .
S i d e l a m p o p e r a t i o n i s n o t a f f e c t e d b y
Economy mode.
C h e c k i n g b y m e a n s o f t h e
i n d i c a t o r l a m p s o n t h e i n s t r u m e n t
p a n e l i s d e s c r i b e d i n t h e
" I n s t r u m e n t s a n d c o n t r o l s " s e c t i o n o f
c h a p t e r 2 .
Direction indicators
Page 43 of 213
43
Steering wheel controls
EASE OF USE
and
COMFORT
3
Daytime lights
Depending on the country in which
t h e v e h i c l e i s s o l d , t h e v e h i c l e m a y
b e e q u i p p e d w i t h d a y t i m e l i g h t s . T h e
d i p p e d h e a d l a m p s c o m e o n w h e n t h e
v e h i c l e i s s t a r t e d .
R e a r f o g l a m p s ( a m b e r ,
2 n d r o t a t i o n o f t h e r i n g
f o r w a r d s ) .
F r o n t f o g l a m p s ( g r e e n ,
1 s t r o t a t i o n o f t h e r i n g
f o r w a r d s ) .
Front and rear foglamps
R o t a t e r i n g
B f o r w a r d s t o s w i t c h o n
a n d r e a r w a r d s t o s w i t c h o f f . T h e
s t a t u s i s c o n fi r m e d b y t h e l a m p o n t h e
i n s t r u m e n t p a n e l .
T h e s e o p e r a t e w i t h t h e s i d e l a m p s a n d
t h e d i p p e d b e a m h e a d l a m p s .
Do not forget to switch them off
w h e n t h e y a r e n o l o n g e r n e e d e d .
O p e r a t i o n o f t h e u t o m a t i c l i g h t i n g
s w i t c h e s o f f t h e r e a r f o g l a m p s , b u t t h e
f r o n t f o g l a m p s r e m a i n o n . T h i s w a r n i n g l i g h t c o m e s o n
o n t h e i n s t r u m e n t p a n e l .
T h e i n s t r u m e n t s a n d c o n t r o l s
( i n s t r u m e n t p a n e l , d i s p l a y , a i r
c o n d i t i o n i n g c o n t r o l p a n e l , . . . ) a r e
o n l y l i t o n s w i t c h i n g t o t h e a u t o m a t i c
switching on of the lights mode or
w h e n t h e l i g h t s a r e s w i t c h e d o n
m a n u a l l y .
T o s w i t c h o f f t h e f r o n t a n d r e a r
f o g l a m p s , t u r n t h e r i n g r e a r w a r d s t w i c e
in succession.
I n c l e a r w e a t h e r o r i n r a i n , b o t h d a y
a n d n i g h t , r e a r f o g l a m p s d a z z l e a n d
their use is prohibited. Automatic switching on of the lights
I n f o g g y w e a t h e r o r i n s n o w ,
t h e b r i g h t n e s s s e n s o r c a n
d e t e c t s u f fi c i e n t l i g h t . A s a
consequence, the lights will not come
o n a u t o m a t i c a l l y .
I f n e c e s s a r y , y o u m u s t s w i t c h o n
t h e d i p p e d h e a d l a m p s m a n u a l l y .
D o n o t c o v e r t h e b r i g h t n e s s s e n s o r
l o c a t e d o n t h e w i n d s c r e e n , b e h i n d
t h e m i r r o r . I t i s u s e d f o r t h e a u t o m a t i c
s w i t c h i n g o n o f t h e l i g h t s a n d f o r t h e
a u t o m a t i c w i p e r s .
Activation
Turn the ring to the AUTO position.
T h e a c t i v a t i o n o f t h i s f u n c t i o n i s
a c c o m p a n i e d b y a m e s s a g e o n t h e
d i s p l a y .
Deactivation
T u r n t h e r i n g f o r w a r d s o r r e a r w a r d s .
T h e d e a c t i v a t i o n o f t h i s f u n c t i o n i s
a c c o m p a n i e d b y a m e s s a g e o n t h e
d i s p l a y .
T h e f u n c t i o n i s d e a c t i v a t e d t e m p o r a r i l y
w h e n y o u u s e t h e m a n u a l l i g h t s s t a l k . The side lights
a n d d i p p e d b e a m
h e a d l a m p s s w i t c h
o n a u t o m a t i c a l l y i f
the light is poor, or
d u r i n g o p e r a t i o n o f t h e w i n d s c r e e n
w i p e r s . T h e y s w i t c h o f f a s s o o n a s t h e
light becomes bright enough or the
windscreen wipers stop.
T h i s f u n c t i o n i s n o t c o m p a t i b l e w i t h t h e
d a y t i m e l i g h t s .
Page 105 of 213
ESP OFF
103
Driving safety
SAFETY
4
TRACTION CONTROL (ASR)
AND DYNAMIC STABILITY
CONTROL (ESP)
These systems are linked and
complement the ABS.
The ASR system is very useful for
maintaining optimum drive and
avoiding losses of control of the vehicle
on acceleration.
The system optimises drive to prevent
the wheels skidding, by acting on the
brakes of the drive wheels and on the
engine. It also allows the directional
stability of the vehicle to be improved
on acceleration.
Use the ESP to hold your course
without attempting to countersteer.
If there is a variation between the
trajectory followed by the vehicle and
that required by the driver, the ESP
system automatically acts on the
engine and the brake of one or more
wheels, in order to put the vehicle back
on course. Disarming the ASR/ESP
systems
In certain exceptional conditions
( s t a r t i n g t h e v e h i c l e w h e n s t u c k i n m u d
or snow, or on loose ground...), it could
prove useful to disarm the ASR and
ESP systems to make the wheels spin
and regain grip.
Operating check
Good practice
The ASR/ESP systems offer increased
safety during normal driving, but
should not incite the driver to take risks
or to drive at high speed.
The operation of these systems is
ensured if the recommendations
of the manufacturer regarding
t h e w h e e l s ( t y r e s a n d r i m s ) , t h e
braking components, the electronic
c o m p o n e n t s a n d t h e fi t t i n g a n d r e p a i r
procedures within the CITROËN
network are observed.
After an impact, have these systems
checked by a CITROËN dealer.
Operation of the ASR and ESP
systems
T h e l u m i n o u s d i o d e fl a s h e s
when the ASR or ESP is
triggered.
They engage again:
- automatically above 30 mph ( 5 0 k m / h ) , When a malfunction of the
systems occurs, the indicator
light comes on, accompanied
by an audible signal and a
message on the display.
Contact a CITROËN dealer to have the
system checked.
The warning light may also come on if
t h e t y r e s a r e u n d e r - i n fl a t e d . C h e c k t h e
pressure of each tyre.
- Press the button or turn the dial to the ESP OFF
p o s i t i o n ( d e p e n d i n g o n
model).
- T h e i n d i c a t o r l i g h t c o m e s o n : t h e A S R and ESP systems no longer act.
- manually by pressing the button again or by turning
the dial to this position
( d e p e n d i n g o n m o d e l ) .
Page 107 of 213
ESP OFF
1 0 5
Driving safety
SAFETY
4
This ESP mode is calibrated
for a low level of skidding,
based on different conditions
of grip encountered on the
road.
When the ignition is switched off, the
system returns automatically to ESP
mode.
This ESP OFF mode is
o n l y s u i t a b l e f o r s p e c i fi c
conditions encountered when
moving off or at low speed.
T h i s m o d e i s a c t i v e u p t o 3 0 m p h ( 5 0 k m / h ) .
This snow mode allows the
vehicle to adapts its strategy
to the conditions of grip
encountered for each of the
two front wheels, on moving off.
When moving, the system optimises
the skidding to guarantee the best
acceleration possible in relation to the
grip available.
This all terrain m o d e ( m u d ,
wet grass...) allows, when
moving off, considerable
skidding on the wheel with
the least grip to favour
clearing of the mud and regain "grip".
At the same time, the wheel with the
most grip is controlled in such a way as
to pass as much torque as possible.
When moving, the system optimises
the skidding to respond to the driver's
requirements as fully as possible. This
sand mode allows little
skidding on the two driving
wheels at the same time to
allow the vehicle to move
forward and limit the risks of
getting stuck in the sand.
Do not use the other modes on sand
as the vehicle may become stuck.
Page 125 of 213
120120
Child safety
ADVICE ON CHILD SEATS
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harnesses keeping the
slack in relation to the child's body to a
minimum , even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back
of the child seat is in contact with the
back of the vehicle's seat and that the
head restraint does not cause any
discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached
securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event
of sharp braking.
Children under the age of 10 must not
travel in the "forward facing" position
on the front passenger seat, unless
the rear seats are already occupied by
other children, cannot be used or are
absent.
Disarm the passenger airbag when a
"rear facing" child seat is installed on
the front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
w e r e t o i n fl a t e .
A s a s a f e t y p r e c a u t i o n , d o n o t l e a v e : - one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with the
windows closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle.
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a
b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t t e d
with a seat belt guide at shoulder level.
CHILD LOCK
This prevents opening of the side
doors from the inside. Manual mode
A label indicates the location of the
child lock.
- Open fully past the point of
resistance.
- Tilt the lever, located on the rear section of the door.
Electric mode With the ignition on, press this
button. The diode comes on.
W a r n i n g : t h i s s y s t e m i s
independent of the central
locking control.
Always remove the ignition key when
leaving the vehicle, even for a short time.
It is advisable to check the activation of
the child lock each time the ignition is
switched on.
In the event of a serious impact the
electric child lock is deactivated
automatically.
To prevent accidental opening of the
doors, use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows
by more than one third.
To protect young children from the rays
o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s t o t h e r e a r
windows.
Page 127 of 213
122
Towing a trailer
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a
steep slope in high temperatures), the
engine automatically limits its power. In
this case, the automatic cutting off of
the air conditioning allows the engine
power to be recovered.
Tyres:
Check the tyre pressures of the
t o w i n g v e h i c l e ( s e e t h e " I d e n t i fi c a t i o n
features" section of chapter 8) and of
the trailer, observing the recommended
pressure. See the "Levels" section of
chapter 6.
If the coolant temperature
warning light comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.
Brakes
Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change
down early and brake gradually. Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their
harnesses, which have been tested
and approved from the design stage of
your vehicle, and that you entrust the
fi t t i n g o f t h i s e q u i p m e n t t o a C I T R O Ë N
dealer.
I f t h i s e q u i p m e n t i s n o t fi t t e d b y a
CITROËN dealer, it is imperative that
i t i s fi t t e d u s i n g t h e e l e c t r i c a l p r e -
e q u i p m e n t i n s t a l l e d a t t h e r e a r o f t h e
vehicle and in accordance with the
manufacturer's instructions.
In accordance with the general
instructions a reminder of which has
been given above, we draw your
a t t e n t i o n t o t h e r i s k l i n k e d w i t h fi t t i n g
a towbar or electrical accessory not
recommended by CITROËN. Fitting
s u c h e q u i p m e n t c o u l d r e s u l t i n t h e
failure of your vehicle's electronic
system. Please contact a CITROËN
d e a l e r f o r i n f o r m a t i o n b e f o r e fi t t i n g t h i s
t y p e o f e q u i p m e n t .
Side wind
Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate
speed.
ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.
Rear parking assistance
The assistance does not function while
the vehicle is towing.
Page 169 of 213
9.5
1
2 2
3 3
4 4
2 2
4 4
3 3
1 1
0 3 A U D I O
Press the SOURCE button several times in succession and select the radio.
P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o s e l e c t a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
B r i e fl y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
Press the LIST REFRESH button to display the list of stations received locally (30 stations maximum). To update this list, press for more than two seconds.
S e l e c t A C T I V A T E F R E Q U E N C Y FOLLOWING (RDS) then press OK. RDS appears on the display.
S e l e c t t h e F M W A V E B A N D PREFERENCES function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then press OK.
Press the MENU button.
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s ) m a y b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g in RDS mode. This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not indicate any failure of the audio equipment.
R D S
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , e n a b l e s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y a u t o m a t i c r e t u n i n g t o a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , c o v e r a g e o f a n R D S s t a t i o n m a y n o t b e a s s u r e d t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y a s r a d i o s t a t i o n s d o n o t c o v e r 1 0 0 % o f t h e t e r r i t o r y . T h i s e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y .
R A D I O
S E L E C T I N G A S T A T I O N
Page 184 of 213
9.19
QUESTION SOLUTION ANSWER
There is a difference in sound quality between the different audio sources (radio, CD, C D c h a n g e r . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set t h e A U D I O f u n c t i o n s ( B a s s , T r e b l e , F r o n t - R e a r B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- C h e c k t h a t t h e C D i s i n s e r t e d i n t h e p l a y e r t h e r i g h t w a y u p . - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - C h e c k t h e c o n t e n t i n t h e c a s e o f a r e c o r d e d CD: consult the advice in the "Audio" section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t .
F R E Q U E N T L Y A S K E D Q U E S T I O N S
The CD player sound is poor. The CD used is scratched or of poor quality. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.