child restraint CITROEN BERLINGO VAN 2019 Owners Manual

106
Safety
Do not sit with the upper part of the body any
nearer to the door than necessary.
The vehicle's front door panels include side
impact sensors.
A damaged door or any unauthorised or
incorrectly executed work (modification or
repair) on the front doors or their interior trim
could compromise the operation of these
sensors - risk of malfunction of the lateral
airbags!
All work must be carried out only by a
CITROËN dealer or a qualified workshop
Curtain airbags
Do not fix or attach anything to the roof,
as this could cause head injuries when the
curtain airbag is deployed.
Do not remove the grab handles installed on
the roof, as these help to secure the curtain
airbags.
Child seats
The regulations on carrying children are specific to each country. Refer to the
legislation in force in your country.
For maximum safety, please observe the
following recommendations:
–

In accordance with European regulations,
all children under the age of 12 or less than
1,5 metres tall must travel in approved child
seats suited to their weight , on seats fitted with
a seat belt or ISOFIX mountings.
–

Statistically
, the safest seats in your
vehicle for carrying children are the rear
seats.
–

Children weighing less than 9 kg must
travel in the "rearward facing" position,
whether in the front or rear of the vehicle.
It is recommended that children travel
on the rear seats of the vehicle:
–

‘rearward facing’ up to the age of 3,
–

‘forward facing’ over the age of 3.
Make sure that the seat belt is correctly
positioned and tightened.
For child seats with a support leg, ensure that
the support leg is in firm and steady contact
with the floor.
An incorrectly installed child seat in a vehicle compromises the child's safety in
the event of an accident.
Ensure that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat, as this could
destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harness keeping the slack relative
to the child's body to a minimum, even for
short journeys.
When installing a child seat using the seat
belt, ensure that the seat belt is tightened
correctly on the child seat and that it secures
the child seat firmly on the vehicle seat. If
the passenger seat is adjustable, move it
forwards if necessary.
Remove the head restraint before
installing a child seat with a backrest on a
passenger seat.
Ensure that the head restraint is stored or
attached securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event of
sharp braking. Refit the head restraint once
the child seat has been removed.
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
Use a booster seat with a backrest, equipped
with a belt guide at shoulder level.
Additional protections
To prevent accidental opening of the
doors and rear windows, use the "Child lock".
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the sun's rays,
fit side blinds on the rear windows.
As a safety measure, do not leave:
–

A

child alone and unsupervised inside a
vehicle.

108
Safety

Warning label - Front passenger airbag

You must comply with the following instruction,
as reminded by the warning label on both sides
of the passenger sun visor:
NEVER use a rearward facing child restraint
on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in
front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur.
Deactivating the front
passenger airbag
To ensure the safety of the child, the front passenger airbag MUST be deactivated
when a "rearward facing" child seat is
installed on the front passenger seat.
Otherwise, the child risks being seriously
injured or killed in the event of deployment of
the airbag.
Vehicles not equipped with a
deactivation/reactivation control
Installing a "rearward
facing" child seat on the
front passenger seat or bench seat is strictly
prohibited - risk of death or serious injury in
the event of airbag deployment!




With the Extenso Cab or the Crew cab,
deactivate the front passenger airbag
when transporting long objects.
Deactivating/Reactivating the front
passenger airbag
For vehicles on which it is fitted, the switch is
located on the side of the dashboard.


With the ignition off:
► T o deactivate the airbag, turn the key in the
switch to the "OFF " position.
►

T
o reactivate it, turn the key to the "ON"
position.
When the ignition is switched on:
This warning lamp comes on and remains lit to signal deactivation.


OrThis warning lamp comes on for about 1 minute to signal activation.

109
Safety
5Recommended child
seats
Range of child seats secured using a three-
point seat belt .
Group 0+: from birth to 13 kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installed in the "rearward facing" position.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg

L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt.
Only suitable for installation on the side rear seats.
The head restraint on the vehicle seat must be removed.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg

L6
"GRACO Booster"
The child is restrained by the seat belt.
Only suitable for installation on the front
passenger seat or on the rear side seats.

11 2
Safety
(f) With the fixed passenger seat (which cannot be placed in the folded position), adjust the backrest angle to 0°.
For more information on the Front seats and, in particular, the folded position for the backrest, refer to the corresponding secti\
on.
(g) On the M version, fold down the backrests in row
2.
(h) Installing child seats with a support leg is prohibited in the third ro\
w.
U Seat position suitable for installing a child seat secured using the se\
at belt and universally approved for rearward-facing and/or forward-faci\
ng use.
UF Seat position suitable for installing a child seat secured using a seat\
belt and universally approved for forward-facing use.
X Seat position not suitable for installing a child seat for the stated w\
eight class.
"ISOFIX" mountings
Row 2



* On some versions, the central seat is not
equipped with ISOFIX mountings.


The vehicle has been approved in accordance
with the latest ISOFIX regulation.
If fitted on the vehicle, the regulation ISOFIX
mountings are identified by labels.
There are three rings for each seat:
–
T
wo front rings A, located between the vehicle
seat backrest and cushion, indicated by an
"ISOFIX" marking,
–

If fitted to your vehicle, a rear ring
B, located
behind the vehicle's seat, called Top Tether, for
securing the upper strap, indicated by a "Top
Tether" marking.
The Top Tether secures the upper strap of child
seats fitted with them. In case of frontal impact, this device limits the extent to which the child
seat can tilt forward.
This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in the
vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with two
latches which are secured on the two front
rings
A.
Some child seats also have an upper strap which
is attached to rear ring B.
To secure the child seat to the Top Tether:
– remove and stow the head restraint before
installing a child seat on this seat (refit it once
the child seat has been removed),
–

pass the strap
of the child seat over the top
of the seat backrest, centring it between the
openings for the head restraint rods,
–

attach the hook of the upper strap to rear
ring

B,
–

tighten the upper strap.

11 5
Safety
5(e) Installing child seats with a support leg is prohibited in the third ro\
w.
(f) On some versions, the central seat is not equipped with ISOFIX mounting\
s.
IUF Seat suitable for installing a forward-facing ISOFIX Universal seat sec\
ured using the upper strap.
IL Seat suitable for an ISOFIX Semi-Universal child seat, which may be eit\
her:
–
rearward-facing, fitted with an upper strap or a support leg.
–


"forward facing" fitted with a support leg.
–


a carrycot fitted with an upper strap or a support leg.
For more information on ISOFIX child seats and in particular on securing the upper strap, refer to the correspondi\
ng section.
i-Size child seats

i-Size child seats have two latches that are anchored to the two rings A.
These i-Size child seats also have:
–

either an upper strap that is attached to ring B

.
–

or a support leg that rests on the vehicle floor
, compatible with the approved i-Size seat position.
Their role is to prevent the child seat from tipping forward in the even\
t of a collision.
For more information on the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
Locations for i-Size child seats
In accordance with the new European regulations, this table indicates the options for installing i-Size child seats on seats in the vehicle fitted with i-Size
approved ISOFIX mountings.
Seat position i-Size child restraint system
Row 1 (a) Passenger seat Not i-Size
Row 2 (b) (c) (d) i-U
Row
3 (b) Not i-Size
Key
(a) Refer to the current legislation in the country in which you are drivin\
g before placing a child in this seat position.
(b) To install a rearward-facing or forward-facing child seat on a rear seat,\
adjust the rear seat to the fully back position with the backrest strai\
ghtened.

11 6
Safety
(c) Adjust the front seat to its maximum height.
(d) On some versions, the central seat is not equipped with ISOFIX mounting\
s.
i-U Suitable for forward-facing and rearward-facing "Universal" i-Size rest\
raint systems.
i-UF Only suitable for forward-facing "Universal" i-Size restraint systems.
Manual child lock



Mechanical system to prevent opening of the
sliding side door using its interior lever.


Locking/Unlocking
► Rotate the control located on the edge of the
side door up
to lock it, or down to unlock it.
Electric child lock



Remote control system to prevent opening of
the rear doors (sliding side door(s), side-hinged
doors or tailgate) using their interior controls.
Activation/Deactivation





► With the ignition on, press this button to
activate/deactivate the child lock.
When the indicator lamp is on, the child lock is
activated.
Any other status of the indicator lamp indicates a malfunction of the electric
child lock.
Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
With the child lock activated, it is still
possible to open the doors from outside.
This system is independent and in no circumstances does it take the place of
the central locking control.
Check the status of the child lock each time
you switch on the ignition.
Always keep the electronic key with you when
leaving the vehicle, even for a short time.
In the event of a serious impact, the electric
child lock is switched off automatically to
permit the exit of the rear passengers.

291
Alphabetical index
Horn 95
I
Ignition 121–122, 278
Ignition on
122
Immobiliser, electronic

119
Indicator lamps, operation

83
Indicators, direction

84
Inflating tyres

197, 236
Inflating tyres and accessories
(using the kit)

204–205
Infrared camera

139
Instrument panel

10, 10–12, 10–13, 140
Instrument panel, LCD

10
Instrument panel, matrix

10
Instrument panels

10
Internet browser

269, 272
ISOFIX

11 4
J
Jack 206, 275
Jump starting
215
K
Key 32–35, 37–39
Key, electronic
32, 122
Keyless Entry and Starting 32–37, 120–121
Key not recognised
122
Key with remote control

37
Kit, hands-free

242–243, 255, 277
Kit, puncture repair

203
Kit, temporary puncture repair

202–205
L
Labels 6, 58
Labels, identification
236
Lamps, front

210
Lamps, parking

84
Lamps, rear

213
Lane departure warning active

155
LEDs - Light-emitting diodes

85, 210–211
Level, AdBlue®

195
Level, brake fluid

194
Level, Diesel additive

195–196
Level, engine coolant

194
Level, engine oil

193
Level, headlamp wash

89
Levels and checks

193–195
Level, screenwash fluid

89, 195
Light-emitting diodes - LEDs

85, 210–211
Lighting

83
Lighting, exterior

83, 86
Lighting, guide-me home

85–86
Lighting, welcome

85–86
Loading

67, 191
Load reduction mode

188
Load restraint 66
Locating your vehicle
33
Locking

32–33, 37
Locking from the inside

41–42
Long load support bar

45
Low fuel level

174–175
Lumbar

51
M
Mains socket (domestic network) 179
Maintenance (advice)
177, 200
Maintenance, routine

140, 195
Manoeuvring aids (recommendations)

139
Markings, identification

236
Mat

60, 140
Memorising a speed

152
Menu

254
Menu, main

30
Menus (audio)

238–239, 249–250, 261–262
Menu short cuts

30
Messages

279
Messages, quick

279
Mirror, child surveillance

54
Mirror, rear view

54
Mirrors, door

53–54, 78, 158
Misfuel prevention

175–176
Mobile application

31, 81, 186
Motor, electric

121, 193, 236
Mountings, ISOFIX

11 2