radio Citroen BERLINGO MULTISPACE 2010 2.G Owner's Manual

36
Instruments and controls Puncture
Stop immediately, avoiding any sudden
movement of the steering wheel and
the brakes.
Change the damaged (punctured or
very defl ated) tyre, and have the tyre
pressure checked as soon as possible. Sensor(s) not detected
Under-infl ation detection is absent
from one (or several) tyre(s). Contact a
CITROËN dealer to replace the faulty
sensor(s).
This message is also displayed when
one of the tyres is away from the
vehicle (being repaired) or when a
wheel without a sensor is fi tted.
All repairs and changing of tyres on a
wheel fi tted with this system must be
carried out by a CITROËN dealer.

The tyre under-infl ation detection
system is a driving aid which does
not take the place of vigilance or the
responsibility of the driver.
This system does not remove the need
to have the tyre pressure checked
regularly (including the spare wheel), to
ensure that the dynamic performance
of the vehicle remains at its best and
to avoid premature wear of the tyres,
in particular in the case of arduous
driving (heavy load, high speed).
The system may temporarily be
disturbed by radio broadcasts on a
frequency close to it.
DETECTION
EMISSION CONTROL Flat tyre
Check the tyre pressure as soon as
possible.
Refer to the "Changing a wheel"
section of chapter 7.
If the damaged tyre is temporarily
stored inside the vehicle, it will again
emit this message to remind you of the
necessity of having it repaired. This will
prevent another warning of the same
type being displayed.
Sensors check the tyre pressure during
driving (speed higher than 12 mph
[20 km/h]) and trigger a warning in the
event of a malfunction or puncture. Any anomaly detected
(fl at or punctured tyre,
malfunction of a sensor)
is indicated by visual
and audible information
and is accompanied
by a message on the
display.
EOBD (European On Board
Diagnosis) is a diagnostics
system which complies with,
among others, the standards
concerning authorised
emissions of:
- CO (carbon monoxide),
- HC (unburnt hydrocarbons),
- NOx (nitrogen oxides) or particles, detected by oxygen sensors placed
upstream and downstream of the
catalytic converters.
Therefore, the driver is warned of any
malfunction of this emission control
system by the lighting of this specifi c
warning light on the instrument panel.
There is a risk of damage to the
catalytic converter. Have it checked by
a CITROËN dealer.

123
ACCESSORIES
5
Equipment
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and original parts is
offered.
A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:
Anti-theft alarm, window engraving,
fi rst aid kit, high visibility jacket, rear
parking assistance, warning triangle, ...
Seat covers compatible with air bags
for the front seats, bench seat, rubber
mats, carpet mats, snow chains, blinds,
tailgate bicycle carrier, ...
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
- ensure that the mat and its fi xings are positioned correctly,
- never fi t one mat on top of another. Audio equipment, hands-free kit,
speakers, CD changer, navigation, ...
Regardless of the audio and telematic
equipment offered on the market, the
technical constraints linked with the
fi tting of equipment of these product
groups mean that the special features
of the equipment and its compatibility
with the capacities of your vehicle's
standard equipment must be taken
into account. Please ask a CITROËN
dealer for further information before
fi tting such equipment.
Maximum weights on bars
- ModutopTransverse bars on
longitudinal bars: 75 Kg (these
bars are not compatible with the
Modutop roof). Installing radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
The CITROËN network will inform you
of the characteristics (frequency band,
maximum output power, aerial position,
specifi c conditions of installation) of
the transmitters which can be fi tted,
in accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/104/EC).
Front mud fl aps, rear mud fl aps,
15/17 inch alloy wheels, wheelarch
trim, leather steering wheel, ...
Screenwash, interior and exterior
cleaning and maintenance products,
spare bulbs, ...

9.2
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01FIRST STEPS
1. On/Off and volume adjustment.
2. CD eject.
3. Selection of the display on the screen from the modes: Audio (AUDIO), Trip Computer (TRIP) and Telephone (TEL) functions.
4. Selection of the source: radio, audio CD/MP3 CD, CD changer, USB, Jack connection, Streaming.
5. Selection of the FM1, FM2, FMast and AM wavebands.
6. Setting audio options: front/rear balance, left/right balance, loudness, sound ambiences.
7. Display the list of local stations, of the tracks on the CD or of the MP3 directories.
8. Abandon current operation.
9. TA (Traffi c Announcement) function on/off. Long press: access to the PTY (Types of radio prog ramme) mode.
10. Confi rmation.
11. Automatic search for a lower/higher frequency. Selection of previous/next CD, MP3 or USB track.
12. Selection of a lower/higher radio frequency. Selection of the previous/next CD. Selection of the previous/next MP3 directory. Selection of the previous/next USB equipment direc tory/genre/artist/playlist.
13. Display the general menu.
14. Buttons 1 to 6: Selection of a stored radio station. Selection of a CD in the CD changer. Long press: storing of a station.
15. The DARK button changes the display on the screen to improve driving comfort at night. 1st press: lighting of the top banner only. 2nd press: displaying of a black screen. 3rd press: return to the standard display.

9.3
02GENERAL MENU
AUDIO FUNCTIONS: radio, CD, USB, options.
TRIP COMPUTER:entering distance, warnings, status of functions.
TELEPHONE:Bluetooth, pairing, call management and transmission of .mp3 fi les.
PERSONALISATION-CONFIGURATION: vehicle parameters, display, languages.
> MONOCHROME SCREEN C
> MONOCHROME SCREEN A For a detailed global view of the menus available, refer to the "Screen menu map" section of this chapter.

9.5
1
22
33
44
22
44
33
11
03AUDIO
Press the SOURCE button several times in succession and select the radio.
Press the BAND AST button to select a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
Briefl y press one of the buttons to carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
Press the LIST REFRESH button to display the list of stations received locally (30 stations maximum). To update this list, press for more than two seconds.
Select ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) then press OK. RDS appears on the display.
Select the FM WAVEBAND PREFERENCES function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then press OK.
Press the MENU button.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
The external environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks) may block reception, includi ng in RDS mode. This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not indicate any failure of the audio equipment.
RDS
The RDS, if displayed, enables you to continue lis tening to the same station by automatic retuning to alternative frequencies. However, in certain conditions, coverage of an RDS station may not be assured throughout the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
RADIO
SELECTING A STATION

9.14
11
22
11
11
22
33
22
YES
RECEIVING A CALL
An incoming call is announced by a ring and a superimposed display on the multifunction screen. Initiate the pairing between the telephone and the vehicle. This pairing can be initiated from the vehicle's telephone function menu or via the telephone's keyp ad. See steps 1 to 10 on the previous pages. During the pairing phase, the vehicle must be stationary with the key in the ignition.
Select the telephone to be connected from the telephone function menu. The audio system connects to a newly paired telephone automatically.
Select the YES tab on the display using the buttons and confi rm by pressing OK.
Press the steering wheel control OK to accept the call.
From the Bluetooth telephone function Audio menu, select Manage the telephone call then Call, Call list or Directory.
Press the end of the steering wheel control for mo re than two seconds to gain access to your directory. Or To dial a number, use your telephone's keypad, wit h the vehicle stationary.
MAKING A CALL
BLUETOOTH AUDIO STREAMING
(AVAILABLE DURING THE YEAR)
Wireless transmission of the telephone's music fi les via the audio equipment. The telephone must be able to manage the appropriate bluetooth profi les (Profi les A2DP/AVRCP).
* In certain cases, playing of the Audio fi les must be initiated from the keypad. ** If the telephone supports the function.
Activate the streaming source by pressing the SOURCE button * . The tracks to be played can be controlled as usual via the buttons on the Radio control panel and the steering wheel controls ** . The contextual information can be displayed on the screen.

9.15
06CONTROL SHORT-CUTS
STEERING WHEEL CONTROLS
RADIO: selection of the next stored station. CD CHANGER: selection of the next CD. Selection of the next item on a menu.
RADIO: selection of the previous stored station. CD CHANGER: selection of the previous CD. Selection of the previous item on a menu.
RADIO: automatic search for a higher frequency. CD/CD CHANGER/MP3: selection of the next track. CD/CD CHANGER: continuous press: fast forward play. Selection of the previous item.
RADIO: automatic search for a lower frequency. CD/CD CHANGER/MP3: selection of the previous track. CD/CD CHANGER: continuous press: backward play. Selection of the next item.
Volume increase.
Volume decrease.
Mute: by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously.
Restore the sound by pressing one of the two volume buttons.
- Change of sound source. - Confi rmation of a selection. - Pick up/Hang up the telephone. - Press for more than 2 seconds: access to the telephone menu.

9.19
QUESTION SOLUTION ANSWER
There is a difference in sound quality between the different audio sources (radio, CD, CD changer...).
Check that the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance, Left-Right Balance) to the middle position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, which may result in audible differences when changing source (radio, CD, CD changer...).
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- Check that the CD is inserted in the player the right way up. - Check the condition of the CD: the CD cannot be played if it is too damaged. - Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the "Audio" section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio equipment.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
The CD player sound is poor. The CD used is scratched or of poor quality. Insert good quality CDs and store them in suitable conditions.
The audio equipment settings (bass, treble, ambien ces) are unsuitable. Set the treble or bass level to 0, without selecting an ambience.

9.20
QUESTION SOLUTION ANSWER
The stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...)
An incorrect waveband is selected. Press the BAND AST button to return to the waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which the stations are stored.
The traffi c announcement (TA) is displayed. I do not receive any traffi c information.
Tune to a radio station which broadcasts traffi c information. The radio station is not part of the regional traffi c information network.
The quality of reception of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
The vehicle is too far from the transmitter used b y the station listened to or there is no transmitter in the geographical area th rough which the vehicle is travelling.
The environment (hills, buildings, tunnels, baseme nt car parks...) block reception, including in RDS mode.
The aerial is absent or has been damaged (for exam ple when going through a car wash or into an underground car park).
Activate the RDS function to enable the system to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station. Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipme nt operating time depends on the battery charge. The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the battery charge.
The message "the audio system is overheated" appears on the display.
Switch the audio system off for a few minutes to allow the system to cool. In order to protect the installation if the surrounding temperature is too high, the audio equipment switches to an automatic thermal protection mode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of the CD.

9.23
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Engine not running - Short press: on/off. - Long press: CD pause, mute for the radio. Engine running - Short press: CD pause, mute for the radio. - Long press: reinitialisation of the system.
2. Volume adjustment.
5. Access to the "SETUP" Menu. Long press: access to the GPS coverage and the demonstration mode.
6. Access to the "Phone" Menu. Display the call list.
7. Access to the "MODE" Menu. Selection of the successive display of: Radio, Map, NAV (if navigation is in progress), Telephone (if a conversation is in progress), Trip Computer. Long press: display of a black screen (DARK).
8. Access to the "Navigation" Menu. Display the last destinations.
9. Access to the "Traffi c" Menu. Display the current traffi c alerts.
10. ESC: abandon the operation in progress.
11. CD eject.
12. Selection of the previous/next radio station from the list. Selection of the previous/next CD. Selection of the previous/next MP3 directory. Selection of the previous/next page of a list.
13. Selection of the previous/next radio station. Selection of the previous/next CD or MP3 track. Selection of the previous/next line of a list.
14. Buttons 1 to 6: Selection of the stored radio station. Selection of the CD in the CD changer. Long press: store the current radio station.
15. SD card reader.
16. Dial for selection of the screen display and acco rding to the context of the menu. Short press: confi rmation.
FIRST STEPS
MyWay CONTROL PANEL
3. Access to the "Radio" Menu. Display the list of s tations.
4. Access to the "Music" Menu. Display the tracks.
3 - 4. Long press: access to the audio settings: front/rear and left/right balance, bass/treble, equalizer, loudness, automatic volume adjustment, initialise the settings.