park assist CITROEN BERLINGO VAN 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Vezetési tanácsok 120
A motor beindítása/leállítása 1 21
Lopásvédelem
1

26
Manuális rögzítÅ‘fék

1
26
Elektromos rögzítÅ‘fék

1
26
Visszagurulás-gátló
1

30
5 -fokozatú kézi sebességváltó

1
30
6 fokozatú kézi sebességváltó

1
31
Automata sebességváltó
1

31
Fokozatváltás-jelzÅ‘
1

35
Stop & Start

1
35
SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘

1
38
Speed Limit recognition and
recommandation
1

39
Sebességhatároló
1

43
Programozható sebességszabályozó
1

45
Adaptive Cruise Control

1
48
Sebességértékek tárolása
1

55
Active Safety Brake rendszer
Distance Alert és intelligens
vészfékrásegítÅ‘vel
1

56
Lane Keeping Assist

1
59
Blind Spot Detection

1
62
VezetÅ‘ figyelmének lankadására való
figyelmeztetés

1
65
ParkolássegítÅ‘ rendszer
1

66
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer
1

76Üzemanyagok kompatibilitása 1
79
Üzemanyagtartály 1 80
Félretankolás-gátló (dízel)

1
81
Hólánc
1

81
Vonószem
1

82
Gyorsan leszerelhetÅ‘ vonóhorog vontatási
rendszer
1

83
Energiatakarékos üzemmód
1

85
TetÅ‘csomagtartó/TetÅ‘csomagtartó rács
1

85
MotorháztetÅ‘
1

86
Motor

1
87
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése

1
87
EllenÅ‘rzések
1

90
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 92
Karbantartási tanácsok 1 95
Üzemanyaghiány (dízel)

1
96
Szerszámkészlet
1

96
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

97
Pótkerék
2

00
Izzócsere
2

04
Biztosítékcsere

2
11
12

V-os akkumulátor
2
13
Vontatás
2

16Méretek
2

18
Motorok és vontatott terhek adatai
2
19
A gépjármű azonosítójelzései
2
26
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
További videók megtekintése
Betűrendes mutató
Audiorendszer és telematika
Bluetooth audiorendszer
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Tartalomjegyzék

168
Kikapcsolás/bekapcsolás
Audiorendszer nélkül
Audiorendszerrel vagy érintÅ‘képernyÅ‘vel
A kikapcsolás vagy a bekapcsolás
a gépjármű konfigurációs
menüjében történik.
A beállítást a gyújtás kikapcsolása után a
memória megÅ‘rzi.
F

A r

endszer ki- vagy visszakapcsolásához
nyomja meg ezt a gombot.
A rendszer kikapcsolásakor világítani kezd a
jelzÅ‘lámpa. A parkolóradar a Park Assist funkció
segítségével végzett parkolóhelymérés közben
kikapcsol.
A Park Assist
részletes információt a
megfelelÅ‘ részben találja.
Működési korlátok
A hátsó parkolássegítÅ‘ rendszer
automatikusan kikapcsol, ha a gyártó
elÅ‘írásainak megfelelÅ‘en felszerelt
vonóhorogra kerékpártartót vagy utánfutót
csatlakoztat.
Ebben az esetben egy utánfutó
kör vonalait ábrázoló ikon jelenik meg a
jármű képe mögött.
-

A
z érzékelÅ‘k holtterében lévÅ‘ bizonyos
akadályokat nem biztos, hogy érzékelni fog
a rendszer a manÅ‘ver közben.
-

A z
ajos járművek és gépek által kibocsátott
hangok (például teherautók, légkalapácsok
stb.) zavarhatják a gépjármű érzékelÅ‘it.
-

B
izonyos anyagok elnyelhetik a
hanghullámokat: nem minden gyalogost
érzékel a rendszer.
-

A f
elgyülemlett hó vagy száraz levelek az
útburkolaton befolyásolhatják az érzékelÅ‘k
működését.
Karbantartási tanácsok
Rossz idÅ‘ben és télen ellenÅ‘rizze, hogy
az érzékelÅ‘ket nem borítja-e sár, jég vagy
hó. Az esetlegesen beszennyezÅ‘dött
érzékelÅ‘kre a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor megszólaló hangjelzés
(hosszú sípoló hang) hívja fel a figyelmet.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor ne tartsa a fúvókát
30
cm-nél közelebb az érzékelÅ‘khöz.
-

A g
épjármű elejét vagy hátulját érÅ‘ fizikai
behatás torzíthatja az érzékelÅ‘k beállításait;
ezt a rendszer nem minden esetben
érzékeli, így a távolságmérés eredményei
pontatlanok lehetnek.
-

A g
épjármű dÅ‘lése, ha a csomagtartó
meg van rakodva megtévesztheti a helyes
távolság felmérését.
-

A k
edvezÅ‘tlen idÅ‘járási körülmények
hatással lehetnek az érzékelÅ‘k működésére
(heves esÅ‘zés, sűrű köd, hóesés stb.).
Vezetés

171
Nagyítás nézet
A kamera rögzíti a környezet képét a manÅ‘ver
közben, és megalkotja a gépjármű hátsó
felülnézeti képét a közvetlen környezetében,
így a gépjármű a környezÅ‘ akadályok
figyelembevételével manÅ‘verezhet.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll
rendelkezésre, illetve kiválasztható a
nézetválasztó menüben is.
Park Assist
A rendszer aktív parkolási segítséget nyújt:
érzékeli a parkolóhely méretét, majd a
megfelelÅ‘ irányba kormányozza a járművet,
és beparkol. A sofÅ‘rnek kell gondoskodni a
haladási irányról, a megfelelÅ‘ sebességfokozat
kapcsolásáról, a gyorsításról és fékezésrÅ‘l.
A rendszer automatikusan kivetíti a Top Rear
Vision képét, és bekapcsolja a parkolósegédet,
így segítve a sofÅ‘rt a megfelelÅ‘ manÅ‘verezési
művelet ellenÅ‘rzésében.A rendszer mindössze manÅ‘verezési
segítséget nyújt, soha nem pótolhatja a
körültekintÅ‘ vezetÅ‘i magatartást.
A vezetÅ‘nek mindvégig uralnia kell a
gépjárművet. Mindig ellenÅ‘riznie kell
a gépjármű közvetlen környezetét a
manÅ‘ver megkezdése elÅ‘tt, és meg kell
gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy manÅ‘verezés
közben a tér továbbra is szabad.
A kék vonalak (
1) a gépjármű szélességét
jelölik kihajtott visszapillantó tükrökkel; ezek
iránya a kormánykerék helyzetével együtt
változik.
A piros vonal ( 2) a hátsó lökhárítótól számítva
30

cm-es; a két kék színű vonal (
3, 4 ) pedig az
1 és 2

m-es távolságot jelölik.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll
rendelkezésre, illetve kiválasztható a
nézetválasztó menüben is. Az akadályok távolabbinak tűnhetnek,
mint amilyenek a valóságban.
Fontos, hogy a művelet közben végig
ellenÅ‘rizze a gépjármű két oldalát a
visszapillantó tükrökben.
A hátsó parkolássegítÅ‘ rendszer is
hozzájárul a gépjármű környezetérÅ‘l
rendelkezésre álló információkhoz.
180°-os nézet
A 180°-os nézet lehetÅ‘vé teszi, hogy
hátramenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyrÅ‘l,
hogy látja a gépjárművek, gyalogosok és
kerékpárok esetleges érkezését.
Ez a nézet nem ajánlott a teljes parkolási
manÅ‘ver elvégzéséhez.3 részbÅ‘l áll: bal (
A), középsÅ‘ ( B) és jobb ( C).
Ez a nézet csak a nézetválasztó menüben
érhetÅ‘ el.
A rendszer felméri a szabad parkolóhelyeket,
valamint az elsÅ‘ és hátsó lökhárítóba épített
ultrahangos érzékelÅ‘kkel megméri az
akadályok távolságát.
6
Vezetés

230
Menüszerkezet ...........................................................12
M éretek ............................................................... ......218
Minimális üzemanyagszint
............................... 18

0 -181
Minimális üzemanyagszint visszajelzés ~ Minimális üzemanyagszint visszajelzése
............... 17
M

irrorLink csatlakozás
.................................... 11-1

2,

19
M

otor
...............................................................
..220-225
MotorháztetÅ‘ ..................................................... 18 6 -187
MotorháztetÅ‘ kitámasztórúd ~ MotorháztetÅ‘ kitámasztórúdja

......................18

6 -187
MotorháztetÅ‘ nyitása
........................................ 18

6 -187
Motor indítása

................................................... 12

1-12 2
Motor leállása
........................................... 12

1-12 2,

12
4
Motorolaj
........................................................... 18

8 -189
Motorolajszint ellenÅ‘rzése
........................................ 30
M

otorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző
............ 30
M

otor öndiagnosztikai rendszere
..............................17
M

otor téri biztosítékdoboz
.........................................2

13
Motortípusok
..................................................... 2

19 -225
MP3 (CD)

...............................................................
.......9
Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések
.............................................. 1

5
-
16,

81
NNapi kilométer-számláló ...........................................29
N api kilométer-számláló nullázása ........................... 29
N
appali világítás
.......................................... 81,


83,


2
07
NyomásellenÅ‘rzés (szettel) ~ NyomásellenÅ‘rzés (abroncsjavító
készlettel)
....................................................... 19

7-19 9
OOlajcsere ...........................................................18 8 -189
Olajfogyasztás .................................................. 18
8 -189
Olajszint
...................................................... 30,


18
8 -189
Olajszintjelző
.............................................. 30,


18
8 -189
Olajszűrő
...............................................................

...19 0
Olajszűrőcsere
........................................................ 19

0
Oldallégzsákok
................................................. 10

4 -105
Oldalsó irányjelzÅ‘ (index)

........................................20

6
Osztatlan fix üléspad

.................................................. 61
Ó

ra (beállítás)
................................................ 36,


17,


33
PPalacktartó................................................................. 63
Park Assist parkolósegéd ........................................17
1
Parkolófék
................................................. 1

26,

19
1-192
Parkolófék visszajelzés ~ Parkolófék
visszajelzése
............................................................ 14
P

arkolóvilágítás
......................................................... 83
P

áramentesítés
.......................................................... 74
P

irotechnikai elÅ‘feszítés (biztonsági övek)
.....10

2-103
Plafonlámpa
............................................................... 80
P

lafonlámpák
............................................................. 80
P

ohártartó
...............................................................
...63
Pontos idÅ‘ beállítása

..................................... 36,


17,


33
P

ontos idÅ‘ frissítése
...................................... 36,


17,


33
P

ótkerék
............................ 19

1,

19
6 -197,

20
0-201,

20
4
Profilok
...............................................................

..16 ,

31
P

rogramozható fűtés
...................................... 49,


7
6
-
78
RRakodás ...................................................................185
Rakodódobozok ........................................................ 67
R
ádió
................................................. 4

-
5,


6-
7,

9,


23,


25
R

ádióadó
................................................... 4,


6-
7,

2
3
-24
R

DS
...............................................................
....7,

2
3
-24
R

EF
...............................................................
.............94
Rendszámtábla-világítás ......................................... 2 10
Rendszeres ellenÅ‘rzések ................................ 19
0 -192
Rendszer-paraméterek
................................. 29,


16,


32
R

eteszelés
..................................................... 37,


40,


45
R

eteszelés belülrÅ‘l
.................................................... 46
R

észecskeszűrÅ‘
......................................... 19,


19
0 -191
RészecskeszűrÅ‘ regenerálása
................................ 19

1
Riasztó
...............................................................

..49 ,

51
R

ögzítÅ‘gyűrűk
........................................................... 70
SSCR (szelektív katalitikus redukció) ....................... 19 2
SCR környezetvédelmi rendszer ............................19
2
Sebességkorlát felismerése
............ 13

9,

1
41,

14
5,

14
7
Sebességkorlátozó
............................ 14

2-145,

15
5 -15 6
Sebességszabályozás sebességkorlát- felismeréssel
.......................................................... 1

42
Sebességszabályozó
................ 14

2,

1
4 5 -151,

15
4 -15 6
Sebesség tárolása
........................................... 15

5 -15 6
Segélyhívás ~ SürgÅ‘sségi hívás

......................... 9
2 -
9
3
Segítség az emelkedÅ‘n való elinduláshoz ~ EmelkedÅ‘n/lejtÅ‘n tör ténÅ‘ indítást
segítÅ‘ rendszer

..................................................... 13

0
Statikus keresztezÅ‘désvilágítás
.......................... 8

6
-87
S

TOP (visszajelzés)
................................................... 17
S

top & Star t
.................................................
26 ,


35,


74,


79,


13
5 -137,

18
0,

18
6,

19
0,

2
13,

2
16
SzellÅ‘ztetés
......................................... 7

0
-71,


73,


7
5
-
79
Szerszámok
.............................................. 19

6,

19
6 -197
Szervizlámpa
............................................................. 24
S

zer vokormány
.......................................................... 15
S

zélvédÅ‘fűtés
....................................................... 74-7

5
SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘

................................13

8 -13 9
Szuperreteszelés ........................................................ 41
Betűrendes tárgymutató