küljepeeg CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

5
Berlingo2VP_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
VÄLJAS
Kaugjuhtimispult 18-19
Patarei vahetamine,
aktiveerimine
19
Võti

18
Käivitamine

55
Kallakul paigaltvõtuabi

56
Kesklukustus


18, 27
Kütusepaak, kork


161-162
Kütusetoite katkestamine, eeltäitmine (diisel)


163
AdBlue®, lisamine 38-39, 164-169
Klaasipuhasti hari
191
Küljepeeglid
110
Külgmine dubleeriv suunatuli
184
Active City Brake

122-125
Esituled, udutuled,

suunatuled
58-60, 181-184tulede kõrguse reguleerimine


60
Esitulede lambipirnide

vahetamine 181-184
Lumetõke 179
Esiuksed 21
Liuguksed 22-23
Võti

18
Mootoriruumi kaas

154
Laste turvalukk

147
Pukseerimine, tõstmine


192
Haakekonks,


statsionaarne

148-151
Parkimisabi
1
15-116tagakaamera
1
17
tagumine katuseluuk


26
A

vamine rikke korral

23
V

aruratas, tungraud, ratta
vahetamine, tööriistad

173-178r

ehvi parandamise komplekt

172r

ehvide täitmine, rehvirõhk

201
Modutop katus


97-98, 101
Katusereelingud


102
tagatuled, suunatuled


58-59
Lisapidurituli


186
tagatulede pirnide


vahetamine

181-182, 185-186
Uksed, tagaluuk


23-25
Lisaseadmed


152
Mõõtmed

193-196
Pidurid, klotsid


1

14, 157, 159
Hädapidurdus

118
ABS,
r
EF

1

18
AS
r
, ESC

1

19
"Grip control"

120-121
Active City Brake


122-125r

ehvid, rõhk

201
Lumeketid


180r
ehvirõhuandurid

41-42r
ehvirõhuandurid,
lähtestamine

43-46
n

umbrimärgi tuli

186
1
ÜLEVAADE
Asukoht

8
Berlingo2VP_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ASr-ESC 119
Parkimisabi 1 15-116
Elektrilised küljepeeglid

1
10
tulede kõrguse reguleerimine


60
Stop & Start


53-55
Püsikiirusehoidja


64-66
Kiirusepiiraja
67-69
tuled
58-60
Udutuled 59
LED päevatuled
59tulede automaatsüttimine


59-60
JUHIKOHT
Armatuurlaua ja salongi
kaitsmed 187-189
Mootoriruumi kaas

154
Seisupidur


1
14
n
äidikud, kuvarid, ekraanid,
mõõdikud 28-29
Kellaaja reguleerimine
29
Märgutuled

32-39n

äidikud, tasememõõdik
4
0, 47-48
Valgustusreostaat 48
Käiguvahetusnäidik 50
Klaasipuhasti 61-62
Automaatklaasipuhasti 61
Klaasipesur
62, 158
Pardakompuuter

63
r
ooli reguleerimine 49
Helisignaal 114
Käiviti, süütelukk

55
6-käiguline elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast

51-52
n

upud roolil :
-
Puutetundlik ekraan

206
-

Autoraadio

267
Asukoht

11
Berlingo2VP_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Püsikiirusehoidja 64-66
Kiirusepiiraja 67-69
tuled
58-60
Udutuled 59
LED päevatuled
59tulede automaatsüttimine


59-60
Seisupidur

1
14
n
äidikud, kuvarid, ekraanid,
mõõdikud 28-29
Kellaaja reguleerimine
29
Märgutuled

32-39n

äidikud, tasememõõdik
4
0, 47-48
Valgustusreostaat 48
Käiguvahetusnäidik 50
r

ooli reguleerimine
49
Helisignaal

114 Käiviti, süütelukk

55
Klaasipuhasti
61-62
Automaatklaasipuhasti 61
Klaasipesur
62, 158
Pardakompuuter

63
n

upud roolil :
-

Puutetundlik ekraan

206
-


Autoraadio

267
Kaasreisija turvapadja
blokeerimine

132, 136
AS
r -ESC
1
19
Parkimisabi

1
15-116
Elektrilised küljepeeglid

1
10
tulede kõrguse reguleerimine


60
Stop & Start


53-55
6-käiguline elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast

51-52
1
ÜLEVAADE
Asukoht

13
Berlingo2VP_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
JUHIKOHT
1. tulede ja suunatulede lüliti.
2. n äidikuplokk ekraaniga.
3.

Klaasipuhasti/klaasipesuri ja
pardakompuutri lülitid.
4.

Süütelukk.
5.

Autoraadio nupp.
6.


Juhi esiturvapadi, helisignaal.
7.

r ooli kõrguse ja sügavuse
reguleerimine.
8.

Püsikiiruse hoidja/kiirusepiiraja nupp.
9.


Lülituspaneel, parkimisabi, tulede
valgusvihu kõrguse reguleerimine,
ESC, Stop & Start.
10.


Mootoriruumi kaane avamine.
11

.
Elektriliste küljepeeglite
reguleerimine.
12.


Esiakende tõstukite nupud.
13.


Lülitusriba : ohutuled, kesklukustus,
lastelukk.
14.

Sigaretisüütaja.
15.

Soojenduse/tuulutuse nupud.
16.


Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti
või Grip control-i nupp.
17. Puutetundlik ekraan.
18. USB pesa (elektriliselt juhitava
manuaalkäigukastiga).
19.

USB pesa (manuaalkäigukastiga).
1
ÜLEVAADE
tutvustus

14
Berlingo2VP_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
JUHIKOHT
1. tulede ja suunatulede lüliti.
2. n äidikuplokk ekraaniga.
3.
Klaasipuhasti/klaasipesuri
ja pardakompuutri lülitid.
4.
Kontakt.
5.

Autoraadio nupp.
6.


Juhi esiturvapadi, helisignaal.
7.

r ooli kõrguse ja sügavuse
reguleerimine.
8.

Püsikiiruse hoidja/kiirusepiiraja nupp.
9.


Lülituspaneel : parkimisabi, tulede
valgusvihu kõrguse reguleerimine,
ESC, Stop & Start, alarm.
10.


Mootoriruumi kaane avamine.
11

.
Elektriliste küljepeeglite
reguleerimine.
12.


Esiakende tõstukite nupud.
13.


Lülitusriba : ohutuled, kesklukustus,
lastelukk.
14.

Sigaretisüütaja.
15.

Soojenduse/tuulutuse nupud.
16.


Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti
või Grip control-i nupp.
17. Puutetundlik ekraan.
18. USB pesa (elektriliselt juhitava
manuaalkäigukastiga).
19.

USB pesa (manuaalkäigukastiga).
tutvustus

75
Berlingo2VP_et_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_et_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
JÄÄ JA UDU EEMALDAMINE
Manuaalrežiim
Suunake lüliti temperatuuri
reguleerimise peale.
Suurendage õhuhulka. Vajutage kliimaseadmele.
Lüliti viimine tagasi välisõhu
sissevoolu peale võimaldab
salongiõhu uuendamist
(diood süttib).
Suunake lüliti õhujaotuse
reguleerimise peale.
Jää eemaldamine tagaklaasilt ja/
või küljepeeglitelt
Vajutus sellele nupule
(kui mootor töötab) lülitab
sisse kiire jää ja/või udu
eemaldamise tagaklaasilt ja
elektrilistelt küljepeeglitelt.
See funktsioon lülitub välja
:
-

nupule vajutades,
-


mootori seiskamisel,
-


ise, et vältida liig
set energiakulu.
ErGonooMiA ja MUGAVUS
4
tuulutus

11 0
Berlingo2VP_et_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_et_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Elektriliselt reguleeritavad
küljepeeglid
- Peegli valimiseks liigutage lülitit
vastavalt paremale või vasakule.
-

Peegli asendi seadmiseks keerake
peegli hooba neljas suunas.
-


V
iige lüliti tagasi keskmisesse
asendisse.
TAHAVAATEPEEGLID
Soojendusega küljepeeglid
Käsitsi reguleeritavad
küljepeeglid
Kokkupanemine tõrke korral
Kui küljepeegli karp on oma
kinnituskohast välja tulnud, siis
peatage sõiduk ja asetage peegel
käsitsi oma kohale tagasi või kasutage
elektrilise kokkupanemise lülitit.Vajutage tagaklaasi
soojenduse nupule.
Peegli asendi seadmiseks keerake
peegli hooba neljas suunas.
Seisu ajal saab küljepeegleid saab
käsitsi kokku klappida.
Küljepeeglitel ei ole
automaatsoojendust.
Elektriline kokkupanemine /
Avamine
Küljepeeglid saab pärast parkimist
seestpoolt elektriliselt tagasi pöörata
(sõiduk seisab ja süüde on sees)
:
-

V
iige lüliti keskmisesse asendisse.
-

Keerake lüliti alla. Elektriliselt reguleeritavaid suletavaid/
avatavaid küljepeegleid saab
soojendada.
tahavaatepeeglid ja aknad

11 7
Berlingo2VP_et_Chap05_Securite_ed02-2016
TAGURDUSKAAMERA
tagurduskaamera aktiveerub
automaatselt tagurpidikäigu valimisel.
Pilt kuvatakse puutetundlikule ekraanile.
tagurduskaamera funktsiooni saab
täiendada parkimisabiga.
tagurduskaamera ei vabasta juhti
kohustusest olla tähelepanelik. Survepesu
Sõidukit pestes ei tohi veejuga olla
kaamera kaamerale lähemal kui
30

cm.
Joonte kujutised on manööverdamisel
abiks.
Jooned on kujutatud märgistustena
maapinnal ja ei võimalda näha sõiduki
asukohta kõrgete takistuste suhtes
(näiteks teised autod jne.).
Pildi moonutus on normaalne. Sinised kriipsud tähistavad sõiduki
suunda (kriipsude vahe vastab teie
sõiduki laiusele ilma küljepeegliteta).
Punane kriips tähistab umbes 30
cm-st
vahemaad tagumisest kaitserauast.
r

ohelised kriipsud tähistavad teie
sõiduki tagumise kaitseraua taha
jäävat 1
- 2 meetrit.
t

ürkiissinised kaared tähistavad
maksimaalset pöörderaadiust.
Kui pakiruumi luuk avatakse, siis
kaob näit ekraanilt.
Puhastage tagurduskaamerat
regulaarselt kuiva pehme lapiga.
Parkimisabi
tUrVALiSUS
5

188
Berlingo2VP_et_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_et_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Armatuurlaua kaitsmed
Kaitsmete juurde pääsemiseks
kallutage kaant.Kaitsmed
F
Voolutugevus
A Kaitstav vooluring
1 15
tagaklaasipuhasti
2 - V

aba
3 5
turvapadi
4 10 Kliimaseade, diagnostikapistik, küljepeegli lüliti, tuled
5 30 Klaasipuhasti
6 30 Lukud
7 5
tagumine laetuli, esimene kohtvalgusti, laepaneel
8 20 Autoraadio, ekraan, rehvirõhuandur

, alarm ja sireen
9 30 12V pistikupesa ees ja taga
10 15 Keskkonsool 11 15
n

õrga vooluga süütelukk
12 15 Sademeteandur ja valgusandur, turvapadi
13 5
n

äidikuplokk
14 15 Parkimisabi, automaatkliimaseadme lülitid, käed
vabad
15 30 Lukud
16 - Vaba
17 40
tagaklaasilt/küljepeeglitelt jää eemaldamine
Kaitsme vahetamine

189
Berlingo2VP_et_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_et_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Salongi kaitsmed
Kaitsmed FVoolutugevus
A Kaitstav vooluring
1 - Vaba
2 20
i

stmesoojendus
3 - Vaba
4 15 Kokkuklapitavate küljepeeglite relee
5 15 Jahutusseadmete pistikupesa relee
KiirE ABi
8
Kaitsme vahetamine