radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

201
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
gpS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
Első lépések
2 02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
04
me

nük

205
Navigáció
2

06
Navigáció - Célravezetés

2
14
Közlekedés


218
Rádió Média

2
20
Rádió

2
26
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
28
méd

ia

230
Beállítások

2
34
Internet
2

42
Internetböngésző
2

43
mi

rror
li

nk
® 246
Telefon
2
48
Gyakori kérdések

2
56
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer átáll készenléti üzemmódra. Olvassa el az
Energiatakarékosság (üzemmód) c. részt.
724.39
724.39
724.39
724.39
724.39
7 cOLOS ÉRINTŐKÉpERNyŐ
audi

203
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési információké (TA) és a
navigációs üzeneteké is).A menüképernyőhöz nyomja meg a
Menu
gombot.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*
-


us
B

pendrive
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz. A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
725.48
audi

204
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: előző / következő tárolt
rádióadó kiválasztása.
Média: az osztályozólistán belül a
műfaj / előadó / mappa kiválasztása.
Menü előző / következő elemének
kiválasztása.Hangerő csökkentése.
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé.
Média: következő műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan nyomva: gyors
lejátszás előre.
ug

rás a listában. Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával.
A hang visszaállítása: a két hangerő-
szabályozó gomb egyikének
megnyomásával. Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé.
Média: előző műsorszám
kiválasztása.
Média, hosszan nyomva: gyors
lejátszás visszafelé.
ug

rás a listában.
Hangforrásváltás.
Kiválasztás jóváhagyása.
Telefon felvétele / letétele.
2
másodpercnél hosszabban
nyomva: belépés a telefonmenübe. Hangerő növelése.
845.4
748.25
748.25 748.25
748.25 748.25
748.25
748.25
audi

205
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
menük
Beállítások
Rádió Média
Navigation
vez

etés
Internet Telefon
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének
beállítása.
Rádióadó és különböző zeneforrások
kiválasztása, fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez, a
gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
Csatlakozás az „Internetböngészőhöz”.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata a „
mir

rorlinken” keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal.
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
838.4
727.27
727.30 727.30
727.30 727.30
727.30 727.30
727.30
727.27 727.30
727.30
727.30
audi

219
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Válassza ki az üzenetet a
felkínált listából.
a han

gos tájékoztatáshoz válassza
a nagyítót.
Üzenetek szűrésének beállítása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Settings (Beállítások)
pontot.
Válassza az „Info option”
(Információs opció) pontot.
Válasszon a következők közül:
-

W
arn of new messages (
új
ü

zenetek),
-

Ü
zenetek hangos beolvasása ,
majd finomítsa a szűrést.
Válassza a
v
al
idate (Jóváhagyás)
pontot.
A következő szűrési sugarat javasoljuk:
-

2
0 km sugarú körben lakott
területen,
-

5
0 km sugarú körben autópályán.
A navigációs-GPS berendezésTMC
(Trafic Message Channel) üzenetei
valós idejű közlekedési információkat
tartalmaznak.
Bekapcsolt TA (Traffic Announcement
- Közúti információk) funkció esetén
a TA típusú figyelmeztető üzenetek
elsőbbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a
funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket
sugárzó rádióadó megfelelő vételére
van szükség. A közúti információk
sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás automatikusan elnémul. A
hírek befejeztével a rendszer visszaáll az
előzőleg használt üzemmódba.
TA üzenetek (közlekedési hírek)
meghallgatása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Settings (Beállítások)
pontot.
Válassza a
v
oic
e (Hangos üzenet)
pontot.
Kapcsolja be vagy ki a Tr a f f i c (ta
- K özúti információk) funkciót.
735.7
735.7
735.7
735.7
735.7
735.7
735.7
735.7
735.7
735.7
735.7
836.10 836.10
836.10
836.10
836.10
836.10
836.10
audi

220
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
Rádió Média
1. szint2. szint
List of FM stations (FM rádióadók listája)
preset (Memória)
841.3
926.18
926.18
926.18
926.18
audi

221
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Rádió Média
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Rádió Média Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
ju

kebox
USB
Mirrorlink
i
p

od
Bluetooth
AUX
Rádió Média
p

reset Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.926.18
audi

222
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Media (Média)
pho

tos (Fotók)
Manage ju kebox (ju kebox kezelése)
List of FM stations (FM rádióadók listája)
copy to the ju kebox (Másolás a ju keboxra)
926.5
926.5
926.5
926.5
926.5
926.5 926.5
926.5
audi

223
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Rádió Média
Második oldal Radio list
p
reset Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Update list Lista frissítése a vételtől függően
Frequency Kívánt rádióadó frekvenciájának megadása
val

idate Paraméterek mentése
Rádió Média
Második oldal
pho

tos Belépő képernyő
Kiválasztott fotó megjelenítése a belépő képernyőn
Rotate Fotó elforgatása 90°-kal
Select all
Lista minden fotójának kiválasztása.a kiválasztás törléséhez nyomja meg még egyszer a gombot.
Slideshow Previous photo
Gördülő fotók teljes képernyős megjelenítése.
A rendszer a következő képformátumokat
támogatja: .gif, .jpg, .bmp, .png.
Pause / Play
Next photo
Teljes kép. Kiválasztott fotó teljes képernyős megjelenítése.
Rádió Média
Második oldal
Manage
j
u

kebox Sor t by folder
Kiválasztási mód kiválasztása
Sor t by album
Select all
co

py Fájlok mentése a Jukeboxra
Nagyító Create folder
Válassza ki a kívánt funkciót.
Rename
Delete
s

elect all
Validate Paraméterek mentése.
926.5
audi

225
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Rádió Média
Második oldal Media list Utoljára használt média megjelenítése
Rádió Média
Második oldal Settings Media
Settings Random (all tracks):
lej

átszási paraméterek kiválasztása
Random (current album):
Loop:
Aux. amplification
Radio
Settings RD
s op

tionsBeállítások be- és kikapcsolása.
DAB/FM options
Display Radio Text
Digitális rádió diaoldal
kijelzés
Announcements Settings
Traffic announcements (TA)
Beállítások be- és kikapcsolása.
Hírek - Időjárás
Sport - Műsorinfó
Riasztások - Váratlan
események
val

idate Beállítások mentése.
926.6
audi