steering Citroen BERLINGO MULTISPACE 2010 2.G Owner's Manual
Page 3 of 213
8
Interior
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. L i g h t i n g a n d d i r e c t i o n i n d i c a t o r s
stalk.
2. I n s t r u m e n t p a n e l w i t h d i s p l a y .
3. Wipers, screenwash, trip
computer controls.
4. I g n i t i o n .
5. Audio equipment.
6. Driver's airbag, horn.
7. Steering wheel height and reach
adjustment.
8. Cruise control, speed limiter
switch.
9. Control panel, parking
assistance, headlamp beam
adjustment, ESP.
10. Bonnet release.
11. Electric exterior mirror
adjustment.
Page 5 of 213
2
34
3
3
10
Interior
Steering wheel Storage compartments
1.
Forwards-backwards
adjustment.
2. Angle.
3.
Seat cushion
height.
4. Head restraint
height and
angle.
Driver's seat
59 40
78
107 96
SIT COMFORTABLY
The tools are stored under the right-
hand seat.
Adjust the height and reach of
the steering wheel.
Mirrors
Manual adjustments.
Electric adjustments.
Seat belts
Height adjustment.
Fastening.
Page 28 of 213
29
READY TO GO
22
Instruments and controls
WARNING LAMPS
Each time the vehicle is started: a series of warning lamps comes on applying a self-test check. They switch off almost
i m m e d i a t e l y . W h e n t h e e n g i n e i s r u n n i n g : t h e w a r n i n g l a m p b e c o m e s a w a r n i n g i f i t r e m a i n s o n c o n t i n u o u s l y o r fl a s h e s .
This initial warning may be accompanied by an audible signal and a message which appears on the display.
Do not ignore these warnings.
Warning lamp is indicates Solution - action
STOP lit, associated
with another
warning
lamp and
accompanied
by a message
on the display. major faults linked with
t h e " B r a k e fl u i d l e v e l " ,
"Engine oil pressure and
temperature", "Coolant
temperature", "Electronic
brake force distribution" and
"Power steering" warning
lights.
You must stop, park and switch off
the ignition. Have the fault checked by
a CITROËN dealer.
Handbrake/
B r a k e fl u i d
level/EBFD lit.
that the handbrake is applied
or has not been released fully. Releasing the handbrake switches off the warning
lamp.
lit. a l o w b r a k e fl u i d l e v e l . T o p u p u s i n g a fl u i d r e c o m m e n d e d b y C I T R O Ë N .
remaining on even
though the level
is correct and
associated with the
ABS warning lamp.
a failure of the electronic
brake force distribution.
You must stop, park and switch off the
ignition. Have the fault checked by a CITROËN
dealer.
Engine oil
pressure and
temperature lit while
driving.
i n s u f fi c i e n t p r e s s u r e o r a
high temperature. Park and switch off the ignition then allow to
cool. Visually check the level. Chapter 6, "Levels"
section.
remaining on,
even though the
level is correct. a major fault. Have the fault checked by a CITROËN dealer
.
Page 31 of 213
ABS
32
Instruments and controls
Warning lamp is indicates Solution - action
Power
steering lit. a malfunction of the system. The vehicle retains conventional steering without
assistance. Have the system checked by a
CITROËN dealer.
Door open
detection lit and
accompanied
by a message
on the display. that a door is not closed
correctly.
Check that all of the doors are closed.
ABS remaining on. a failure of the anti-lock
braking system. The vehicle retains conventional braking.
Consult a CITROËN dealer.
ESP fl a s h i n g .
triggering of the ASR or
ESP regulation. The system optimises drive and permits
improvement of the directional stability of the
vehicle. Chapter 4, "Driving safety" section.
remaining on. a malfunction of the system.
E . g . : u n d e r - i n fl a t i o n o f t h e
tyres. E.g.: check the pressure of the tyres. Have the
system checked by a CITROËN dealer. (Wheel
speed sensor, hydraulic block, ...).
remaining on
with the diode
on the button
(on the fascia)
lit. deactivation of the system
at the request of the driver.
Operation of the system is deactivated.
Reactivation is automatic above 30 mph (50 km/h)
or after pressing the button (on the fascia).
Page 32 of 213
33
READY TO GO
22
Instruments and controls
Warning lamp is indicates Solution - action
Particle
e m i s s i o n fi l t e r lit. a malfunction of the particle
e m i s s i o n fi l t e r ( d i e s e l
additive level, risk of
clogging, ...). H a v e t h e fi l t e r c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Chapter 6, "Levels" section.
Dipped
headlamps/
Daytime
lights
lit. a manual selection or
automatic lighting.
Turn the ring on the lights stalk to the second
position.
lighting of the dipped
headlamps from the time the
ignition is switched on: daytime
lights (depending on the country
in which the vehicle is sold).
Chapter 3, "Steering wheel controls" section.
Main beam
headlamps pulling of the stalk towards
you.
Pull the stalk to return to dipped headlamps.
Direction
indicators fl a s h i n g w i t h
buzzer. a change of direction via the
lights stalk, to the left of the
steering wheel. To the Right: control to be pushed upwards.
To the Left: control to be pushed downwards.
Front fog
lamps lit. a manual selection. The fog lamps only operate if the side lights or
dipped headlamps are on.
Rear fog
lamps lit. a manual selection. The fog lamps only operate if the side lights or
dipped headlamps are on. In conditions of normal
visibility, take care to switch them off to avoid
breaking the law. "This light is a dazzling red."
Page 33 of 213
34
Instruments and controls
Warning lamp
on the display
is indicates Solution - action
Cruise
control lit. cruise control selected. Manual selection. Chapter 3, "Steering wheel
controls" section.
Speed limiter lit. speed limiter selected. Manual selection. Chapter 3, "Steering wheel
controls" section.
Diesel
pre-heating lit. climatic conditions requiring
pre-heating. Wait until the warning light is switched off before
operating the starter.
Presence of
water in the
d i e s e l fi l t e r
lit and
accompanied by
a message on
the display.
w a t e r i n t h e d i e s e l fi l t e r . H a v e t h e fi l t e r b l e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r w i t h o u t
delay. Chapter 6, "Checks" section.
According to country.
Service
spanner lit. that a service will be due
shortly. Refer to the list of checks in the Maintenance and
Warranty Guide. Have the service carried out by
a CITROËN dealer.
Time fl a s h i n g . adjustment of the time. Use the left-hand button on the instrument panel.
Chapter 2, at the beginning of the "Instruments
and controls" section.
Page 35 of 213
36
Instruments and controls Puncture
Stop immediately, avoiding any sudden
movement of the steering wheel and
the brakes.
Change the damaged (punctured or
v e r y d e fl a t e d ) t y r e , a n d h a v e t h e t y r e
pressure checked as soon as possible. Sensor(s) not detected
U n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n i s a b s e n t
from one (or several) tyre(s). Contact a
CITROËN dealer to replace the faulty
sensor(s).
This message is also displayed when
one of the tyres is away from the
vehicle (being repaired) or when a
w h e e l w i t h o u t a s e n s o r i s fi t t e d .
All repairs and changing of tyres on a
w h e e l fi t t e d w i t h t h i s s y s t e m m u s t b e
carried out by a CITROËN dealer.
T h e t y r e u n d e r - i n fl a t i o n d e t e c t i o n
system is a driving aid which does
not take the place of vigilance or the
responsibility of the driver.
This system does not remove the need
to have the tyre pressure checked
regularly (including the spare wheel), to
ensure that the dynamic performance
of the vehicle remains at its best and
to avoid premature wear of the tyres,
in particular in the case of arduous
driving (heavy load, high speed).
The system may temporarily be
disturbed by radio broadcasts on a
frequency close to it.
DETECTION
EMISSION CONTROL Flat tyre
Check the tyre pressure as soon as
possible.
Refer to the "Changing a wheel"
section of chapter 7.
If the damaged tyre is temporarily
stored inside the vehicle, it will again
emit this message to remind you of the
necessity of having it repaired. This will
prevent another warning of the same
type being displayed.
Sensors check the tyre pressure during
driving (speed higher than 12 mph
[20 km/h]) and trigger a warning in the
event of a malfunction or puncture. Any anomaly detected
( fl a t o r p u n c t u r e d t y r e ,
malfunction of a sensor)
is indicated by visual
and audible information
and is accompanied
by a message on the
display.
EOBD (European On Board
Diagnosis) is a diagnostics
system which complies with,
among others, the standards
concerning authorised
emissions of:
- C O ( c a r b o n m o n o x i d e ) ,
- HC (unburnt hydrocarbons),
- N O x ( n i t r o g e n o x i d e s ) o r p a r t i c l e s , d e t e c t e d b y o x y g e n s e n s o r s p l a c e d
upstream and downstream of the
catalytic converters.
Therefore, the driver is warned of any
malfunction of this emission control
s y s t e m b y t h e l i g h t i n g o f t h i s s p e c i fi c
warning light on the instrument panel.
There is a risk of damage to the
catalytic converter. Have it checked by
a CITROËN dealer.
Page 38 of 213
39
READY TO GO
22
Gearbox and steering wheel
GEARBOX
5-speed - reverse gear gearbox
To change gear easily, always press
the clutch pedal fully.
To prevent the mat from becoming
caught under the pedal:
- e n s u r e t h a t t h e m a t a n d i t s fi x i n g s o n t h e fl o o r a r e p o s i t i o n e d c o r r e c t l y ,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n o t h e r .
When driving, avoid leaving your hand
o n t h e g e a r k n o b a s t h e f o r c e e x e r t e d ,
even if slight, may wear the internal
c o m p o n e n t s o f t h e g e a r b o x o v e r t i m e . To engage reverse gear, wait until the
vehicle is stationary then push the gear
lever to the right then down.
The lever should be moved slowly to
reduce the noise on engaging reverse
gear.
This equipment will become available
during the year.
Gear shift indicator
In order to drive as fuel
e f fi c i e n t l y a s p o s s i b l e w i t h a
m a n u a l g e a r b o x , t h i s i n d i c a t o r
lamp indicates to the driver to
change up.
The driver remains responsible for
deciding whether or not to follow this
indication, since the indicator lamp
comes on without taking into account
t h e c o n fi g u r a t i o n o f t h e r o a d , t h e
a m o u n t o f t r a f fi c a n d s a f e t y f a c t o r s .
The lighting of this indicator lamp
cannot be deactivated.
When reverse gear is engaged
and when changing down whilst
decelerating, the function is disabled.
Page 39 of 213
40
Good practice when stopping
Good practice when starting
Diesel pre-heating warning
light
If the temperature is high
enough, the warning light
comes on for less than one
second, you can start without
waiting.
In cold weather, wait for this warning
light to switch off then operate the
starter (Starting position) until the
engine starts. Door or bonnet open
warning light
If this comes on, a door or the
bonnet is not closed correctly, check!
Minimise engine and gearbox wear
When switching off the ignition, let the
engine run for a few seconds to allow
the turbocharger (Diesel engine) to
return to idle.
Do not press the accelerator when
switching off the ignition.
There is no need to engage a gear
after parking the vehicle.
STARTING AND STOPPING
Running and accessories position.
To unlock the steering, turn the
steering wheel gently while turning the
key, without forcing. In this position,
certain accessories can be used.
Starting position.
The starter is operated, the engine
turns over, release the key.
STOP position: steering lock.
The ignition is off. Turn the steering
wheel until the steering locks. Remove
the key.
When the vehicle is stationary, unlock
the steering wheel by pulling the lever.
Adjust the height and depth of the
steering wheel, then lock by pushing
the lever fully. Starting and stopping
Gearbox and steering wheel
Page 41 of 213
42
Steering wheel controls
DIRECTION INDICATORS
"Motorway" function
P r e s s t h e c o n t r o l u p o r d o w n t o fl a s h
t h e c o r r e s p o n d i n g d i r e c t i o n i n d i c a t o r
three times. LIGHTING CONTROL
Left : d o w n w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e .
Right : u p w a r d s p a s s i n g t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e . Front and rear lighting
Selection is by turning ring
A . Lighting off
A u t o m a t i c l i g h t i n g
S i d e l a m p s
D i p p e d b e a m ( g r e e n )
M a i n b e a m ( b l u e )
Dipped beam/main beam change
P u l l t h e s t a l k f u l l y t o w a r d s y o u .
Lighting-on buzzer
O n s w i t c h i n g o f t h e i g n i t i o n , a l l o f t h e
l a m p s t u r n o f f , e x c e p t d i p p e d b e a m i f
a u t o m a t i c g u i d e - m e - h o m e l i g h t i n g h a s
b e e n a c t i v a t e d .
T o a c t i v a t e t h e l i g h t i n g c o n t r o l , t u r n r i n g
A to the lighting off position "0" then to
the selection of your choice.
O n o p e n i n g t h e d r i v e r ' s d o o r , a w a r n i n g
b u z z e r s o u n d s i f y o u h a v e l e f t t h e
lighting on.
I f t h e u s e r d o e s n o t o p e r a t e a n y
equipment for 30 minutes, the
E c o n o m y m o d e e n g a g e s t o a v o i d
d i s c h a r g i n g t h e b a t t e r y ( s e e " B a t t e r y "
i n s e c t i o n 7 ) . E l e c t r i c a l f u n c t i o n s a r e
p u t o n s t a n d b y a n d t h e b a t t e r y w a r n i n g
l a m p fl a s h e s .
S i d e l a m p o p e r a t i o n i s n o t a f f e c t e d b y
Economy mode.
C h e c k i n g b y m e a n s o f t h e
i n d i c a t o r l a m p s o n t h e i n s t r u m e n t
p a n e l i s d e s c r i b e d i n t h e
" I n s t r u m e n t s a n d c o n t r o l s " s e c t i o n o f
c h a p t e r 2 .
Direction indicators