steering wheel Citroen BERLINGO MULTISPACE 2015 2.G User Guide

Berlingo-2-VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
48
Acceleration
For optimum acceleration (e.g. to overtake  another   vehicle),   simply  
press the pedal beyond the point of
resistance at the end of its travel, by
pressing

  down   firmly.
Vehicle stationary, with the
engine running
In the event of a prolonged stop with
the engine running, the gearbox
changes  automatically   to   neutral   N.
Stopping the vehicle
Before stopping the engine, put the
gear selector in position N.
In all cases, it is essential to apply
the
  parking   brake.   Check   that   the  
parking

  brake   warning   lamp   is   on   in   the  
instrument

  panel.
Before doing anything in the
engine
  compartment,   check   that  
the gear selector is in neutral

N.
Changing gear
In situations of high engine speeds
(heavy acceleration), a change
up will not occur unless the driver
operates the electronic gearbox control
paddle. Pull on the "+" control
paddle
  to   change   up.
Pull on the "-" control
paddle to change
down.
-

If the vehicle stops or reduces
speed

  (for   example   when  
approaching a stop sign),
the gearbox changes down
automatically

,   to   first   gear   if  
needed.
-


It is not necessary to release the
accelerator

  completely   during   gear  
changes.
-

a
gear change instruction is
accepted only if the engine speed
permits.
-


For safety reasons, depending on
the engine speed, a change down
may

  be   performed   automatically.
Manual mode
Changing to manual mode
Move the gear selector to M. Automatic mode Changing to automatic
mode
Move the gear selector to A.
The gearbox then operates in
automatic
 
mode,
 
without
 
any
 
action
 
on
 
your

 
part.
It constantly selects the gear that is
best
 
suited
 
to
 
the
 
following
 
conditions:
-

driving style,
-

 
road

 
profile,
-
 
optimum

 
fuel
 
consumption.
Gearbox and steering wheel

Berlingo-2-VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
52
Good practice when stopping Good practice when starting
Diesel pre-heating warning
lamp
If  the   temperature   is   high  
enough,

  the   warning   lamp  
comes

  on   for   less   than  
one

second, you can start
without
  waiting.
In cold weather, wait for this warning
lamp
 
to
 
go   off   then   operate   the   starter  
(Starting position) until the engine
starts.
Door or bonnet open warning lamp
If  this   comes   on,   a   door   or   the   bonnet
 is

  not   closed   correctly,   check!
Minimise engine and gearbox wear
When switching off the ignition, let the
engine run for a few seconds to allow
the turbocharger (
d iesel engine) to
return
  to   idle.
d

o not press the accelerator when
switching
  off   the   ignition.
There is no need to engage a gear
after
  parking   the   vehicle.
STARTING AND ST OPPING
Running and accessories position.
To
  unlock   the   steering,   turn   the  
steering wheel gently while turning the
key

,   without   forcing.   In   this   position,  
certain

  accessories   can   be   used.
Starting position.
The starter is operated, the engine
turns
  over,   release   the   key.
STOP position:
  steering   lock.
The
  ignition   is   off.  
T
urn   the   steering  
wheel

  until   the   steering   locks.   Remove  
the

  key.
Starting and stopping

 57
Berlingo-2-VP_en_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
If the sunshine sensor
does not function correctly,
the  lighting   comes   on  
accompanied

  by   the   service  
warning

  lamp,   an   audible  
signal

 
and   a   message   in   the   screen.
Contact a CITR
o Ë n dealer or a
qualified
  workshop.
Guide-me-home lighting
Keeping the dipped beam headlamps on   temporarily   with   the   ignition   off,  
makes

  the   driver's   exit   easier   when   the  
light

  is   poor.
HEADLAMP BEAM
The beam setting must be adjusted to suit
  the   load   in   the   vehicle.
0 -
  No   load.
1 -
  Partial   load.
2 -
 
A
verage   load.
3 -
  Maximum   authorised   load.
Manual operation
-
 With
 
the
 
ignition
 
off,
 
"flash"
 
the
 headlamps
 
within
 
one
 
minute
 
after
 
switching

 
off
 
the
 
ignition.
The
 
guide-me-home
 
lighting
 
switches
 
of

f
 
automatically
 
after
 
a
 
set
 
time.
Automatic operation
Refer to chapter 10, "Screen
menu
 
map"
 
section. Initial setting is position 0.
a

ctivate the function via the
vehicle
 
configuration
 
menu. Programming
The
 
system
 
is
 
activated
 
or
 
deactivated
 
in

 
the
 
vehicle
 
configuration
 
menu.
The
 
system
 
is
 
activated
 
by
 
default.
Switching off
The
 
system
 
does
 
not
 
operate:
-

below a certain angle of rotation of
the steering wheel,
-

 
above

 
25
 
mph
 
(40
 
km/h),
-
 
when

 
reverse
 
gear
 
is
 
engaged.
Switching on
This
 
function
 
starts:
-

when the corresponding direction
indicator is switched on,
or
-

 
from

 
a
 
certain
 
angle
 
of
 
rotation
 
of
 
the

 
steering
 
wheel.
With
 
dipped
 
or
 
main
 
beam
 
headlamps,
 
this

 
function
 
makes
 
use
 
of
 
the
 
beam
 
from

 
a
 
front
 
foglamp
 
to
 
illuminate
 
the
 
inside of a bend, when the vehicle
speed

 
is
 
below
 
25
 
mph
 
(approximately
 
40

 
km/h)
 
(urban
 
driving,
 
winding
 
road,
 
intersections,

 
parking
 
manouevres...).
Cornering lighting
Travelling abroad
If using your vehicle in a country
that drives on the other side of the
road,
  the   headlamps   must   be   adjusted  
to

 
avoid   dazzling   on-coming   drivers.
Contact a CITR
o Ë n dealer or a
qualified
  workshop.
Steering mounted controls
EASE OF USE and COMFORT
4

 91
Berlingo-2-VP_en_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_en_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
FRONT FITTINGS
1. Lower glove box
This may or may not be fitted with a lid.
Upper storage compartment
This is located on the dashboard,
behind  the   steering   wheel.
A
 

recess   makes   lifting   of   the   lid   easier  
when

  opening.   Guide   it   to   its   rest  
position.
T

o close, guide the lid then press the
centre
  gently.
Any
  liquid   which   could   spill   risks  
causing an electrical short circuit and
therefore

  a   potential   fire.
3. Side storage compartment
4. Bag hook
Only hang flexible bags which are not too  heavy   on   this   hook.
2. Storage pocket and bottle
holder (1.5 L)
EASE OF USE and COMFORT
4
Practical information

111
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed01-2015
HAZARD WARNING LAMPS
H
ORN
Press the centre of the steering wheel.
PARKING BRAKE
Applying
Pull the parking brake lever up to immobilise
  your   vehicle.
Check
  that   the   parking   brake   is   applied  
firmly

  before   leaving   the   vehicle.Pull
  on   the   parking   brake   lever,   only
with the vehicle stationary.
In the exceptional case of use of the
parking
  brake   when   the   vehicle   is  
moving,

  apply   the   brake   by   pulling  
gently

  to   avoid   locking   the   rear   wheels  
(risk

  of   skidding).
Press this button, the direction
indicators
 
flash.
They
 
can
 
operate
 
with
 
the
 
ignition
 
off.
The
 
hazard
 
warning
 
lamps
 
should
 
only
 
be used in dangerous situations, when
stopping

 
in
 
an
 
emergency
 
or
 
when
 
driving

 
in
 
unusual
 
conditions.
When
  parking   on   a   slope,   direct   your  
wheels

  towards   the   pavement   and   pull  
the

  parking   brake   lever   up.
There is no advantage in engaging
a
  gear   after   parking   the   vehicle,  
particularly

  if   the   vehicle   is   loaded.
If the parking brake is still on or has not been released properly, this is
indicated
  by   this   warning   lamp   which
 comes

  on   on   the   instrument   panel.
Automatic operation of hazard
warning lamps
When braking in an emergency, depending on the force of deceleration,
the  hazard   warning   lamps   come  
on

  automatically.  
They
  switch   off  
automatically

  the   first   time   you  
accelerate.
It

  is   also   possible   to   switch   them   off   by  
pressing

  the   switch   on   the   dashboard.Releasing
Pull the lever up slightly and press the
button  to   lower   the   parking   brake   lever.
driving safely
SaFETY
5

120
Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed01-2015
Operation
When your vehicle is too close to or
approaches the vehicle ahead too
quickly  the   system   automatically  
applies

  the   brakes   to   avoid   a   collision.
You are then alerted by the display of a
message.
The
  brake   lamps   on   your   vehicle   come  
on

  to   warn   other   road   users.
The collision can be avoided
automatically
  if   the   difference   in  
speed between your vehicle and the
vehicle

  ahead   does   not   exceed   9   mph  
(15 km/h).
Above

  this   threshold,   the   system   will  
do what is possible to avoid or reduce
the accident by lowering the speed of
impact.
The

  automatic   braking   may   bring  
the

  vehicle   to   a   complete   stop   if   the  
situation

  requires   it.
In this case, the vehicle is held
stationary
  temporarily   (for   about  
1.5 seconds)

  to   allow   the   driver   to   take  
back

  control   by   pressing   the   brake  
pedal. The

  triggering   of   the   system   may  cause the engine to stall, unless
the driver depresses the clutch
pedal
  quickly   enough   during   automatic  
braking.
During

  automatic   braking,   the  
driver can always obtain a higher
rate of deceleration than that
controlled

  by   the   system,   by   pressing  
firmly

  on   the   brake   pedal.
After
  an   impact,   the   system   is  
automatically

  put   out   of   service:   it  
no

  longer   operates.
You
  must   go   to   a   CITROËN   dealer   or   a  
qualified

  workshop   to   have   the   system  
made

  operational   again.
Operating limits
The system only detects vehicles that are  stationary   or   moving   in   the   same  
direction

  as   your   vehicle.
It
  does   not   detect   small   vehicles  
(bicycles,

  motorcycles),  
pedestrians

  or   animals,   nor   non-
reflective
  stationary   objects.
The
  system   is   not   triggered   or   is  
interrupted

  if   the   driver:
-

accelerates strongly
-


or turns the steering wheel
suddenly

  (avoiding   manoeuvre).
In
  difficult   weather   conditions   (very  
heavy

  rain,   snow,   fog,   hail...),  
braking

  distances   increase,   which  
can

  reduce   the   ability   of   the   system   to  
avoid

  a   collision.
The
  driver   must   therefore   remain  
particularly

  vigilant.
Never
  leave   accumulations   of  
snow

  or   any   object   projecting  
above the bonnet or in front of
the

  roof:   this   might   fall   into   the   field   of  
vision of the sensor and generate a
detection.
driving safely

Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed01-2015
 127
Good practice
Sit in a normal upright position.
W ear   a   correctly   adjusted   seat   belt.
d

o not leave anything between the
occupants and the airbags (a child,
pet,
  object...).  
This
  could   hinder   the  
operation

  of   the   airbags   or   injure   the  
occupants.
a

fter an accident or if the vehicle has
been
  stolen   or   broken   into,   have   the  
airbag

  systems   checked.
All
  work   on   the   airbag   system   is   strictly  
forbidden unless it is carried out by
qualified

  personnel   at   a   CITROËN  
dealer

  or   a   qualified   workshop.
Even if all of the precautions
mentioned
  are   observed,   a   risk   of  
injury

  or   of   minor   burns   to   the   head,  
chest

  or   arms   when   an   airbag   is  
deployed

  cannot   be   ruled   out.   In   fact,  
the

  bag   inflates   almost   instantly   (within  
a

  few   milliseconds)   then   deflates   within  
the

  same   time   discharging   the   hot   gas  
via

  openings   provided   for   this   purpose.Lateral airbags
Only
  put   recommended   covers   on  
the

  seats.  
These
  will   not   hinder  
inflation

  of   the   lateral   airbags.   Contact  
a

  CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop.
Do

  not   fix   or   attach   anything   to   the   seat  
backs.

 
This
  could   cause   injury   to   the  
chest

  or   arms   when   the   lateral   airbag  
inflates.
d

o not sit with the upper part of the
body any nearer to the door than
necessary.
Front airbags
d

o not drive holding the steering wheel
by
  its   spokes   or   resting   your   hands   on  
the

  centre   part   of   the   wheel.
d

o not allow passengers to place
their
  feet   on   the   dashboard,   they   risk  
serious

  injury   if   the   airbag   is   deployed.
Smoke
  as   little   as   possible   as  
deployment

  of   the   airbags   can   cause  
burns

  or   the   risk   of   injury   from   a  
cigarette

  or   pipe.
Never
  remove   or   pierce   the   steering  
wheel

  or   hit   it   violently.
Airbags only operate when the
ignition is switched on.
This
 
equipment
 
only
 
operates
 
once.
 
If

 
a
 
second
 
impact
 
occurs
 
(during
 
the
 
same

 
or
 
a
 
subsequent
 
accident),
 
the
 
airbag

 
will
 
not
 
operate.
The
 
deployment

 
of

 
an

 
airbag

 
or

 
airbags

 
is

 
accompanied
 
by
 
a
 
slight
 
discharge
 
of

 
smoke
 
and
 
a
 
noise,
 
due
 
to
 
the
 
activation of the pyrotechnic cartridge
incorporated

 
in
 
the
 
system.
This
 
smoke
 
is
 
not
 
harmful,
 
but
 
sensitive

 
individuals
 
may
 
experience
 
some

 
irritation.
The
 
noise
 
of
 
the
 
detonation
 
may
 
result
 
in a slight loss of hearing for a short
time. The

 
passenger's
 
front
 
airbag
 
must
 
be deactivated if a child seat is
installed

 
rearward
 
facing.
Chapter 5, "Children on board"
section.
airbags
SaFETY
5

Berlingo-2-VP_en_Chap05_Securite_ed01-2015
 129
Front airbags
Deployment
They are deployed, except the
passenger's front airbag if it has been
deactivated, in the event of a serious
front  impact   applied   to   all   or   part   of   the  
front

  impact   zone   A in the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane
  directed   from   the   front   towards  
the

  rear   of   the   vehicle.
The
  front   airbag   inflates   between   the  
front occupant of the vehicle and the
dashboard to cushion their forward
movement. Deactivating the passengers front
airbag
o

nly the passenger's front airbag can
be   deactivated.
-
W
ith the ignition switched off,
insert   the   key   into   the   passenger's  front
  airbag   deactivation   switch.
- T urn it to the "OFF"   position.
-
 
Remove
  the   key   keeping   the   switch  
in

  the   new   position.
The passenger's front airbag
warning
 
lamp
 
in
 
the
 
instrument panel

  remains   on   while   the
 airbag

  is   deactivated.If
  the   two   airbag   warning   lamps  
are on continuously

, do not install
a rearward facing child seat and
contact a CITR
o Ë n dealer or a
qualified
  workshop.
Front airbag fault
To ensure the safety of your child,
it is essential to deactivate the
passenger's front airbag when you
install a rearward facing child seat on
the
  front   passenger   seat.   Otherwise,  
the

  child   would   risk   being   killed   or  
seriously

  injured   if   the   airbag   were  
deployed.Reactivation
In the

"OFF" position, the passenger's
front airbag will not be deployed in the
event   of   an   impact.
As   soon   as   the   child   seat   is   removed,  
turn the passenger's front airbag switch
to the

"ON" position to reactivate the
airbag and thus ensure the safety
of your passenger in the event of an
impact.
If   this   warning   lamp   comes  
on,

  accompanied   by   an  
audible

  signal   and   a   message  
in the screen, consult a
CITR

o Ë n dealer or a
qualified   workshop   to   have  the
  system   checked.
The
  front   airbags   are   fitted   in   the  
centre of the steering wheel for the
driver and in the dashboard for the
front

  passenger.
airbags
SaFETY
5

Berlingo-2-VP_en_Chap06_Accessoire_ed01-2015
 149
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. 
A 
wide   range   of   recommended  
accessories and genuine parts is
available.
a further range is also available,
structured

  around   comfort,   leisure   and  
maintenance:
Anti-theft

  alarm,   window   etching,   first  
aid

  kit,   high   visibility   vest,   front   and  
rear

  parking   sensors,   warning   triangle,  
security

  bolts   for   alloy   wheels, ...
Seat
  covers   compatible   with   airbags  
for the front seats, bench seat, rubber
mats,

 
carpet
 
mats,
 
snow
 
chains,
 
blinds,
 
tailgate

  bicycle   carrier,   ...
To
  prevent   the   mat   from   becoming  
caught

  under   the   pedals:
-
 
ensure
  that   the   mat   and   its   fixings  
are positioned correctly

,
-
 
never
  fit   one   mat   on   top   of   another.Audio
  equipment,   hands-free   kit,
 speakers,
  CD   changer,   satellite navigation
 system,  USB  box,  V ideo  kit,  ...
Regardless
  of   the   audio   and   telematic
 equipment

  offered   on   the   market,   the
 technical constraints associated with


the
  fitting   of   equipment   of   these   product
 groups

  mean   that   the   special   features
 of

  the   equipment   and   its   compatibility
 with the capacities of your vehicle's


standard
  equipment   must   be   taken   into
 account.

  Please   ask   a   CITROËN   dealer
 for

  more   information   before   fitting   such
 equipment.
Maximum weights on bars
-


T
ransverse bars on longitudinal
bars:
  75   Kg   (these   bars   are   not  
compatible

  with   the   Modutop   roof).Installing radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITR
o Ë n
dealer before installing accessory
radiocommunication
  transmitters   with  
external

  aerial   on   your   vehicle.
The
  CITROËN dealer   network  
will

  inform   you   of   the   specification  
(frequency

  band,   maximum   output  
power

,   aerial   position,   specific  
conditions of installation) of the
transmitters

  which   can   be   fitted,   in  
accordance with the Motor V

ehicle
Electromagnetic
  Compatibility   Directive  
(2004/104/EC).
Front

  mud   flaps,   rear   mud   flaps,  
15/17 inch

  alloy   wheels,   wheelarch  
trim,

  leather   steering   wheel,   ...
Screenwash, interior and exterior
cleaning
  and   maintenance   products,  
spare

  bulbs,   ...
Equipment
ACCESSORIES
6

170
Berlingo-2-VP_en_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_en_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
The temporary tyre repair kit consists of  a   compressor   and   a   bottle  
(containing

  a   sealant).
Using the kit
1. Tick  the   deflated   wheel   on   the  speed
  limitation   sticker   then   affix  
the

  sticker   to   the   vehicle's   steering  
wheel

  to   remind   you   that   a   wheel   is  
in

  temporary   use.
2.

Clip the bottle
1 on the
compressor 2.
3.

Connect the bottle
1 to the valve of
the
  tyre   to   be   repaired.
4.
 
T
ake   care   to   unwind   the  
compressor

  pipe   before   connecting  
it

  to   the   bottle.
5.

Connect the power lead to one of
the

  vehicle's   12V   sockets.
6.
 
Switch
  on   the   compressor   by  
pressing button

A until the tyre
pressure
  reaches   2.0   bars.   If   this  
pressure cannot be reached, the
tyre

  cannot   be   repaired.
7.
 
Remove
  and   store   the   compressor.
8.
 
Drive
  immediately,   for   a   few   miles  
(kilometres),

  at   reduced   speed,  
to
  fill   the   puncture.
9.
 
Adjust
  the   pressure   using   the  
compressor

  in   accordance   with   the  
recommendation

 
for
 
the
 
vehicle
 
and
 
check

  that   the   leak   is   filled   correctly  
(no

  further   loss   of   pressure).
10.
 
Drive
  at   reduced   speed   (50 mph  
[80

  km/h]).  
The
  tyre   must   be  
examined

  and   repaired   by   a  
specialist

  as   soon   as   possible.
a
fter use, the bottle can be stored in
a   plastic   bag,   supplied   in   the   kit,   to  avoid staining your vehicle with traces
of
  fluid.
Warning:
  the   bottle   of   gel   contains  
ethylene-glycol, a product which
is

  harmful   if   swallowed   and   which  
causes

  irritation   to   the   eyes.
Keep
  it   out   of   reach   of   children.
a

fter use, do not discard the bottle into
the
  environment,   take   it   to   a   CITROËN  
dealer or to an specialised waste
disposal

  site.
Replacement
  bottles   of   sealant   are  
available

  from   CITROËN   dealers.
TEMPORARY PUNCTURE
REP

AIR KIT
The kit is located in one of the two storage   compartments   located  
under

  the   front   seats.
Vehicles
  supplied   with   a   temporary  
puncture

  repair   kit   do   not   have   a   spare  
wheel

  or   tooling   (jack,   wheelbrace,   ...).
Changing a wheel