CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

175
Interior
LOCALIZACIÓN
10
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
Retrovisor interior 101
Telepeaje, parking 101
Luz de techo delantera 93
Cambio de las lámparas de luz de techo 153
Airbag frontales, laterales, de cortina 113-116
Neutralización airbag
acompañante 116 Batería, recarga, arranque 142
Apertura capó
133
Lunas traseras 101
Asientos delanteros, reglajes,
reposacabezas 66-67
Cinturones de seguridad 97, 110-112 Accesorios
131
INTERIOR
Banqueta trasera 68-70
Asientos traseros (5 plazas) 71-73, 81
Confi guración de los asientos, banquetas 81-82
Luz de techo trasera 93
Cambio de una lámpara de luz de techo 153
Acondicionamiento parte trasera 86
- Compartimendos en el suelo
- Estores laterales
- Bandeja tipo avión
Techo Modutop 87-88
Ambientador 89-90
Ocultaequipaje (5 plazas) 94
Ocultaequipaje (7 plazas) 98-99
Sillas infantiles 117-122, 126
Fijaciones ISOFIX 123-125
Freno de estacionamiento,
freno de mano 103
Asientos traseros (7 plazas) 74-80, 82
Acondicionamientos (7 plazas) 96-97
- Anillas de fi jación
- Portavasos
- Toma de 12V
- Trampillas guardaobjetos
Remolcado, elevación 128-129, 161
Cargas remolcables 166
Rueda de repuesto, gato,
cambio de una rueda,
útiles 145-149

176
Características - Mantenimiento
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014
CARACTERÍSTICAS - MANTENIMIENTO
Elementos de identifi cación, número de serie, pintura,
neumáticos 167
Cadenas para nieve 150
Lavaparabrisas/Lavafaros, niveles 137
Cambio de una lámpara, luces 151-155 Controles
138-139
- Batería
- Caja de velocidades
- Filtro de aire/polen
- Filtro de aceite
- Filtro de partículas
- Freno de estacionamiento
- Pastillas de freno
- Tambores, discos de freno Fusibles en el
compartimento motor 156, 159
Apertura del capó, varilla soporte 133 Niveles
136-137
- Aditivo gasoil
- Varilla de nivel de aceite
- Líquido de dirección asistida
- Líquido de frenos
- Líquido de refrigeración
Purga de agua, fi ltro de gasoil 139
Testigos
29-34
Compartimento motor
- Diésel 135
- Gasolina 134
Corte de carburante, cebado diésel 141
Dimensiones 162-165
Masas 166

Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014

Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014

Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014

Berlingo-2-VP-papier_es_Chap10_Localisation_ed01-2014

11-13
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap0b_couv-fi n_ed01-2014
Este manual presenta todos los equipos disponibles
en el conjunto de la gama.
El vehículo lleva sólo una parte de los equipos
descritos en este documento, en función del nivel de
acabado, la versión y las características específi cas
del país de comercialización.
Las descripciones e imágenes no tienen valor
contractual. Automóviles CITROËN se reserva el
derecho a modifi car las características técnicas,
equipos y accesorios sin obligación de actualizar el
presente manual.
Este documento forma parte integrante del vehículo.
No olvide entregárselo al nuevo propietario en caso
de venderlo. Automóviles CITROËN certifi ca, en aplicación de
la reglamentación europea (Directiva 2000/53)
relativa a los vehículos fuera de uso, que
cumple los objetivos por ella fi jados y que utiliza
material reciclado para fabricar los productos
comercializados.
Queda prohibida la reproducción o traducción,
total o parcial, sin la autorización por escrito de
Automóviles CITROËN.
Imprimido en UE Espagnol
Los elementos de la carrocería trasera del vehículo
han sido diseñados para evitar las proyecciones.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Entagos
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap0b_couv-fi n_ed01-2014
14BGO.0050
Espagnol

1
4


Seguridad en conducción

SEGURIDAD

NUEVO - EVOLUCIÓN VISUAL DEL CONTROL DE LA FUNCIÓN ESP


Este dispositivo de control implementado sustituye al antiguo modo presentado.

Piloto del botón
Testigo del cuadro de a bordo

Test piloto puesta del contacto Encendido Encendido
ESP en vigilancia Apagado Apagado
ESP activado Apagado Encendido intermitente
ESP neutralizado Encendido fi jo Apagado
ESP fallo de funcionamiento Encendido fi jo Encendido fi jo