CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

89
ERGONOMI
E şi
CONFOR
T
3
Viaţa la bord

Din interior

Din exterior



Portbagaj spate

Acest portbagaj superior este accesibil
de pe locurile din spate şi din portbagaj.
De pe locurile din spate, culisaţi
capacul pentru a deschide.

Aeratoare

O comandă cu 3 poziţii permite
reglarea cantităţii de aer difuzate.
Aeratoarele sunt dotate cu un
odorizant. Dinspre portbagajul vehiculului, plasaţi
degetul mare pe concavitate, apoi
trageţi mânerul pentru a deschide.
Deschideţi cu prudenţă, pentru
a evita eventuala cadere a
obiectelor depozitate în acest
portbagaj superior interior.
Greutatea maximă autorizată este de
10 kg.

90


Viaţa la bord


ODORIZANT

Odorizantul permite difuzarea
parfumului în habitaclu prin aeratoarele
pavilionului.

Reglare debit

Rotiţi butonul cromat pentru reglarea
difuzarii:


- la stânga pentru diminuare,

- la dreapta pentru creştere.
Pentru oprirea difuzării, rotiţi butonul
cromat la maxim spre stânga.


Scoaterea parfumului



- Forţaţi butonul cu un sfert de tură
spre stânga.

- Scoateţi parfumul din pavilion.

- Înlocuiţi rezerva.

91
ERGONOMI
E şi
CONFOR
T
3
Viaţa la bord


Înlocuire rezervei

Rezerva de parfum este compusă
dintr-un cartuş B
şi etuiul de
etanşeizare C
.


- Îndepărtaţi fi lmul protector D
.

- Plasaţi capul cartuşului B
pe
butonul A
al difuzorului.

- Rotiţi-l un sfert de tură pentru a îl
bloca pe buton şi îndepărtaţi etuiul.

- Inseraţi difuzorul în spaţiul său.
Puteţi oricând schimba rezervele şi
să păstraţi cartuşele deja deschise în
etuiul lor original.
Butonul difuzorului A
este independent
de cartuş.
Cartuşele sunt livrate fără butonul A
.


Inserarea difuzorului

După schimbarea cartuşului:


- Aşezaţi în locul său difuzorul.

- Rotiţi-l un sfert de tură spre
dreapta.



Pentru o bună utilizare

Ca măsură de siguranţă, utilizaţi numai
cartuşe prevăzute în acest scop. Nu
demontaţi cartuşele.
Păstraţi etuiurile de etanşare a
cartuşelor ce servesc ca ambalaj în
caz de neutilizare a rezervelor.
Nu încercaţi să reîncărcaţi cartuşele cu
alte parfumuri decât cele recomandate
de reţeaua CITROËN.
Păstraţi-le departe de copii şi de
animale. Evitaţi orice contact cu
pielea şi cu ochii. În caz de ingerare,
consultaţi un medic şi arătaţi-i
ambalajul sau eticheta produsului. Butonul difuzorului A
nu poate fi fi xat
pe pavillonul multifuncţional decât cu
un cartuş.
Astfel, păstraţi întotdeauna butonul A

şi un cartuş.
Rezervele sunt disponibile în reţeaua
CITROËN.

92


Viaţa la bord








BARE DE Acoperis Modutop

Aceste doua bare longitudinale de
Acoperis Modutop sunt amovibile. Sarcina maximă autorizată pe fi ecare
bară este de 35 kg.
Sarcina trebuie să se sprijine pe
benzile antiderapante prevăzute în
acest scop, şi nu trebuie să atingă nici
pavilionul, nici geamurile acoperişului.
Prevederi pentru încărcarea pe
acoperiş:



- Deschideţi capacele de protecţie.

- Folosiţi o şurubelniţă (depozitată în
trusa de scule de sub scaunul din
partea dreaptă) pentru a desuruba
cele 4 şuruburi.

- Rotiţi barele 90° plasând părţile
canelate spre faţă.

- Înfi letaţi cele 4 şuruburi.

- Închideţi capacele de protecţie.

- Utilizaţi numai pasajele A
pentru
chinga de ancorare a încărc
ăturii.

93
ERGONOMI
E
şi
CONFOR
T
3
Viaţa la bord

BARE DE PAVILION EXTERIOARE

Dacă instalaţi bare transversale peste aceste bare, încadraţi-vă în limitele cerute
de fabricant fără a depăşi 75 kg.

94


Viaţa la bord


Aprindere/stingere automată
Plafoniera din faţă se aprinde la
scoaterea cheii din contact, la
deblocarea autoturismului sau la
deschiderea unei portiere din faţă
sau pentru localizarea vehiculului cu
ajutorul telecomenzii.
Aceasta se stinge progresiv după
ce se pune contactul şi la blocarea
autoturismului. Locuri faţă: iluminare la
deschiderea unei portiere din
faţă. Dacă vehiculul este dotat cu aşa
ceva, ele se aprind şi se sting cu
ajutorul unui întrerupător manual,
când contactul este pus.

Locuri spate: iluminare la
deschiderea unei uşi din
spate.
Dacă uşile rămân deschise
câteva minute, plafonierele se
sting.
Stins în permanenţă. Iluminare în permanenţă,
contact pus.
Plafonieră faţă


PLAFONIERE


Plafonieră spate
Lampă citire individuală faţă

95
ERGONOMI
E
şi
CONFOR
T
3
Viaţa la bord
PANOU DE MASCARE BAGAJE (5 LOCURI)


Acest panou rigid permite mascarea
obiectelor din portbagaj.
Detaşare
Repliaţi-o.
Detaşaţi-o, din nuturile A
şi B
, trăgând
spre dumneavoastră.
Ridicaţi-o şi înlăturaţi ansamblul.

Remontare
Aşezaţi placa de mascare în faţa
nuturilor A
şi B
.
Împingeţi spre faţă pentru a introduce
ştifturile în nuturi.
Depliaţi şi clipsaţi în nuturile C
.
Replierea
Din portbagaj, repliaţi în jumătate
placa, ridicând-o pentru a o elibera din
fi xarea C
.
Depozitare (în funcţie de versiune)
În spătarul scaunelor spate este
amenajat un spaţiu pentru a depozita
placa de mascare pliată.

Glisaţi-o pe verticală între ghidajele
laterale situate la jumătatea înălţimii
spătarelor.
Introduceţi mai întâi articulaţia, cu
părţile mobile în sus.

Această placă rigidă poate forma o
măsuţă. Astfel, din motive de siguranţă,
nu ţineţi obiecte ce se pot transforma
în proiectile periculoase în caz de
frânare bruscă sau de şoc în spate.

96


Viaţa la bord



Priză 12 Volţi (maxim 120 W)

Vă sfătuim să limitaţi utilizarea acesteia
pentru a nu descărca bateria.


Plasă de protecţie

Deschideţi căpăcelul situat în suportul
cârligului.
Fixaţi partea superioară a plasei în
prinderi după ce, în prealabil, aţi rotit
bara cu 1/4 de tură.
Asiguraţi-vă de buna fi xare a
extremităţii barei în partea metalică a
suportului său.
Fixaţi centurile în locurile prevăzute pe
podea.
Tensionaţi plasa cu ajutorul centurilor.


Inele de ancorare

Utilizaţi aceste inele pentru a fi xa
obiectele de podea.

97
ERGONOMI
E şi
CONFOR
T
3
Viaţa la bord

AMENAJARI SPATE (7 LOCURI)

Suport pentru pahare

Orice lichid transportat in pahare sau
recipienti deschisi se poate varsa,
prezentand un risc.
"Fiti atenti".


Priza 12 Volti (maxim 120 W)

Se recomanda limitarea utilizarii,
pentru a nu descarca bateria.


Inele de fixare

Utilizati inelele de fi xare de pe podea,
pentru a ancora ferm incarcatura.
Nu utilizati in acest scop ancorajele
centurilor de siguranta.

Se recomanda imobilizarea
incarcaturii prin fi xare ferma,
utilizand inelele de fi xare de pe
podea.

98


Viaţa la bord



Compartiment de depozitare

Ridicati capacul corespunzator.
Locasul din apropierea imediata a
pragului portbagajului este destinat
depozitarii ruloului de mascare bagaje.


Centuri de siguranta

Asigurati-va de corecta rulare a centurii
scaunului central in ghidajul sau din
pavilion.
Evitati lovirea cataramelor centurilor
de pe randul 3 la rularea lor in zona
punctelor de fi xare, situate pe pavilion.
Inelele de atasare a centurilor de
siguranta de pe fi ecare latura a
vehiculului nu trebuie utilizate la fi xarea
incarcaturii.