CITROEN BERLINGO VAN 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

229
Nastavitev v ledvenem delu ......................................56
N astavitev v zglavnika ................................................ 62
N
astavitev
ž
arometov
................................................ 87
N

asveti za vožnjo ............................................. 120 -121
Nivo
aditiva za dizelsko gorivo .........................19 0 -191
Nivo
hladilne tekočine ..................................28
-3

0,
189
Nivoji
in pregledi
............................................... 18

7-189
Nivo olja
...................................................... 30,
188 -189
Nivo
tekočine za pranje stekel ..........................88,
189
Nivo
zavorne tekočine ............................................. 189
OObnavljanje filtra trdnih delcev ................................191
Obremenitev ............................................................ 185
Obremenitev vozila in prikolice
................................219
Obroči
za pritrditev .................................................... 70
Obroč
za vleko .......................................................... 216
Oddaljena
m

asna
t
očka

........................................... 187
Odklepanje ............................................................ 37
-
3
9
Odklepanje
iz notranjosti potniškega prostora
........46
O

dlaganje,
s
hranjevanje
p
redmetov......................... 63
Odmeglevanje,
ogrevanje stekel ...............................74
Odmeglevanje,
ogrevanje zadnjega stekla ........53,
75
Odpiranje
lopute odpr tine za nalivanje goriva
.......18

0
Odpiranje pokrova motorja


..............................18 6 -187
Odpiranje
p

rtljažnika

.................................................. 37
Odpiranje vrat


............................................................. 37
Odstranitev
pr

eproge

................................................ 63
Ogledalo
za pregled nad zadnjim delom
p

otniškega
p
rostora

................................................ 54
Ogrevani
b

rizgalniki

.............................................. 74
-7

5
Ogrevanje
.................................................. 7

0
-71,

75
-
79
Ogrevanje
(odmrzovanje) stekel .........................54,
74
Ogrevanje
(odmrzovanje) zadnjega stekla .........53,
75
Ogrevano
vetrobransko steklo .............................74
-7

5
Ohišje
varovalk v motornem prostoru
.....................2

13
Okrasni pokrov
........................................................ 20

4
Omejilnik hitrosti
................................ 1

42-145,
15 5 -15 6
Oporni drog pokrova motorja ...........................18 6 -187
Opozorilna lučka za nepripet voznikov v

arnostni pas .................................................. 101-102
Opozorilne
lučke
................................................... 13,

15
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega
pasu (AFIL) ............................................... 21
Opozorilo o pazljivosti voznika
............................... 16

5
Oprema
za prostoročno
t

elefoniranje
................................. 1

0
-11,

13
-
14,
27 -
2
8
Orodje
...................................................................... 19

6
Orodje v avtomobilu
......................................... 19

6 -197
Osvetlitev
.................................................................... 81
O

svetlitev, časovni zamik izklopa .............................84
Osvetlitev
od daleč ..................................................... 42
Otroci
......................................................... 11

3,
115 -117
Otroci
(varnost) ......................................................... 11 9
Otroški
sedeži i-Size
................................................ 11

7
Oznaka barve


.......................................................... 226
PParametriranje opreme ............................................. 29
Parametri sistema ......................................... 29,
16,
32
Park
Assist (Pomoč pri parkiranju) ..........................171
Parkirna zavora


........................................ 126,
191-192
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) ...10 2-103Pnevmatike ............................................................... 191
Podatki za identifikacijo vozila ................................ 2
26
Pokrovček
v odpr tini posode za gorivo ...................181
Pokrov motorja


................................................. 18 6 -187
Polnjenje AdBlue
® ................................................... 19 3
Polnjenje akumulatorja ............................................. 2
15
Polnjenje

krogotoka goriva
..................................... 19

6
Polnjenje pnevmatik


................................................. 191
Polnjenje

rezer voarja za gorivo
....................... 17

9 -181
Pomik stekel


............................................................... 51
Pomoč

(grafična

in zvočna) pri vzvratnem
pa

rkiranju


.............................................................. 166
Pomoči

pri

zaviranju v sili .................................. 94,
15 8Pomoč
pri iskanju vozila (lokalizacija) .......................
42
Pomoč pri parkiranju naprej
....................................
16
7
Pomoč pri speljevanju na klancu ............................
13 0
Pomoč pri spustu po strmini ........................
26, 9 8 -10 0
Pomoč pri vožnji navzdol ...................................
9 8 -10 0
Pomoč pri vzvratnem parkiranju
.............................
16
6
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)
................................
9
4
Pomožna ključavnica za mehansko
z

aklepanje/odklepanje vrat
.....................................
42
P
omožna vtičnica ..............................................
8, 9
, 25
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
......................................... 17
7
Poraba olja

........................................................
188 -189
Posoda za tekočino za pranje stekel ......................
189
Potovalni
r
ačunalnik
.............................................
3
4
-35
P
otovanja v tujino

......................................................
82
Povezana navigacija CITROËN Connect Nav
............
1
P
ovezani radio CITROËN Connect Radio

..................
1
Povezava Apple CarPlay .....................................
12, 18
Povezava Bluetooth
................. 11,
13
-
15
, 21
-2
2
, 27 -
2
8
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi)
...............
22
P
ovezava z MirrorLinkom
...............................
11-1
2
, 19
Pozabljen izklop luči
..................................................
82
P
ozabljen ključ v kontaktni ključavnici
....................
12
4
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor)
..........
19
6
Predali v pr tljažnem prostoru ....................................
67
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem ........
63
Predogrevanje dizelskega goriva
..............................
18
P
redrtje pnevmatike

.........................................
197-2 0 0
Predvajalnik zgoščenk MP3 .................................
9, 25
Preklop sprednjih sedežev ...................................58-6 0
Prekrivni zaslon za pr tljago....................................... 69
Prenizek t
lak v p nevmatikah ( zaznavanje) ..............17
6
Prepoznavanje omejitve hitrosti .......13 9,
141,
145,
147
Preproga


............................................................63,
123
Prezračevanje


......................................70
-71,

73,
75
-
79
Prikaz
(indikator) rednih vzdrževalnih pregledov .....28
Prikazovalnik
ins

trumentne
p
lošče

...................29,
13 5
prikaz podatkov na prosojnem zaslonu
........... 13

8 -13 9
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu


......13 8 -13 9
.
Abecedno kazalo

230
Prikaz smeri vožnje (smerniki) ....................8 2 -8 3, 209
Prilagodljivi t empomat ...................................... 148 -149
Prilagodljivi
tempomat s funkcijo
S

top

................................................ 142,
14 8 -151,
15 4
Pritrdišča
ISOFIX ............................................. 114,
11 6
Profili
.................................................................... 16,

31
Programirano
o

grevanje
................................ 49,

76
-
78
Proizvajalčeva
i

dentifikacijska
p
loščica

.................226
Prometne
informacije (TMC) .....................................15
Prometne
informacije za avtocesto (TA)
.....................5
P

rostornina rezer voarja za gorivo ...................18 0 -181
Prostoročni
dostop in zagon
vo

zila

................................ 37
-
4
0,
42,
45
-4
6,
123,
125
Protionesnaževalni
sistem SCR
.............................19

2
Protivlomna
k

ljučavnica

.......................................... 126
Pr tljažna
vrata
........................................................... 40
P

r tljažni nosilci na strehi ..................................185 -18 6
RRadijska postaja ........................................ 4, 6- 7, 23-24
R adio ................................................. 4
-5,
6- 7,
9,
23,
25
Razvejanost funkcij


.................................................... 12
RDS


................................................................... 7,
23
-24
R

EF

........................................................................\
.... 94
Reguliranje
s prepoznavanjem omejitve hitrosti .....142
Rezervno kolo


...................191,
19 6 -197,
200-201,
204
Rezer voar
za gorivo
......................................... 18

0 -181
Robotizirani
r

očni
m
enjalnik

.............................13 5 -137
Ročica
ob volanu za upravljanje avtoradia
.....2

-
3,

3,
3
Ročica
ročnega menjalnika .............................13 0 -131
Ročica
samodejnega menjalnika
....................13

1-13 5
Ročica
s stikali za brisalnike ................................87
-
9
0
Ročica
s stikali za luči ......................................... 81,
83
SSamodejen vklop luči ...........................................83-8 4
Samodejen vklop varnostnih utripalk .......................93
Samodejna
d

iagnostika
m
otorja

................................17
Samodejni
izklop električnega toka (delovanje) ....185
Samodejno
p

rekljapljanje
d
olgih
lu
či

....27,
84
-86,

16 4
Samodejno zaviranje v sili


.........................18,
15 6 -15 8
SCR
(Selektivna katalitična redukcija) ...................192
Sedeža,
sp

rednja
........................................... 5

6
-57,

61
Sedeži,
klasični otroški
............................................ 111
S

edeži, ogrevani
........................................................ 58
S

edeži,
z
adaj
................................................. 55,

58
-61Sedeži za otroke ....10 2-103, 10 6 -107, 111, 113, 11 6 -11 8Sedeži za otroke, z ISOFIX ...............................11 5 -117
Serijska številka vozila ............................................ 226
Servisni
p

regledi

........................................................ 28
Servovolan


.................................................................. 15
Shranjevanje hitrosti


......................................... 155 -15 6
Sinhronizacija
da

ljinskega
u
pravljalnika................... 44
Sistem
kontrole sledenja cestišču ............................94
Sistem
nadzora mr tvega kota .........................162,
16 4
Sistem
pomoči pri zaviranju ......................................94
Sistem
proti blokiranju koles (ABS) ..........................94
Sistem
za dinamični nadzor stabilnosti
(

ESC)

..................................................... 25,
94,
96
-98
S

istem za preprečevanje zdrsavanja koles
(

ASR)

........................................................... 20,
94
-98
S

krb za okolje ...................................................... 44,
78
Smerni kazalniki


...................................................... 208
Smerniki
....................................................... 8

2 -
8
3,
209
Snežne
verige ........................................... 176,
181-182
Spletni brskalnik
......................................................... 21
Sp

oročila

.................................................................... 30
Statično
s

merno
o
svetljevanje

.............................86
-87
S

tekla zadnjih vrat

..................................................... 52
Stikala
za ogrevanje sedežev ...................................58
STOP
(kontrolna lučka) .............................................. 17
Stop & Star t
.................................................
26 ,
35,
74,
79,
13 5 -137,
18 0,
18 6,
19 0,
213,
216
Streha


........................................................................\
63
Stropna
luč
................................................................. 80
Stropna lučka spredaj ............................................... 80
Stropna lu čka z adaj ................................................... 80
Stropne
luči ................................................................ 80
Svetleče
diode - LED ........................................ 83,
205
ŠŠtevec dnevno prevoženih k ilometrov ......................29
TTabele varovalk .................................................. 211-213
Tekoči pregledi ................................................. 19 0 -192
Teksturirana barva
.................................................. 19

5
Te l e f o n


............................... 66,
1 0
-11,

13,
13
-
15,
27 -
3
0
Telefon
Bluetooth z glasovnim prepoznavanjem
......14
T

emperatura
h
ladilne
t
ekočine

......................15,
28
-3
0
Tempomat
.................................. 14

2,
14 5 -151,
15 4 -15 6
Tipi
žarnic
................................................................ 20

5
TMC
(prometne informacije) ......................................15
UUra (nastavitev) ............................................. 36, 17, 33
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom) ....197-19 9
Ureditev notranjosti


............................................. 63,
67
USB


..................................................................... 7,
9,
25
Usmerjanje
snopa žarometov ...................................86
Ustavitev motorja


...................................... 121-12 2,
124
Ustavitev vozila
............................................
16 ,

20,
24
-2
5,
120,
123,
125 -126,
131-13 5
Abecedno kazalo

231
VVarčevanje z električno energijo ............................18 5
Varčevanje z energijo .............................................. 18
5
Varnostne blazine


.............................. 19,
103,
105,
107
Varnostni blazini, sprednji


.................104 -105,
107-108
Varnostni blazini, stranski


................................104 -105
Varnostni blazini, zavesasti


............................105,
108
Varnostni pasovi
................................. 15,

10 0 -103,
111
Varnostni trikotnik
...................................................... 70Varnost otrok ...104 , 10 6 -108, 111, 113, 115 -117, 115 -11 8Varovalke ........................................................... 211-213
Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem) ............................4
Višina
člena snežnih verig ......................................182
Vključitev
k

ontakta

................................................... 125
Vlečna
na

prava
....................................................... 18

3
Vleka


.............................................. 96
-97,

120 -121,
182
Vleka prikolice
....................... 9

6
-97,

120 -121,
182-183
Vleka vozila


....................................................... 216 -217
Volanski
o

broč
(
nastavitev)

.......................................53
Vrata, zadnja


.............................................................. 43
Vstopna osvetlitev


..................................................... 84
Vtičnica
Jack.......................................................... 8,
25
Vtičnica
USB Box ........................................ 65,
7,
9,
25
Vtičnica
za dodatno opremo, 12-voltna ...............63
-6

4
Vzglavniki


................................................................... 57
Vzglavniki
na sprednjih sedežih
...............................62
V

zglavniki na zadnjih sedežih ..............................58
-5

9
Vzvod
za zasilno odklepanje pokrova pr tljažnika ....43
Vzvratni
ogledali, zunanji ..............53
-5

4,
75,
162,
16 4
Vzvratno
ogledalo, notranje ......................................54
ZZadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje) ...................75
Z adnji brisalnik .......................................................... 88
Zagon
dizelskega motorja ........................................179
Zagon
mo

torja
.......................................... 12

1-12 2,
214
Zagon
v

ozila/speljevanje

............................
16 ,
20,
24
-2
5,
120,
123,
125 -126,
131-13 5
Zaklepanje


..................................................... 37,
40,
45
Zaklepanje
iz notranjosti potniškega prostora
.........46
Z

amenjava
ba
terije
da
ljinskega
u
pravljalnika
..........44
Z

amenjava filtra za olje ........................................... 19 0
Zamenjava
filtra za potniški prostor .......................19 0
Zamenjava filtra za zrak

.......................................... 19

0
Zamenjava kolesa


.................................... 19 6 -197,
200
Zamenjava metlice brisalnikov


............................88
-89
Z

amenjava varovalk
.......................................... 21

1-213
Zamenjava varovalke


........................................ 211-213
Zamenjava
žarnic ............................................. 204-206
Zamenjava
ž

arnice

........................................... 204-208
Zapiranje vrat


....................................................... 38,
40
Zasičenost
filtra trdnih delcev (dizelski motorji) ......191
Zasilni
zagon motorja
............................................... 2

14
Zaslon
instrumentne plošče .....................................29
Zaslon na dotik
......................................................... 1,
1
Zaslon
za pr tljago ................................................. 69
-

70
Zaščita
otrok
..............10

4,
10 6 -108,
111,
113,
115 -11 8
Zavore
......................................................... 14,

191-192
Zavorne
p

loščice

.............................................. 191-192
Zavorni diski ...................................................... 191-192
Zaznavanje nepazljivosti
......................................... 16

5
Zaznavanje ovir


....................................................... 166
Zaznavanje
p

renizkega
t
laka
v p

nevmatikah ..................................... 18,
176 -17 7,
200
Zgoščenka
......................................................... 9,

9,
25
Zgoščenka
MP3 ................................................ 9,
9,
25
Zračni
tlak v pnevmatikah ...............191,
200,
204,
226ŽŽarnice ..................................................................... 205
Žarnice ( menjava) ............................................. 204-206
Žarnice
(zamenjava, oznake)
..................................20

5
Žarometi


..................................................................... 87
Žarometi
(

nastavitev)
................................................. 87
.
Abecedno kazalo

04/2018
CONDUENT4Dconcept Xerox
Razmnoževanje ali prevajanje teh navodil v celoti ali le delno je brez pisnega soglasja
A

utomobiles CITROËN prepovedano.
Automobiles
CITROËN potrjuje, da spoštuje
e

vropsko zakonodajo (Direktiva 2000/53) glede
v

ozil, ki niso več v uporabi, in pri izdelavi novih
proi

zvodov uporablja reciklirane materiale.
Tiskano v EUSlovène

SL. 18K9C.0190*18K9C.0190*