USB Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.G Owner's Manual
Page 7 of 227
3
2
9
3
9
9
12
Interior
Cruise control
The vehicle speed must be higher than
25 mph (40 km/h) with at least 4th gear
engaged.
From the time you release the brake
pedal, the vehicle is held for approximately
2 seconds without need to use the parking
brake, to allow you to set off.
53 47
DRIVING SAFELY
The minimum speed which can be
programmed is 20 mph (30 km/h).
56 Emergency or roadside assistance call
Section 9
Hill start assist Audio system
USB Player
Speed limiter This in-car system allows
you to send an emergency
or roadside assistance call
t o t h e d e d i c a t e d C I T R O Ë N
centres.
Page 137 of 227
Equipment
129
ACCESSORIES
5
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and genuine parts is
available.
A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:
A n t i - t h e f t a l a r m , w i n d o w e t c h i n g , fi r s t
aid kit, high visibility vest, front and
rear parking sensors, warning triangle,
security bolts for alloy wheels, ...
Seat covers compatible with airbags
for the front seats, bench seat, rubber
mats, carpet mats, snow chains, blinds,
tailgate bicycle carrier, ...
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
- e n s u r e t h a t t h e m a t a n d i t s fi x i n g s are positioned correctly,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n o t h e r . A u d i o e q u i p m e n t , h a n d s - f r e e k i t ,
speakers, CD changer, satellite navigation
system, USB box, Video kit, ...
Regardless of the audio and telematic
e q u i p m e n t o f f e r e d o n t h e m a r k e t ,
the technical constraints associated
w i t h t h e fi t t i n g o f e q u i p m e n t o f t h e s e
product groups mean that the special
f e a t u r e s o f t h e e q u i p m e n t a n d i t s
compatibility with the capacities of your
v e h i c l e ' s s t a n d a r d e q u i p m e n t m u s t
be taken into account. Please ask a
CITROËN dealer for more information
b e f o r e fi t t i n g s u c h e q u i p m e n t .
Maximum weights on bars
- T r a n s v e r s e b a r s o n l o n g i t u d i n a l
bars: 75 Kg (these bars are not
compatible with the Modutop roof). Installing radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
The CITROËN dealer network
w i l l i n f o r m y o u o f t h e s p e c i fi c a t i o n
( f r e q u e n c y b a n d , m a x i m u m o u t p u t
p o w e r , a e r i a l p o s i t i o n , s p e c i fi c
conditions of installation) of the
t r a n s m i t t e r s w h i c h c a n b e fi t t e d , i n
accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/104/EC).
F r o n t m u d fl a p s , r e a r m u d fl a p s ,
15/17 inch alloy wheels, wheelarch
trim, leather steering wheel, ...
Screenwash, interior and exterior
cleaning and maintenance products,
spare bulbs, ...
Page 207 of 227
9.35
AUDIO SYSTEM
Your Audio system is coded in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another vehicle, contact your CITROËN dealer for only operate in your vehicle. If it is to be installed in only operate in your vehicle. If it is to be installed in
c o n fi g u r a t i o n o f t h e s y s t e m .
For safety reasons, the driver must carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent discharging of the battery, the audio equipment may switch off after a few minutes.
AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH 01 First steps
02 Steering mounted controls
03 Main menu
04 Audio
05 USB Box
06 Bluetooth functions
07 Configuration
08 Trip computer
09 Screen menu map p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
CONTENTS
Frequently asked questions
p. 9.54
Page 214 of 227
9.42
05
1
1
2
3
USB BOX
T h e s y s t e m p u t s t o g e t h e r p l a y l i s t s ( t e m p o r a r y m e m o r y ) c r e a t e d o v e r a p e r i o d w h i c h d e p e n d s o n t h e c a p a c i t y o f t h e U S B d e v i c e .
The other sources are available during this time.
The playlists are updated each time the ignition is switched off or e a c h t i m e a U S B m e m o r y s t i c k i s c o n n e c t e d .
W h e n c o n n e c t i n g f o r t h e fi r s t t i m e , t h e c l a s s i fi c a t i o n s u g g e s t e d i s b y f o l d e r . W h e n y o u r e c o n n e c t , t h e c l a s s i fi c a t i o n s e l e c t e d previously is retained.
Connect the memory stick to the port, directly or using a lead. If the audio equipment is switched o n , t h e U S B s o u r c e i s d e t e c t e d a s s o o n a s i t is connected. Play begins automatically after a d e l a y w h i c h d e p e n d s o n t h e c a p a c i t y o f t h e U S B memory stick.
T h e fi l e f o r m a t s r e c o g n i s e d a r e . m p 3 ( m p e g 1 l a y e r 3 o n l y ) , . w m a ( s t a n d a r d 9 o n l y , 1 2 8 k b i t s / s e c c o m p r e s s i o n ) , . w a v a n d . o g g .
The playlists types accepted are m3u, .pls, .wpl.
T h i s u n i t c o n s i s t s o f a U S B p o r t a n d a n a u x i l i a r y J a c k s o c k e t * . T h e a u d i o fi l e s a r e t r a n s m i t t e d from portable equipment such as a digital player o r a U S B m e m o r y s t i c k t o y o u r A u d i o s y s t e m t o be listened to via the vehicle's speakers.
U S B m e m o r y s t i c k ( 1 . 1 , 1 . 2 a n d 2 . 0 ) o r i P o d ® of g e n e r a t i o n 5 o r l a t e r :
- U S B m e m o r y s t i c k s s h o u l d b e f o r m a t t e d F A T o r F A T 3 2 ( N T F S n o t s u p p o r t e d ) ,
- t h e i P o d ® lead is essential, ®
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s b y means of the steering mounted controls,
- t h e i P o d ® software should be regularly ®
updated for the best connection.
The list of compatible equipment and the compression rates su pported are available from CITROËN dealers. The list of compatible equipment and the compression rates supported The list of compatible equipment and the compression rates supp orted USING THE USB BOX
CONNECTING A USB MEMORY STICK
Other iPod ® players of earlier generations and ®
p l a y e r s u s i n g t h e M T P p r o t o c o l * :
- p l a y v i a J a c k - J a c k l e a d o n l y ( n o t s u p p l i e d ) ,
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s f r o m the portable device.
* According to vehicle.
Page 215 of 227
9.43
05
2
3
1
5
USB BOX
USING THE USB PORT
P r e s s L I S T b r i e fl y t o d i s p l a y t h e p r e v i o u s l y s e l e c t e d c l a s s i fi c a t i o n .
N a v i g a t e t h r o u g h t h e l i s t u s i n g t h e l e f t / r i g h t a n d u p / d o w n b u t t o n s .
C o n fi r m t h e s e l e c t i o n b y p r e s s i n g O K .
T h e l i s t s a v a i l a b l e a r e A r t i s t , G e n r e a n d P l a y l i s t ( a s d e fi n e d o n t h e iPod ® ) . ®
S e l e c t i o n a n d N a v i g a t i o n a r e d e s c r i b e d i n s t e p s 1 t o 5 a b o v e .
D o n o t c o n n e c t a h a r d d i s k o r U S B d e v i c e s o t h e r t h a n a u d i o e q u i p m e n t t o t h e U S B p o r t . T h i s c o u l d d a m a g e y o u r i n s t a l l a t i o n .
CONNECTING AN iPOD ®AN iPOD AN iPOD VIA THE USB PORT ®
Press one of these buttons to gain a c c e s s t o t h e p r e v i o u s / n e x t t r a c k o n t h e c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
Press one of these buttons to gain a c c e s s t o t h e p r e v i o u s / n e x t G e n r e , Folder, Artist or Playlist on the c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played.
P r e s s a n d h o l d L I S T t o d i s p l a y t h e d i f f e r e n t c l a s s i fi c a t i o n s .
S e l e c t b y F o l d e r / A r t i s t / G e n r e / P l a y l i s t , p r e s s O K t o s e l e c t t h e c l a s s i fi c a t i o n r e q u i r e d , t h e n p r e s s O K a g a i n t o c o n fi r m .
- b y F o l d e r : a l l f o l d e r s c o n t a i n i n g a u d i o fi l e s r e c o g n i s e d o n t h e p e r i p h e r a l d e v i c e , c l a s s i fi e d i n a l p h a b e t i c a l o r d e r w i t h o u t f o l l o w i n g t h e fl o w c h a r t .
- b y A r t i s t : a l l o f t h e a r t i s t n a m e s d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s , c l a s s i fi e d i n alphabetical order.
- b y G e n r e : a l l o f t h e g e n r e s d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s .
- b y P l a y l i s t : i n a c c o r d a n c e w i t h t h e p l a y l i s t s r e c o r d e d o n t h e U S B d e v i c e .
Page 216 of 227
9.44
05
1
21
2
The display and control is via the portable device.
First adjust the volume of your portable device.
Then adjust the volume of your audio system.
USING THE AUXILIARY SOCKET (AUX)
JACK SOCKET OR RCA SOCKET
(according to vehicle) ADJUSTING THE VOLUME OF THE
AUXILIARY SOURCE
USB BOX
T h e a u x i l i a r y s o c k e t , J A C K o r R C A , p e r m i t s t h e c o n n e c t i o n o f a p o r t a b l e d e v i c e ( M P 3 p l a y e r . . . ) .
D o n o t c o n n e c t a d e v i c e t o b o t h t h e U S B p o r t a n d t h e a u x i l
i a r y J A C K s o c k e t s i m u l t a n e o u s l y .
Connect the portable device (MP3 p l a y e r … ) t o t h e a u x i l i a r y J A C K socket or to the audio sockets ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) u s i n g a s u i t a b l e c a b l e ( n o t s u p p l i e d ) .
P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n a n d s e l e c t A U X .
Page 223 of 227
9.51
09 SCREEN MENU MAP
P r e s s t h e O K d i a l f o r a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n :
MONOCHROME C
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RADIO
activate/deactivate Intro
CD/MP3 CD
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
USB
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1