CITROEN BERLINGO VAN 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

33
Izberite »Date (Datum) «.
Za določitev datuma pritisnite na ta
gu

mb.
Za potrditev pritisnite » OK«.
Izberite obliko prikaza datuma.
Nastavitev datuma in ure je na voljo samo
v primeru, da je sinhronizacija z GPS
izklopljena.
Nastavitev časa
Pritisnite na Settings (Nastavitve) z
a prikaz začetne strani.
Za

dostop do druge strani pritisnite na gumb
»O

PTIONS (MOŽNOSTI) «.
Izberite » Set time- date (Nastavitev
ure in datuma) «.
Izberite » Time«
(Ura).
Pritisnite
na ta gumb in s pomočjo
v

irtualne tipkovnice nastavite uro.
Za potrditev pritisnite » OK«. Pritisnite
na ta gumb za določitev
č

asovnega pasu.
Izberite obliko prikaza ure (12h/24h).
Vklopite ali izklopite poletni čas (+1
u

r a).
Vklopite ali izklopite sinhronizacijo z
GPS (UTC).
Za potrditev pritisnite » OK«.
Sistem ne menja samodejno letnega
i

n zimskega časa (odvisno od države n
akupa).
Barvne sheme
Odvisno od o
preme/odvisno o d r azličice.
Iz varnostnih razlogov je postopek
m

enjave bar vne sheme možen samo pri
zaustavljenem vozilu .
Pritisnite na Settings


(Nastavitve)
z

a prikaz začetne strani. Izberite »Color schemes
« (Bar vne
s

heme).
Izberite bar vno temo s seznama
grafičnih shem, nato potrdite s
p

ritiskom na »
OK«.
Po vsaki zamenjavi bar vne sheme zaslon
popolnoma ugasne in sistem se ponovno
z

ažene.
Pogosto zastavljena vprašanja
Spodaj so zbrani odgovori na najpogostejša v
prašanja v zvezi s sistemom.
.
CITROËN Connect Nav

34
Navigacija
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Izračun poti ni bil uspešen. Kriteriji vodenja so lahko v nasprotju s
trenutnim
območjem (izključitev cest s plačilom
c

estnine, čeprav se nahajate na avtocesti, kjer
j

e treba plačati cestnino).Preverite
nastavitve poti v meniju »Navigation«
(

Navigacija).
Interesne
točke se ne prikažejo. Niste
izbrali interesnih točk.Na
seznamu interesnih točk izberite interesne
t

očke.
Zvočno
opozorilo za nevarna območja ne
d

eluje. Zvočno
opozorilo ni vklopljeno ali pa je
g

lasnost
p
renizka.V
meniju »Navigation« (Navigacija) aktivirajte
z

vočno opozorilo in preverite nastavitve
g

lasnosti.
Sistem
ne predlaga obvoza v primeru ovire na
p

oti. Kriteriji
za vodenje ne upoštevajo prometnih
in

formacij TMC.Nastavite
funkcijo »Traffic info« (Prometne
i

nformacije) na seznamu kriterijev vodenja
(

brez, ročno ali samodejno).
Sprejemam
opozorila za nevarna območja
»

Danger area«, ki se ne nahajajo na moji poti.Ko
ni vključeno vodenje, sistem opozori na vsa
n

evarna območja, ki se nahajajo pred vozilom.
T

ako lahko opozori tudi na nevarna območja, ki
s

e nahajajo na bližnjih ali vzporednih cestah.Povečajte
zemljevid, da prikažete natančen
p

oložaj nevarnega območja »Danger area«.
I

zberite možnost »On the route« (Na poti), da
b

oste prejemali samo navigacijske napotke ali
d

a skrajšate čas napovedi.
Sistem podatkov o nekaterih zastojih na poti ne
sporoča
pr

avočasno. Ob
vključitvi sistem potrebuje nekaj trenutkov,
d

a sprejme prometne informacije.Počakajte,
da sistem v celoti sprejme prometne
i

nformacije (prikaz na zemljevidu s slikovnimi
o

znakami
p
rometnih
in
formacij).
V
nekaterih državah je sprejem prometnih
i

nformacij mogoč le na glavnih cestah
(

avtoceste itd.).To je povsem normalno. Sistem je odvisen od
dosegljivih
prometnih informacij.
CITROËN Connect Nav

35
Radio
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Kakovost sprejema nastavljene radijske
postaje
se postopoma poslabšuje ali pa
s

hranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaz
87

.5 MHz...). Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika
r

adijske postaje ali na geografskem območju ni
o

ddajnika.Vključite
funkcijo RDS prek bližnjice in sistem
b

o preveril, če se na tem območju nahaja
m

očnejši
o
ddajnik.
V
okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe,
t

unel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo
s

prejem, tudi v načinu RDS.To je popolnoma normalno in ni pokazatelj
kakršnekoli
okvare avdio opreme.
Antene
ni ali pa je poškodovana (na primer ob
p

ranju avtomobila ali pa ob uvozu v podzemno
garažno
hišo).Anteno
naj preverijo v ser visni mreži te
a

vtomobilske znamke.
Nadmorska
višina ni prikazana.
Pri zagonu lahko inicializacija sistema GPS
t

raja do 3 minute, da pravilno sprejme več kot
4 s

atelite.
Počakajte, da se sistem povsem zažene in
d

a je zagotovljena pokritost z vsaj 4 sateliti
si

stema GPS.
Odvisno od geografskega okolja (predor itd.)
a

li vremena, se lahko sprejem signala sistema
G

PS zelo razlikuje.
To je popolnoma normalno. Sistem je odvisen
od pogojev sprejemanja GPS signala.
Navigacija ni več povezana.
Pri zagonu in v določenem geografskem okolju
p

ovezava morda ne bo mogoča.
Preverite, da so vklopljene vse potrebne
storitve (nastavitve, pogodba).
.
CITROËN Connect Nav

36
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Predvajanje mojega pomnilniškega ključka
U

SB se začne šele čez daljši čas (po približno
2

do 3 minutah). Nekatere
datoteke, ki so na ključu, lahko precej
u

počasnijo dostop do podatkov na ključu
(

desetkratni
č
as
ka
talogiziranja).Izbrišite
datoteke na ključu in omejite število
p

odmap v strukturi datotek na pomnilniškem
k

ljuču.
Sistem
vsakič izvrže zgoščenko ali je ne
p

redvaja. Zgoščenka
je narobe obrnjena, sistem je ne
u

spe odčitati, ne vsebuje zvočnih datotek ali
v

sebuje zvočne datoteke v formatu, ki ga avdio
si

stem ne prepozna.
Zgoščenka
je posneta v formatu, ki ni
k

ompatibilen s predvajalnikom (udf...).
Zgoščenka
je zaščitena s sistemom za
p

reprečevanje »piratstva«, ki ga avdio sistem
ne

prepozna.
Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v predvajalnik.
Preverite
stanje zgoščenke: če je zelo poškodovana,
j

e nečitljiva.
Če
gre za doma posneto zgoščenko, preverite njeno
v

sebino: glejte nasvete v poglavju za avdio opremo.
Predvajalnik
zgoščenk tega avdio sistema ne bere
D

V D - j ev.
Zaradi neustrezne kakovosti avdio sistem ne prebere
določenih
posnetih zgoščenk.
Medij
Na seznamu radijskih postaj ne najdem
nekaterih postaj.
Ime radijske postaje se spreminja. Radio
ne najde več postaje ali pa se je na s
eznamu spremenilo njeno ime.
Nekatere
postaje namesto svojega imena
o

ddajajo druge podatke (npr. naslov pesmi).
Sistem te podatke prepozna kot ime postaje. Pritisnite
na gumb »Update list (Posodobitev s
eznama)« v meniju »Radio stations (Radijske
p

ostaje)« druge strani.
CITROËN Connect Nav

37
Ko vstavite zgoščenko ali priključite pomnilniški ključek USB, traja kar nekaj časa, da se vključi
p

redvajanje. Po
vstavljanju novega medija sistem odčita d
oločeno količino podatkov (imenik, naslov,
i

zvajalec itd.). To lahko traja od nekaj sekund
d

o nekaj minut.To je povsem normalno.
Zvok zgoščenke je slabše kakovosti.Zgoščenka
je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
n

e
po
škodujejo.
Zvočne
nastavitve (nizki toni, visoki toni,
z

vočno okolje) so neprimerne.Nastavitve nizkih in visokih tonov nastavite na
0,
ne da bi izbrali okolje oziroma učinek.
Nekateri znaki v informacijah o trenutno
predvajanem mediju niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst
znakov.Za poimenovanje skladb in map uporabite
standardne znake.
Pretočno
predvajanje datotek se ne začne. Priključena naprava ne zažene predvajanja
s

amodejno.Predvajanje
v

ključite
na nap
ravi.
Naslovi
skladb in čas predvajanja niso
p

rikazani na zaslonu avdio sistema. Profil
Bluetooth ne omogoča prenosa teh
in

formacij.
.
CITROËN Connect Nav

38
Telefon
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu
i

zključena ali pa naprava ni v dosegu
p

ovezovanja.Preverite,
ali je Bluetooth na telefonu vključen.
V nastavitvah telefona preverite, ali je
vključena
funkcija »viden vsem«.
Telefon
Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na
s

pletni strani znamke (storitve).
Ne
slišim zvonjenja telefona, ko je povezan v
n

ačinu Bluetooth. Zvok je odvisen od sistema in telefona.
Povečajte
glasnost avdio sistema, lahko tudi
d

o najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
g

lasnost zvonjenja telefona.
Hrup v okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega
pogovora.Zmanjšajte
hrup iz okolja (zaprite stekla,
z

manjšajte
p
rezračevanje,
z
manjšajte
h
itrost
i

t d .) .
Nekateri
stiki se na seznamu prikažejo dvakrat.Opcije za sinhronizacijo stikov so sinhronizacija
stikov na kartici SIM, na telefonu ali oboje. Ko
sta izbrani obe sinhronizaciji, se lahko nekateri
stiki podvojijo. Izberite
»Display SIM card contacts (Prikaz
s

tikov na kartici SIM)« ali »Display telephone
c

ontacts (Prikaz stikov v telefonu)«.
Stiki
so razvrščeni po abecednem vrstnem
r

edu. Nekateri
telefoni omogočajo več prikaznih
m

ožnosti. Stiki se lahko prenesejo v
s

pecifičnem redu, če izberete takšne
na

stavitve.Prilagodite
nastavitve prikaza telefonskega
i

menika.
Sistem
ne prejema SMS sporočil. Način
Bluetooth ne dovoljuje pošiljanja SMS
s

poročil.
CITROËN Connect Nav

39
Nastavitve
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Če spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov, s
e izključi nastavitev funkcije za bar vo zvoka.
Pri spreminjanju nastavitev funkcije za barvo
zvoka se nastavitve visokih in nizkih tonov
ponastavijo.Izbira nastavitve funkcije za bar vo zvoka vpliva
tudi na nastavitve visokih in nizkih tonov ter
obratno. Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov
ali nastavitev funkcije za bar vo zvoka, da
dosežete
želeni zvočni učinek.
Ko spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov na levi in desni strani, se izključi porazdelitev zvoka.
Ko spremenite nastavitev porazdelitve zvoka, se
izključi
nastavitev glasnosti zvočnikov na levi in
d

esni strani.Če izberete nastavitev porazdelitve zvoka, to vpliva tudi na nastavitev glasnosti zvočnikov na
l

evi in desni strani ter obratno. Spremenite
nastavitev glasnosti zvočnikov na l
evi in desni strani ali nastavitev porazdelitve
zvoka,
da dosežete želeno kakovost zvoka.
Med

različnimi

zvočnimi

viri

prihaja

do

razlik

v

ka

kovosti zvoka. Za optimalno kakovost predvajanja lahko
nastavitve
zvoka prilagodite različnim zvočnim
v

irom, kar lahko ustvari slišne razlike pri
z

amenjavi vira. Preverite,
da so zvočne nastavitve prilagojene
v

irom, ki jih poslušate. Priporočamo vam,
d

a nastavite avdio funkcije (Bass:, Treble:,
B

alance) na srednji položaj, izberete okolje
»

None« (Brez) in nastavite korekcijo glasnosti
n

a »Active« (Vklop) za predvajanje zgoščenke
a

li »Inactive« (Izklop) za predvajanje radia.
Ko motor ne deluje, se sistem izklopi po nekaj
minutah uporabe. Če
je motor izključen, je trajanje delovanja
s

istema odvisno od nivoja napolnjenosti
akumulatorja.
V izklopljenem stanju sistem samodejno preide
v
varčevalni način in tako zagotovi vzdrževanje
z

adostnega
ni
voja
n
apolnjenosti
a
kumulatorja.Vključite
kontakt, da povečate napolnjenost
a

kumulatorja.
Datuma

in

ure

ni

možno

nastaviti. Nastavitev datuma in ure je na voljo samo
v primeru, da je sinhronizacija s sateliti
izklopljena. Meni
Settings (Nastavitve)/Options (Možnosti)/
Time-Date
(Ura-Datum). Izberite zavihek
»

Time« (Ura) in izklopite možnost »GPS
s

ynchronisation«
(
UTC)
(
Sinhronizacija
z

G
PS).
.
CITROËN Connect Nav

227
12-voltni akumulator ................................................. 213
220 -voltna vtičnica .................................................... 65
AABS ........................................................................\
.... 94
Active Safety Brake .................................... 18,
15 6 -15 8
AdBlue
® ................................................. 23, 31, 192-193
Advanced Grip Control (Napredni sistem p

roti

spodrsavanju koles)
.................................. 9

7 -
9
8
Aktivno opozorilo o nenamerni spremembi voznega
pasu .................................................. 20,
159
Akumulator


........................................ 185,
19 0,
213 -216
Alarmna naprava


................................................. 49,
51
Avtonomija AdBlue


............................................... 31
-3

2
BBaterija daljinskega upravljalnika .................44-45, 78
Bencin ............................................................... 220-221
Bencinski motor


................................ 179,
187,
220-221
BlueHDi
.............................................................. 31,

19 6
Bluetooth
(oprema za prostoročno
t

elefoniranje)
................................ 1

0
-11,

13
-
14,
27 -
2
8
Bluetooth
(telefon) ..................................... 13
-

15,
27 -
2
8
Bočni
smerniki ......................................................... 206
Brezžični
p

olnilnik...................................................... 66
Brisalniki, samodejno delovanje


..........................88
-9

0
Brisalniki, zamenjava metlice


..............................88
-89
B

risalnik sprednjega stekla .......................................88
Brisalnik stekla .................................... 26
-

27,
87,
89
-9
0
Brisalnik
zadnjega stekla .......................................... 88
CCentralno zaklepanje .......................................... 38, 40
Collision Risk Alert ..................................... 18,
15 6 -157
ČČep rezer voarja za gorivo................................ 18 0 -181
Čitalnik Apple® ................................................. 10, 9, 26
Čitalnik

USB ........................................................ 7,
9,
25
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ............................................... 6-
7,
8,
24
Daljinski upravljalnik


.............37
-
3
8,
40,
42,
45
-4
6,
126
Datum
(

nastavitev) .......................................... 36,
17,
32
Demontaža
k

olesa
........................................... 20

2-204
Digitalni
radio - DAB (Digital Audio
B

roadcasting)

.................................................. 6,
8,
24
Dinamična
kontrola stabilnosti (CDS)
..........20,

94
-98
D

inamično pomožno zaviranje ........................126 -129
Dizelski motor


............................ 18,
179,
19 6,
222-225
Dnevne
luči z LED diodami .....................................207
Dodatek
za dizelsko gorivo ................................21,
191
Dodatna oprema


................................................. 91,
125
Dodatno
ogrevanje ......................................... 49,
76
-
78
Dodatno zaklepanje


................................................... 41
Dostop
do rezer vnega kolesa
.................................2

01
Dostop
do tretje vrste sedežev ..................................61
Dotok zraka
........................................................... 71-7

3
Držalo
za kozarce ..................................................... 63
Držalo
za steklenice .................................................. 63
Dvigalka
................................................................... 20

0
Dvopodročna
s

amodejna
k
limatska
na
prava
......71-7

2
EElektrična parkirna zavora .......16, 20, 24-2 5, 126 -129
Električna stranska drsna vrata .....................40,
47 -4 8
Električni
mehanizem za varnost otrok ...................11 9
Elektronska
porazdelitev zavorne sile (REF) ...........94
Elektronska
zapora vžiga
...........................42,

45,
126
Elektronski
k

ljuč.......................................... 37,
125 -126
Enodelna fiksna klop


.................................................. 61
ESC
(sistem za dinamični nadzor stabilnosti) ..........94
FFilter trdnih delcev ...................................... 19, 19 0 -191
Filter za dizelsko gorivo ............................................ 187
Filter
za olje
............................................................. 19

0
Filter
za potniški prostor
.......................................... 19

0
Filter
za zrak ............................................................ 19 0
Frekvenca
(radio).................................................. 23
-24
F

unkcija avtocesta (smerniki)
...................................82
GGlavni meni ................................................................... 4
Go rivo ....................................................................... 179
Gorivo
(rezer voar) ................................................... 18 0
Govorni ukazi


................................................ 5
-

8,
10
-
12
G . P. S .


........................................................................\
.. 14
HHalogenski žarometi ............................................... 20 5
Hitra sp oročila ........................................................... 30
Hkratno
nalaganje in predvajanje avdio
v

sebin/Bluetooth

........................................ 9,
9,
25
-
26
Hupa


........................................................................\
... 93
Hupa,
z

vočni
o
pozorilnik

........................................... 93
.
Abecedno kazalo

228
IIdentifikacija vozila .................................................. 226
Indikator avtonomije AdBlue® .................................... 31
I
ndikator

predlagane

menjave prestave ................. 13 5
Indukcijski polnilnik
.................................................... 66
I

nicializacija
da

ljinskega
u

pravljalnika

...................... 44
Instrumentna
plo

šča ................................................... 11
Instrumentne
p

lošče .................................................. 29
ISOFIX
............................................................... 11

5 -11 6
Izklop

ASR /CDS

(ESC)

............................................. 95
I

zklop

električnega

toka

.......................................... 18

5
Izklop sopotnikove varnostne blazine
.....104 ,
107-108
JJakost svetlobe ........................................................... 16
KKabel avdio ................................................................ 25
K abel Jack ................................................................. 25
K
amera za vzvratno vožnjo ....................................169
Kilometrski
št

evec

..................................................... 29
Klic
na pomoč ....................................................... 92
-
9
3
Klic v sili
................................................................ 92
-
9
3
Klimatska naprava


......................................... 71,
72,
75
Klimatska
na

prava
(
dvopodročna)

.............................74
Klimatska
na

prava
(
samodejna)

...............................79
Klimatska
naprava, samodejna (z zaslonom) ...........75
Klimatska
naprava z ročnim

u

pravljanjem ........................................... 70
-71,

74,
79
Ključ


............................................................... 37,
40,
45
Ključ
z da

ljinskim
u
pravljalnikom
...................37,

40,
42
Klop, zadnja
......................................................... 58,

61
Komplet za popravilo pnevmatike


...........................19 6
Komplet
za začasno popravilo pnevmatike ....19 6 -19 9
Konfiguracija
vozila
................................................... 29
Ko

ntakt ........................................................ 124 -125,
29
Kontrola nivoja olja v motorju
....................................30
Kontrola nivojev tekočin ...................................18 7-189
Kontrola tlaka (s kompletom) ...........................197-19 9
Kontrole
..................................................... 18

7,
19 0 -192
Kontrolna
lučka ročne (parkirne) zavore ...................14
Kontrolna
lučka varnostnih blazin.............................. 19
Kontrolna
lučka za minimalni nivo goriva
..................17
Ko

ntrolna lučka za predogrevanje
d

izelskega motorja ................................................... 18
Kontrolna
lučka za ser vis .......................................... 24
Kontrolna
lučka za varnostne pasove .............101-102
Kontrolna
lučka zavornega sistema ..........................14
Kontrolne
lučke ........................................................... 13
Kontrolne
lučke ........................................................... 14
Kontrolne
lučke delovanja ..............................15
-

16,
81
Kontrolne
lučke stanja
................................................ 15
Ko

rektor žarometov ................................................... 87
Krilna vrata ............................................................ 4 0
-41
K

roženje
zr
aka...................................................... 71
-7

3
LLED - svetleče diode .........................................83, 205
Ledveni del ................................................................ 56
Loputa nalivne odprtine rezervoarja
za
gorivo ......................................................... 18 0 -181
Luči,
dnevne ................................................ 81,
83,
207
Luči,
dolge
.................................................... 2

7,
81,
207
Luči,
parkirne
............................................................. 83
L

uči, pozicijske
............................................ 81,

83,
207
Luči,
smerniki ............................................................. 82
Luči,
sprednje ................................................... 206-208
Luči,
varnostne utripalke .....................................70,
93
Luči,
zadnja meglenka
................................25,

81,
209
Luči,
zadnje .............................................................. 209
Luči,
z

asenčene

........................................... 27,
81,
207
Luči,
zavorne ........................................................... 209
Luči
registrske tablice .............................................. 210
Luči
za vzvratno vožnjo........................................... 209
MMase ........................................................................\
.219
Meglenke spredaj ................................... 81,
86-87,
208
Meni
........................................................................\
.... 12
M

eniji (avdio) ..................................................... 4
-
5,

4 -
5
M

enjalnik,
r
očni

.........................13 0 -131,
13 5 -137,
191
Menjalnik, samodejni


........................121,
13 0 -137,
191
Menjava olja


...................................................... 188 -189
Mere


........................................................................\
.. 218
Merilna
palica za gorivo ...................................18 0 -181
Merilna palica za nivo olja
..........................30,
188 -189
Merilnik
(prikaz) nivoja olja v motorju
.......................30Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine ...28-3 0Minimalni nivo goriva ........................................18 0 -181
Montaža k olesa ................................................ 20
2-204
Motor


................................................................. 220-225
Motorji


............................................................... 219 -225
Motorni prostor


......................................................... 187
Motorno olje


...................................................... 188 -189
MP3
(zgoščenka) ......................................................... 9
Mreža
za zadrževanje visokega tovora
....................68
NNadzor stabilnosti pri vožnji s prikolico (TSM) ....9 6-97
N alepka z identifikacijskimi podatki ........................ 2
26
Nalepke


.................................................................. 4,
61
Namestitev
strešnih pr tljažnih nosilcev ...........185 -18 6
Naslon za roke


........................................................... 57
Naslon za roke, spredaj


............................................ 63
Nastavitev datuma


.......................................... 36,
17,
32
Nastavitev
indikatorja vzdrževanja na ničlo .............28
Nastavitev porazdelitve zraka


..............................71
-7

2
Nastavitev pretoka zraka


.....................................71
-7

2
Nastavitev
s

edežev
............................................. 56,

61
Nastavitev
števca dnevno prevoženih
k

ilometrov na ničlo .................................................. 29
Nastavitev temperature


........................................ 71
-7

2
Nastavitev ure


................................................ 36,
17,
33
Nastavitev
višine in globine volanskega obroča ......53
Abecedno kazalo