CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

199
Berlingo-2-VP_it_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
Masse
7
posti Motori CambiCapacità d'olio motore


con sostituzione
del filtro (litri) Rimorchio non
frenato (kg) Peso raccomandato
sul gancio traino (kg)
1.6
HDi 92 cv F

AP Manuale a 5
marce 3,75 750 70
1.6
BlueHDi 100 cv
Euro 6 Manuale a 5 marce
3,75 600 70
1.6
BlueHDi 100 cv
Euro 6 S&S Manuale a 5 marce
3,75 600 70
1.6
HDi 1

15
cv F

AP Manuale a 5
marce 3,75 750 70
1.6
BlueHDi 120 cv
Euro 6 Manuale a 6 marce
3,75 600 70
FA

P : filtro antiparticolato.
e-HDi : modello con
stop & start.
CaRaTTERisTiCHE TECNiCHE
9

200
Berlingo-2-VP_it_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
ELEMENTI D'IDENTIFICAZIONE
A. Targhetta costruttore.C. Pneumatici e codice vernice.
L'etichetta C applicata sulla porta
anteriore, indica :
-
le dimensioni dei cerchi e dei
pneumatici,
-
le pressioni di gonfiaggio a vuoto e
a pieno carico,
-
la pressione di gonfiaggio della
ruota di scorta,
-
il codice del colore vernice.
il controllo della pressione di
gonfiaggio deve essere ef fettuato a
freddo, almeno una volta al mese.
B. Numero di telaio del veicolo.
È inciso sul passaruota anteriore
destro.
se il veicolo ne è equipaggiato,
consultare la rubrica 3, parte
"Segnalazione pneumatici sgonfi".
Elementi di identificazione

Audio e Telematica
201
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Tablet touch screen 7 p ollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
sommarioin br
eve 20 2
Comandi sotto al volante
20

4
Menu
2

05
Navigazione
20

6
Navigazione - Guida
21

4
Tr a f fi c o
2 1

8
Radio Media
22

0
Radio
2

26
Radio
d

a
B (dig

ital
aud

io Broadcasting)
22
8
sis

temi Multimediali
23
0
Regolazioni
2

34
ser

vizi
in

ternet disponibili
24
2
Navigatore
in

ternet
24
3
MirrorLink
TM 246
Car
Play® 250
Te
lefono
2
54
doma

nde frequenti
262
il si

stema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
La visualizzazione del messaggio d'entrata nella modalità
economia d'energia segnala la messa in stand-by degli
equipaggiamenti elettrici in funzione.
att

enersi alla rubrica Modalità economia d’energia.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
202
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
in breve
utilizzare i tasti disposti al di sopra del Touch
P ad per accedere ai menu a scorrimento, poi
premere i pulsanti che appaiono sul Touch Pad.
ogn

i menu appare su una o su due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
sec

onda schermata
Prima schermatain ca
so di calore elevato, il sistema
può mettersi in attesa (spegnimento
completo del display e del suono) per
una durata minima di 5
m

inuti.

Audio e Telematica
203
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente, compresi gli annunci sul traffico
(T
a) ed i c

onsigli di navigazione).
int

errompere il suono premendo
contemporaneamente i tasti per alzare e per
abbassare il volume.
Ristabilire il suono premendo una volta uno dei
due tasti del volume. Premere Menu
per visualizzare i
menu a scorrimento.
alz

are il volume.
abbas

sare il volume.sel
ezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-
Ra

dio FM /
d

a
B / aM*

.
-
Chia

vetta
usB.
- sma

rtphone via MirrorLink
TM o CarPlay®.
- Te
lefono collegato in Bluetooth* e
in diffusione multimedia Bluetooth*
(streaming).
-
Le

ttore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
-
Ju

kebox*, dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.
*
sec

ondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del tablet touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
un se
mplice sfioramento non sarà
sufficiente.
una p
ressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
in ca
so di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema.
il ri
torno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
204
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Comandi sotto al volante
Radio: selezione stazione
memorizzata precedente /
successiva.
Media : selezione del genere / artista /
cartella della lista di classificazione.
sel

ezione elemento precedente/
successivo di un menu.
dimi

nuzione del volume.
Radio : ricerca automatica frequenza
crescente.
Media : selezione del brano
successivo.
Media, pressione continua :
avanzamento veloce.
sal

to nella lista. Mute : interruzione del suono
mediante la pressione simultanea
dei tasti aumento e diminuzione del
volume.
Ripristino del suono : mediante
pressione di uno dei due tasti del
volume. Radio : ricerca automatica frquenza
decrescente.
Media : selezione del brano
precedente.
Media, presione continua : ritorno
rapido.
sal

to nella lista.
Cambio di modalità sonora.
Conferma di una selezione.
sganc

iare/riagganciare.
Pressione superiore a 2
s

econdi :
accesso al menu del telefono.
aum

ento del volume.

Audio e Telematica
205
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
Guida
Servizi Internet disponibiliTelefono
Regolare il suono (balance, acustica, ...), le
grafiche e la visualizzazione (lingua, unità,
data, ora, ...).sel
ezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.imp
ostare la guida e scegliere la destinazione.
acc

edere al computer di bordo.
att

ivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Collegarsi al "Navigatore
in

ternet".
Lanciare alcune applicazioni del proprio
smartphone attraverso MirrorLink
TM oppure
CarPlay®. Collegare un telefono in Bluetooth
®.ac
cedere alla funzione CarPlay® dopo aver
collegato il cavo u
sB de
llo smartphone.
(
sec

ondo l'equipaggiamento)
(
sec

ondo l'equipaggiamento)
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
206
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Livello 1 Livello 2Livello 3
Navigazione
NavigazioneCriteri di calcolo

Audio e Telematica
207
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Livello 1 Livello2 Livello 3 Commenti
Navigazione Regolazioni
Navigazione Inserisci dest.
Visualizzare le ultime destinazioni
Criteri di calcolo Più veloce
sce

gliere i criteri di guida.
La mappa visualizza il tragitto scelto secondo i
criteri.
Più breve
Tempo/distanza
Ecologico
Pedaggi
Tr a g h e t t i
Tr a f f i c o
Vicino
str

etto -
Vedi itinerario sulla mappa Visualizzare la mappa e lanciare la guida.
Conferma
sa

lvare le opzioni.
Salva luogo attuale
salv

are l'indirizzo in corso.
Interrompi la guida Cancellare l'informazione di navigazione.
Sintesi Vocale
sce

gliere il volume della voce e l'annuncio dei
nomi delle vie.
Devia itinierario
dev

iare l'itinerario iniziale secondo una
determinata distanza.
Navigazione Visualizzare in modalità testo.
in

grandire.
Rimpicciolire.
Visualizzare in modalità pieno schermo.
ut

ilizzare le frecce per spostare la mappa.
spo

starsi su una mappa 2
d.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
208
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Livello 1 Livello 2Livello 3
Per utilizzare le funzioni del
telefono, consultare la rubrica
" Telefono ".
Per la gestione dei contatti e
dei loro indirizzi, consultare la
rubrica " Telefono
".
Navigazione Indirizzo
Inserisci dest.
Contatti