stop start CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)
Page 172 of 292
170
Berlingo2VP_it_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
BATTERIA
Prima di scollegare la batteria, 
attendere 2  minuti dopo l'interruzione 
del contatto.
Non scollegare i terminali quando il 
motore è acceso.
Non ricaricare le batterie senza aver 
scollegato i terminali.
Dopo ogni ricollegamento della 
batteria, inserire il contatto e attendere 
1
  minuto prima di avviare il motore, 
per permettere l'inizializzazione dei 
sistemi elettronici. Se dopo questa 
manipolazione persistono leggere 
anomalie, rivolgersi alla rete CITROËN 
o ad un riparatore qualificato.
Dopo aver sostituito una lampadina, 
attendere 3
  minuti circa prima di 
ricollegare la batteria.
Se il veicolo non viene utilizzato 
per più di un mese, si consiglia di 
scollegare la batteria.
Per caricare la batteria con un 
caricabatteria
- Scollegare la batteria.
-  
Rispettare le istruzioni d'uso fornite 
dal fabbricante del caricatore.
-
 
Ricollegare la batteria iniziando dal 
morsetto (-).
-
 
V
 erificare la pulizia dei morsetti 
e dei terminali. Se sono ossidati 
(ricoperti di un deposito biancastro 
o verdastro), smontarli e pulirli.
Per avviare la vettura 
utilizzando un'altra batteria
- Collegare il cavo rosso con i 
morsetti (+) delle due batterie.
-
 
Collegare un'estremità del cavo 
verde o nero con il morsetto (-) 
della batteria aggiuntiva.
-
 
Collegare l'altra estremità del 
cavo verde o nero con un punto di 
massa del veicolo la cui la batteria 
è scarica, il più lontano possibile 
dalla batteria.
-
 
Azionare il motorino d'avviamento, 
lasciare girare il motore.
-
 
Attendere il ritorno al regime 
minimo e scollegare i cavi.
La presenza di questa etichetta 
indica l'utilizzo di una batteria al 
piombo da 12
 
V di tecnologia e 
caratteristiche specifiche che, in caso 
di scollegamento o di sostituzione, 
necessita di un intervento da parte 
della rete CITROËN o di un riparatore 
qualificato.
Il non rispetto di questi consigli può 
provocare un'usura prematura della 
batteria.
Dopo il rimontaggio della batteria, 
lo Stop & Start sarà attivo solo dopo 
alcune ore, in funzione delle condizioni 
climatiche e dello stato di carica della 
batteria (fino a circa 8
 
ore).
La ricarica della batteria in presenza di 
sistema Stop & Start si effettua con la 
batteria collegata. 
Batteria  
Page 201 of 292
 199
Berlingo2VP_it_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_it_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
Motorizzazioni / Masse Diesel
5 postiMotori CambiCapacità d'olio 
motore con 
sostituzione del 
 
filtro (litri) Rimorchio non 
frenato (kg) Peso raccomandato 
sul gancio traino (kg)
1.6
  HDi 75   cvManuale a 5
  marce- 600 70
1.6
  HDi 75   cv FAPManuale a 5
  marce- 715 70
BlueHDi 75
  cv  
Euro 6 Manuale a 5
  marce- 720 70
1.6
  HDi 90   cvManuale a 5
  marce3,75 735 70
1.6
  HDi 92   cv FAPManuale a 5
  marce3,75 715 70
1.6
  e-HDi 92   cv FAPManuale a 5
  marce3,75 690 70
1.6
  BlueHDi 100   cv 
Euro 6 Manuale a 5
  marce3,75 600 70
1.6
  BlueHDi 100   cv 
S&S Manuale a 5
  marce3,75 600
70
Manuale Pilotato a  6
  marce 600
70
1.6
  HDi 115   cv FAPManuale a 5
  marce3,75 735 70
1.6
  BlueHDi 120   cv 
Euro 6 Manuale a 6
  marce3,75 600 70
FA P :  filtro antiparticolato.
e-HDi : modello con Stop & Start. 
CARATTERISTICHE TECNICHE
9 
Masse  
Page 202 of 292
200
Berlingo2VP_it_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_it_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
7 postiMotori CambiCapacità d'olio motore
 
con sostituzione del  filtro (litri) Rimorchio non 
frenato (kg) Peso raccomandato 
sul gancio traino (kg)
1.6
  HDi 92   cv FAPManuale a 5
  marce3,75 750 70
1.6
  BlueHDi 100   cv 
Euro 6 Manuale a 5
  marce3,75 600 70
1.6
  BlueHDi 100   cv 
Euro 6
  S&SManuale a 5
  marce3,75 600 70
1.6
  HDi 115   cv FAPManuale a 5
  marce3,75 750 70
1.6
  BlueHDi 120   cv 
Euro 6 Manuale a 6
  marce3,75 600 70
FA P :  filtro antiparticolato.
e-HDi : modello con Stop & Start. 
Masse