lock Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.G Owner's Manual
Page 1 of 227
6a6b2b
2a
4
6
Exterior
17 132 139
Key
: c h a p t e r i d e n t i fi c a i o n
: p a g e i d e n t i fi c a t i o n
20
Key - Remote control
Complete unlocking of the
vehicle.
Complete locking of the vehicle.
Opening the bonnet
Take care when working under
the bonnet.
Raise the bonnet slightly by
r e a c h i n g i n w i t h a fl a t h a n d , p a l m
down, to make access to the
lever easier. Engage the base of
the stay in the hole provided to
hold the bonnet open.
High pressure washing of
the engine compartment is
prohibited, to ensure correct
operation of the vehicle.
Sliding side door
Pull the handle towards you
then towards the rear and open
the door, guiding the rearward
movement until the point of
resistance has been passed.
F u e l fi l l e r fl a p o p e n
A mechanical
system prevents
opening of the
left-hand side
door when the
f u e l fi l l e r fl a p i s
open. 110
Grip control
The Grip control anti-slip system improves
traction on snow , mud and sand.
Page 2 of 227
4
2c
2e7b
7a
2d
2d
7
1
FAMILIARISATION
Exterior
23
25
R e a r r o o f fl a p
T h e r e a r r o o f fl a p i s o n l y
compatible with side hinged doors.
Changing bulbs
148
142,
143
Spare wheel and temporary
puncture repair kit
Side-hinged rear doors
Tailgate and rear screen
Use the strap to close the rear
tailgate.
C l o s e b y p r e s s i n g fi r m l y
without slowing the movement
of the tailgate.
22
Asymmetrical (2/3 - 1/3).
This lock makes it possible
to keep the large door closed
and drive with the small door
open.
This control allow the doors to
be opened approximately 180°.
Parking sensors 106
Page 4 of 227
4
2
4
9
1
FAMILIARISATION
Interior
CENTRE CONSOLE
1. Control panel:
electric windows.
2. Control panel:
hazard warning lamps, central
locking.
3. Cigar lighter.
4. Heating-ventilation controls.
5. Storage compartment.
110
6. Grip Control.
7. Audio equipment.
8. Screen.
40
9.1
10. Emergency call.
9. Electronic
gearbox selector
lever.
Page 10 of 227
3
3
5
5
5
15
1
FAMILIARISATION
Interior
Safety anti-pinch Airbag deactivation Child seats
Side door child lock Child surveillance mirror
CHILD SAFETY
126
104 103
120
119
Page 12 of 227
17
Access
READY TO GO
2
KEY
This locks and unlocks the locks on the
vehicle and starts the engine.
ACCESS
REMOTE CONTROL
Central unlocking
Central locking
Press this button to lock all of
your vehicle's doors.
T h e d i r e c t i o n i n d i c a t o r s fl a s h o n c e .
If one of the doors is open or is not
closed correctly, the central locking will
not work. Deadlocking
A second press on the closed padlock
o n t h e r e m o t e c o n t r o l w i t h i n fi v e
seconds after locking changes the
locking to deadlocking.
T h i s i s c o n fi r m e d b y fi x e d l i g h t i n g
of the direction indicators for
a p p r o x i m a t e l y t w o s e c o n d s .
D e a d l o c k i n g r e n d e r s t h e e x t e r i o r
and interior door opening handles
inoperative: do not leave anyone inside
the vehicle when it is deadlocked.
If deadlocking is activated from inside
the vehicle using the remote control, it
will change to normal locking when the
vehicle is started.
Press this button to unlock all
of your vehicle's doors.
T h e d i r e c t i o n i n d i c a t o r s fl a s h t w i c e .
Page 13 of 227
18
Access
Good practice
Take care not to allow the remote
control to come into contact with
grease, dust, rain or a damp
environment.
A heavy object attached to the key
(keyring, ...) weighing on the shaft of
the key in the switch, may cause a
malfunction.
REMOTE CONTROL
Programming the remote
control
Following changing of the remote
control battery or disconnection of the
vehicle battery, the remote control may
have to be reprogrammed.
Wait at least one minute before using
the remote control.
Insert the key in the ignition switch with
the buttons (padlocks) of the remote
control facing you.
Switch on the ignition.
Press the locking padlock for at least
fi v e s e c o n d s w i t h i n t h e n e x t t e n
seconds.
Switch off the ignition.
Wait at least one minute before using
the remote control.
The remote control is now working
again.
Use only identical batteries or
batteries of an equivalent type to those
recommended by CITROËN dealers.
Do not discard the remote control
batteries, they contain metals which
are harmful to the environment.
Deposit them at a CITROËN
dealership, or at any other approved
collection point.
Folding/unfolding the key
Changing the battery
Battery ref.: CR1620/3 volts.
T h e i n f o r m a t i o n " b a t t e r y fl a t " i s g i v e n
by an audible signal, accompanied by
a message on the display.
To replace the battery, unclip the
casing using a coin at the ring.
If the remote control does not work
after the battery has been changed,
re-programme the remote control.
There is a risk of damage if the
replacement battery does not conform. Press this button to release
the key from its housing.
To fold the key, press this
chromed button then fold
the key into the housing.
If you do not press the button, the
mechanism may be damaged.
Page 14 of 227
19
Access
READY TO GO
2
When purchasing a second-hand
vehicle:
- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that
the keys in your possession are
the only ones which can start
the vehicle.
Good practice
D o n o t m a k e a n y m o d i fi c a t i o n s t o t h e
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even
when it is in your pocket, may result in
involuntary unlocking of the doors.
The simultaneous use of other
high frequency equipment (mobile
telephones, domestic alarms…), may
interfere with the operation of the
remote control temporarily.
ELECTRONIC IMMOBILISER
All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply
system. It is activated automatically
when the key is removed from the
ignition.
After the ignition is switched on, a
dialogue is established between the
key and the electronic immobiliser
system.
The metal part of the key must be
unfolded correctly for correct dialogue
to take place.
If you lose your keys
Visit a CITROËN dealer with the
vehicle's V5 registration document and
y o u r i d e n t i fi c a t i o n d o c u m e n t .
A CITROËN dealer will be able
to retrieve the key code and
the transponder code so that a
replacement key can be ordered. The remote control does not operate
while the key is in the ignition, even if
the ignition is off.
As a safety precaution (with children
on board), remove the key from the
ignition when leaving the vehicle, even
for a short time.
ALARM
I f fi t t e d o n y o u r v e h i c l e , t h i s p r o v i d e s
two types of protection:
- e x t e r i o r p r o t e c t i o n : i t s o u n d s i f a
front/rear door or the bonnet is
opened.
- interior protection: it sounds if the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle).
I f y o u r v e h i c l e i s fi t t e d w i t h a s e p a r a t i o n
partition, the interior protection is not
active in the load space.
Locking the vehicle with
complete alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of the vehicle.
- S e t t h e a l a r m w i t h i n fi v e m i n u t e s o f getting out of the vehicle, by locking
or deadlocking using the remote
control. The red diode, located
o n t h e b u t t o n , fl a s h e s o n c e p e r
second.
Page 15 of 227
19
Access
READY TO GO
2
When purchasing a second-hand
vehicle:
- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that
the keys in your possession are
the only ones which can start
the vehicle.
Good practice
D o n o t m a k e a n y m o d i fi c a t i o n s t o t h e
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even
when it is in your pocket, may result in
involuntary unlocking of the doors.
The simultaneous use of other
high frequency equipment (mobile
telephones, domestic alarms…), may
interfere with the operation of the
remote control temporarily.
ELECTRONIC IMMOBILISER
All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply
system. It is activated automatically
when the key is removed from the
ignition.
After the ignition is switched on, a
dialogue is established between the
key and the electronic immobiliser
system.
The metal part of the key must be
unfolded correctly for correct dialogue
to take place.
If you lose your keys
Visit a CITROËN dealer with the
vehicle's V5 registration document and
y o u r i d e n t i fi c a t i o n d o c u m e n t .
A CITROËN dealer will be able
to retrieve the key code and
the transponder code so that a
replacement key can be ordered. The remote control does not operate
while the key is in the ignition, even if
the ignition is off.
As a safety precaution (with children
on board), remove the key from the
ignition when leaving the vehicle, even
for a short time.
ALARM
I f fi t t e d o n y o u r v e h i c l e , t h i s p r o v i d e s
two types of protection:
- e x t e r i o r p r o t e c t i o n : i t s o u n d s i f a
front/rear door or the bonnet is
opened.
- interior protection: it sounds if the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle).
I f y o u r v e h i c l e i s fi t t e d w i t h a s e p a r a t i o n
partition, the interior protection is not
active in the load space.
Locking the vehicle with
complete alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of the vehicle.
- S e t t h e a l a r m w i t h i n fi v e m i n u t e s o f getting out of the vehicle, by locking
or deadlocking using the remote
control. The red diode, located
o n t h e b u t t o n , fl a s h e s o n c e p e r
second.
Page 16 of 227
20
Access
FRONT DOORS
From the inside
Use the door opening control to unlock
and open the door concerned.
From the outside
Use the remote control to lock/unlock
the vehicle.
Insert the metal part of the key in the
lock on the driver's side if the remote
control does not work.
Disarming
- Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the
red diode goes out.
Locking the vehicle with
exterior protection only
If, while you are away from the vehicle,
you wish to leave a window partially
open or a pet inside the vehicle, you
s h o u l d c h o o s e e x t e r i o r p r o t e c t i o n o n l y .
- Switch off the ignition. - I n t h e n e x t t e n s e c o n d s , press the button until
the red diode is on
continuously.
- Get out of the vehicle.
- W i t h i n t h e n e x t fi v e m i n u t e s , s e t the alarm by locking or deadlocking
using the remote control (the red
d i o d e fl a s h e s o n c e a s e c o n d ) .
Triggering
The siren sounds, the direction
i n d i c a t o r s fl a s h f o r a p p r o x i m a t e l y
3 0 s e c o n d s a n d t h e r e d d i o d e fl a s h e s
rapidly.
- To switch it off, insert the key and switch on the ignition.
When the alarm has been triggered ten
times in succession (when triggered
for the eleventh time) it is deactivated.
Repeat the rules for setting the alarm. Locking the vehicle without
alarm
- Insert the key in the lock on the
driver’s door and lock it.
Do not set the alarm when washing
your vehicle.
Failure of the remote control
When the alarm is set but the remote
control does not operate:
- Unlock the doors with the key and open the door. The alarm is triggered.
- Switch on the ignition in the n e x t t e n s e c o n d s . T h e a l a r m i s
disarmed.
Incorrect operation
When the ignition is switched on, if the
red diode remains on for ten seconds,
there is a fault in the siren connection.
Contact a CITROËN dealer to have the
system checked.
Automatic setting of the alarm
Depending on the country in which
the vehicle is sold, the alarm is set
a u t o m a t i c a l l y a p p r o x i m a t e l y 2 m i n u t e s
after the last door is closed.
To prevent triggering of the alarm when
a door is opened, it is imperative to
press the remote control unlocking
button again.
D o n o t m a k e a n y m o d i fi c a t i o n s
to the alarm system as this could
cause faults.
Page 17 of 227
20
Access
FRONT DOORS
From the inside
Use the door opening control to unlock
and open the door concerned.
From the outside
Use the remote control to lock/unlock
the vehicle.
Insert the metal part of the key in the
lock on the driver's side if the remote
control does not work.
Disarming
- Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the
red diode goes out.
Locking the vehicle with
exterior protection only
If, while you are away from the vehicle,
you wish to leave a window partially
open or a pet inside the vehicle, you
s h o u l d c h o o s e e x t e r i o r p r o t e c t i o n o n l y .
- Switch off the ignition. - I n t h e n e x t t e n s e c o n d s , press the button until
the red diode is on
continuously.
- Get out of the vehicle.
- W i t h i n t h e n e x t fi v e m i n u t e s , s e t the alarm by locking or deadlocking
using the remote control (the red
d i o d e fl a s h e s o n c e a s e c o n d ) .
Triggering
The siren sounds, the direction
i n d i c a t o r s fl a s h f o r a p p r o x i m a t e l y
3 0 s e c o n d s a n d t h e r e d d i o d e fl a s h e s
rapidly.
- To switch it off, insert the key and switch on the ignition.
When the alarm has been triggered ten
times in succession (when triggered
for the eleventh time) it is deactivated.
Repeat the rules for setting the alarm. Locking the vehicle without
alarm
- Insert the key in the lock on the
driver’s door and lock it.
Do not set the alarm when washing
your vehicle.
Failure of the remote control
When the alarm is set but the remote
control does not operate:
- Unlock the doors with the key and open the door. The alarm is triggered.
- Switch on the ignition in the n e x t t e n s e c o n d s . T h e a l a r m i s
disarmed.
Incorrect operation
When the ignition is switched on, if the
red diode remains on for ten seconds,
there is a fault in the siren connection.
Contact a CITROËN dealer to have the
system checked.
Automatic setting of the alarm
Depending on the country in which
the vehicle is sold, the alarm is set
a u t o m a t i c a l l y a p p r o x i m a t e l y 2 m i n u t e s
after the last door is closed.
To prevent triggering of the alarm when
a door is opened, it is imperative to
press the remote control unlocking
button again.
D o n o t m a k e a n y m o d i fi c a t i o n s
to the alarm system as this could
cause faults.