údržba CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Návod na použití (in Czech)

2
Berlingo-2-vP_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
klíč 18alarm 20
Dveře

21
Zadní výklopné dveře


23o

dklápěcí zadní díl
střechy

26
Centrální zamykání


27
Přístrojová deska


28
Datum a čas


29k

ontrolky
32
Palivoměr


40
Chladicí kapalina


40
Detekce poklesu tlaku


41
Detekce poklesu tlaku s reinicializací


43u

kazatel údržby
47r

eostat osvětlení
48
Nastavování volantu


49
Mechanická převodovka


49u

kazatel navrhované změny převodového
stupně

50
Mechanická pilotovaná 6-ti stupňová převodovka


51
Stop & Start


53
Startování a zastavení motoru


55r

ozjezd do svahu
56
Doporučení pro jízdu


57
o světlení 58
Stěrače
61
Palubní počítač

63r

egulátor rychlosti
64o

mezovač rychlosti
67topení /


r

uční klimatizace
70 automatická


72o

dmrazování
a odmlžování

75
Přední sedadla


77
Zadní lavice


79
Zadní sedadla (5

míst)
82
Zadní sedadla (7

míst)
85
Modularita


92u

spořádání
94
Střecha Modutop


98
Střešní tyče


103
Stropní světla


104k

ryt zavazadel (5 míst)
105k

ryt zavazadlového prostoru (7
míst)
109
Zpětná zrcátka


1
11
e

lektrické ovládání oken

1
13
3.

18-57PŘIPRAVENI k ODJEZDU5.
1
14-147
BEZPEČNOST
exteriér 5i
nteriér 6 řízení vlevo


6 řízení vpravo


7
Místo řidiče


8 řízení vlevo


8 řízení vpravo


10
Charakteristiky - Údržba


12
1.

4-14ZÁKLADNÍ INFORMACE
výstražná světla 1 14
Zvuková houkačka 1 14
Parkovací brzda

1
14
Parkovací asistent

1
15
k

amera pro couvání
1
17
a

BS
1
18
a

F u
1
18
a

S r a e SC
1
19
Grip control

120a

ctive City Brake
122
Bezpečnostní pásy


126a

irbagy
129
Přeprava dětí


133
Deaktivace čelního airbagu

spolujezdce
136
Doporučené


autosedačky

139u

místění
141
Úchyty

i S o F i X
143
Doporučená autosedačka

i S o F i X
144u

místění i S o F i X
145
Dětská pojistka


147
4.

58-113
ERGONOMIE

a KOMFORT
2.


15-17
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
životní prostředí 15e kologicko-ekonomický způsob jízdy

16
č
ást „ l okalizace“ (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče
řízení vlevo

13 řízení vpravo


14
Obsah

151
Berlingo-2-vP_cs_Chap06_accessoire_ed01-2016
Během používání
Nikdy neodjišťujte zařízení, pokud
je přívěs nebo nosič nákladu připojen
ke kouli.
Po použití
v

případě jízdy bez přívěsu nebo
nosiče nákladu musí být koule sejmuta
a do držáku je nutno zasunout krytku.
toto opatření platí zejména v případě,
kdy by koule „labutí krk“ mohla bránit
dobré viditelnosti registrační značky
nebo osvětlení.
Demontáž
Údržba
Správná funkce je možná, pouze
pokud jsou koule a její držák čisté.
Před mytím vozidla vysokotlakým
proudem vody musí být koule
demontována a do držáku zasunuta
krytka.
tažení přívěsu
PříSluŠeNStví
6

153
Berlingo-2-vP_cs_Chap07_verification_ed01-2016
Údržba se značkou TOTAL
TOTAL & CITROËN
Partneři při dosahování vysokých výkonů
a při ochraně životního prostředí
Inovace ve službách výkonu
Již více než 40
let vyvíjejí výzkumná
oddělení společnosti
t

otal
pro společnost
C

itro ËN maziva odpovídající nejnovějším
technickým inovacím vozidel C
itro ËN,
v prostředí automobilových závodů i při
běžném provozu.
Je to pro
v ás zárukou dosahování
nejlepších výkonových parametrů
v
ašeho
motoru.
Optimální ochrana motoru
V

ašeho vozidla
Jestliže budete při údržbě
svého vozidla C
itro ËN
používat maziva značky
t

otal ,
přispějete jak k prodloužení
životnosti a zachování
výkonových parametrů
v
ašeho
motoru, tak k ochraně životního
prostředí.
doporučuje
KONTROL
7

159
Berlingo-2-vP_cs_Chap07_verification_ed01-2016
Kontroly
KONTROLY
Filtr

s aktivním uhlím a pylový filtrFiltr pevných částic (naftový
motor)
Údržba filtru pevných částic musí být
prováděna v servisu sítě Citro ËN.
Při akceleraci po delší jízdě vozidla
velmi nízkou rychlostí nebo chodu
motoru na volnoběh můžete výjmečně
zaznamenat emise vodních par
z výfuku.
v
odní páry nemají žádný
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Akumulátor
Před zimním obdobím nechte
akumulátor zkontrolovat v servisu sítě
C
itro ËN nebo v jiném odborném
servisu.
Brzdové destičky
opotřebení brzd závisí na stylu jízdy,
zejména pak u vozidel používaných ve
městě a na krátké trasy. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i v období
mezi pravidelnými prohlídkami.
vyjma případu úniku z okruhu znamená


pokles hladiny brzdové kapaliny
opotřebení brzdových destiček.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů / brzdových bubnů
Pro veškeré informace týkající se
kontroly stavu opotřebení brzdových
kotoučů / brzdových bubnů se obraťte
na servis sítě C
itro ËN.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy nebo
zjištění ztráty účinnosti tohoto systému
vyžaduje provedení jeho seřízení
i v období mezi dvěma prohlídkami.
Nechte systém zkontrolovat v servisu
sítě C
itro ËN nebo v jiném odborném
servisu.
Olejový filtr
Měňte filtr pravidelně, podle pokynů
v plánu údržby připraveném výrobcem
vozidla.
Přístup k filtru pro jeho výměnu je
umožněn přes dvířka.
Filtr s aktivním uhlím zajišťuje
nepřetržité a účinné zachycování
prachu.
Zanesený pylový filtr může snížit
výkonnost klimatizace a způsobovat
vznik nežádoucích pachů.
Doporučujeme
v
ám upřednostnit
kombinovaný pylový filtr. Díky jeho
specifickému aktivnímu druhému filtru
zlepšuje kvalitu vzduchu v

interiéru
a přispívá k čistotě v prostoru pro
cestující (omezení alergických
příznaků, nepříjemných zápachů
a

usazování mastnoty).
i

ntervaly pro výměnu jsou uvedeny
v

dokumentu

Servisní a záruční knížka.
v
závislosti na okolním prostředí
(prašnost, ...) a způsobu používání
vozidla (jízda po městě, ...) měňte filtr
v případě potřeby dvakrát častěji.
KONTROL
7