audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Instructieboekjes (in Dutch)
Page 214 of 292
212
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Pont of Interest zoeken
Navigatie
Point of Interest weergeven op kaar t
Niveau 1
Niveau 2Niveau 3 
Audio en telematica  
Page 215 of 292
 213
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Navigatie
Secundaire pagina POI zoeken Alle POI's
Lijst van beschikbare categorieën.
Na het kiezen van de categorie de Points of 
Interest selecteren.
Auto
Rest./ hotels
Persoonlijk
Zoeken
De instellingen opslaan.
Navigatie
Secundaire pagina POI weergeven Alles selecteren
De instellingen voor de weergave van de POI 
kiezen.
Verwijderen
POI's importeren
Bevestigen
De opties opslaan. 
Audio en telematica 
TOEGEPASTE TECHNOLOGIE
10  
Page 216 of 292
214
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Wisselen 
tussen 
twee 
menu's.
Niveau 1
Niveau 2Niveau 3
Traffic-berichten
Instellingen Route omleiden
Config. kaart
Navigatie Config. kaart
Instellingen
Instellingen 
Audio en telematica  
Page 217 of 292
 215
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Navigatie
Secundaire pagina Traffic-berichten Op de route
De keuzes voor de meldingen en het 
filtergebied instellen.
Rondom auto
Op bestemming
Omleiden
Afwijken over een afstand van
Route herberekenen
Afsluiten Uw keuzes opslaan.
Navigatie
Secundaire pagina Config. kaart Richting
Noorden boven
De weergave en de richting van de kaart 
kiezen.
Rijrichting boven
In perspectief
k
aarten
ke
nmerk Kaartkleur "dag"
Kaartkleur "nacht"
Dag-/nachtst. automat.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Navigatie
Secundaire pagina Instellingen Rekencriteria
De keuzes vastleggen en het stemvolume en 
het opnoemen van straatnamen selecteren.
Spraak
Waarschuwing!
Opties traffic
Bevestigen
Uw keuzes opslaan. 
Audio en telematica 
TOEGEPASTE TECHNOLOGIE
10  
Page 218 of 292
216
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Navigatie - routebegeleiding
Een bestemming kiezen
Selecteer "Bestemming invoeren ".Selecteer "
Opslaan" om het adres 
als item op te slaan.
U kunt maximaal 200   items opslaan.
Selecteer " Bevestigen ".
Druk op " Zie route op de kaar t " om 
de navigatie te starten.
Selecteer "
Adres".
Kies het " Land:" in de 
weergegeven lijst en 
vervolgens op dezelfde manier 
de " Plaats: " of de postcode, 
de " Straat: ", het "N°:".
Druk elke keer op Bevestigen. Selecteer "
Navigeren".
Kies de overige criteria: " To l", 
" Veerboot ", "Verkeer ", "Exact ", 
" Dichtb. ".
Kies de navigatiecriteria: "
Snelste" 
of "
ko
r tste" of "Tijd/afstand " of 
" Ecologisch ". Druk om de navigatie-informatie te 
wissen op "
Instellingen ".
Druk op " De navigatie stoppen ".
Druk om de navigatie te hervatten op 
" Instellingen ".
Druk op " De navigatie hervatten ".
Druk op Navigatie
 om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
Naar een nieuwe bestemming
Of 
Audio en telematica  
Page 219 of 292
 217
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Naar een van de meest recente 
bestemmingen
Selecteer "Bestemming invoeren ".
Selecteer het adres in de 
weergegeven lijst.
Druk op Navigatie
 om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
Selecteer " Navigeren".
Naar een contact uit het telefoonboek
Selecteer " Bestemming invoeren ".
Selecteer " Contacten ".
Druk op Navigatie
 om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer de bestemming 
uit de contacten in de 
weergegeven lijst.
Selecteer " Navigeren".
Selecteer de criteria en vervolgens 
" Bevestigen " om de navigatie te 
starten.
Om de functie "Navigatie naar een 
contact uit het telefoonboek" te kunnen 
gebruiken moet het adres van het contact 
zijn ingevoerd in het telefoonboek.
Selecteer de criteria en vervolgens 
" Bevestigen " of druk op " Zie route 
op de kaar t " om de navigatie te 
starten. 
Audio en telematica 
TOEGEPASTE TECHNOLOGIE
10  
Page 220 of 292
218
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Naar GPS-coördinaten
Selecteer "Bestemming invoeren ".
Selecteer " Adres".
Stel de " Lengtegraad: " 
en vervolgens de 
" Breedtegraad: " in.
Selecteer " Navigeren".
Selecteer de criteria en vervolgens 
" Bevestigen " of druk op " Zie route 
op de kaar t " om de navigatie te 
starten. Druk op Navigatie  om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
Naar een punt op de kaart
Selecteer " Bestemming invoeren ".
Selecteer " Op de kaar t ".
Druk op Navigatie
 om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
Door in te zoomen op de kaart worden 
ingevoerde punten zichtbaar.
Door enige tijd op een punt te drukken worden 
de gegevens ervan weergegeven.
Naar Points of Interest (POI)
De Points of Interest (POI) zijn onderverdeeld 
in verschillende categorieën. Druk op Navigatie  om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
Selecteer " POI zoeken ".
Selecteer " Alle POI's",
Of "Auto ",
Of "Rest./ hotels ". 
Audio en telematica  
Page 221 of 292
 219
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Bij de jaarlijke update van de 
kaartgegevens krijgt u ook de 
beschikking over nieuwe POI's.
Daarnaast kunt u elke maand de 
Risicozones/Gevarenzones bijwerken.
De exacte procedure vindt u op:
http://citroen.navigation.com. 
Audio en telematica 
TOEGEPASTE TECHNOLOGIE
10  
Page 222 of 292
220
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Instellen waarschuwingsmeldingen 
Risicogebieden / Gevarenzones
Druk op Navigatie om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
Selecteer " Instellingen ".
Selecteer " Waarschuwing! ".
U kunt nu de melding voor Risicogebieden 
inschakelen en vervolgens kiezen voor:
-
 
"Geluidssignaal"
-
 
"
Alleen waarschuw. bij navi."
-
 "
Alleen snelheidswaarschuw."
-
 "
Snelheidsbeperking weergeven"
-
 
"
Tijd": u kunt de tijd tussen het moment 
van de melding en het passeren van de 
Risicogebieden instellen.
Selecteer " Bevestigen ".Deze waarschuwings- en weergavefuncties 
zijn alleen beschikbaar als de 
Risicogebieden vooraf zijn gedownload en 
in het systeem zijn geïnstalleerd.
Verkeer
Verkeersinformatie
Weergave van berichten
Druk op Navigatie  om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
Selecteer " Traffic-berichten ".
Stel de filters "Op de route ",
" Rondom ",
" Op bestemming " in om een 
meer gedetailleerd overzicht van 
meldingen te krijgen.
Druk nogmaals op de knop om het filter 
ongedaan te maken. 
Audio en telematica  
Page 223 of 292
 221
Berlingo2VP_nl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Selecteer de melding in de 
weergegeven lijst.
Selecteer het vergrootglas om 
gesproken berichten te ontvangen.
Filters instellen
Druk op Navigatie  om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
Selecteer " Instellingen ".
Selecteer " Opties traffic ".
Selecteer:
-
  "Nieuwe berichten melden ",
-
  "Spraakweergave berichten ",
Ver fijn vervolgens het gebied van 
het filter.
Selecteer " Bevestigen ".
Wij adviseren een filtergebied van:
-
 
2
 0   km in de stad,
-
 
5
 0   km op de snelweg.
Een via het GPS-navigatiesysteem 
ontvangen TMC-bericht (Trafic Message 
Channel) is informatie met betrekking tot 
de verkeersomstandigheden die in real 
time wordt ontvangen.
De functie TA (Traffic Announcement) 
geeft voorrang aan het luisteren naar 
verkeersberichten. Om te worden 
geactiveerd moet deze functie een 
radiozender die deze berichten uitzendt, 
goed kunnen ontvangen. Zodra een 
verkeersbericht wordt uitgezonden, wordt 
de geluidsbron die op dat moment wordt 
weergegeven automatisch onderbroken 
en wordt het verkeersbericht 
weergegeven. Zodra het verkeersbericht 
is afgelopen, wordt de weergave van de 
oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Verkeersberichten beluisteren
Druk op Navigatie
 om de 
hoofdpagina weer te geven.
Druk vervolgens op de secundaire 
pagina.
Selecteer " Instellingen ".
Selecteer " Spraak".
Schakel " Verkeer (TA) " in 
of uit. 
Audio en telematica 
TOEGEPASTE TECHNOLOGIE
10