CITROEN BERLINGO VAN 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

33
Odaberite "Datum:".
Pritisnite ovu tipku za određivanje
datuma.
Potvrdite pritiskom na " OK".
Odaberite format prikaza datuma.
Datum i sat mogu se namjestiti samo ako
je "GPS sinkronizacija" isključena.
Namještanje sata
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Namještanje sata/
datuma ".
Označite " Sat:”.
Pritisnite ovu tipku za namještanje
sata na virtualnoj tipkovnici.
Potvrdite pritiskom na " OK". Pritisnite ovu tipku za određivanje
vremenske zone.
Označite format prikaza sata
(12 h/24 h).
Uključivanje ili isključivanje ljetnog
računanja vremena (+1 sat).
Uključite ili isključite sinkronizaciju
GPS (UTC).
Potvrdite pritiskom na "
OK".
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o
zemlji prodaje).
Grafički izgled
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi. Radi sigurnosti, grafički izgled može
se promijeniti samo ako je vozilo
zaustavljeno .
Pritisnite Postavke za prikaz pr ve
stranice. Odaberite "
Te m e".
Označite grafički izgled na popisu i
potvrdite pritiskom na " OK".
Nakon svake promjene grafičkog izgleda
sustav se ponovno pokreće, za to vrijeme
ekran je ugašen.
Česta pitanja
U sljedećim se informacijama daju odgovori na
najčešća pitanja o sustavu.
.
CITRO

34
Navigacija
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne može se dobiti proračun puta. Kriteriji navođenja možda su u kontradikciji s
trenutačnom lokacijom vozila (isključene su
ceste na kojima se plaća cestarina na cesti na
kojoj se cestarina plaća).Provjerite kriterije navođenja u izborniku
"Navigacija".
Nema prikaza mjesta POI. Mjesta POI nisu označena.Označite POI na popisu mjesta POI.
Zvučno upozorenje za "Opasna mjesta" ne
radi. Zvučno upozorenje nije aktivno ili je volumen
prenizak.Aktivirajte zvučno upozorenje u izborniku
"Navigacija" i provjerite glasnoću glasa u
postavkama zvuka.
Sustav ne predlaže zaobilazak nekog događaja
na putu. U kriterijima navođenja ne uvažavaju se poruke
TMC.Odredite postavku funkcije "Informacije
o prometu" na popisu kriterija navođenja
(isključeno, ručno ili automatski).
Dobivam upozorenje za "Opasno mjesto" koje
nije na mojem putu. Ako navođenje nije uključeno, sustav
najavljuje sva "Opasna mjesta" koja se nalaze
u stožastom području ispred vozila. Tako se
upozorenje na "Opasna mjesta" može odnositi
na susjedne ili paralelne ceste.Povećajte mjerilo karte (zoom) kako biste
vidjeli točan položaj "Opasno mjesto". Označite
"Na itineraru" kako više ne biste dobivali
upozorenja kad je navođenje isključeno ili za
skraćivanje roka najavljivanja.
Neki prometni zastoji na ruti ne prikazuju se u
stvarnom vremenu. Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko
minuta da primi prometne informacije.Pričekajte da sustav primi sve raspoložive
prometne obavijesti (prikaz ikona prometnih
obavijesti na karti).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose
se samo na glavne prometnice (autoceste...). To je potpuno uobičajeno. Sustav ovisi o
dostupnosti prometnih obavijesti.
CIT

35
Radio
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta prijema odabrane radiostanice
postaje sve lošija ili se ne mogu slušati
memorirane stanice (nema zvuka, ekran
prikazuje 87,5
MHz...). Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg
se emitira program ili u tom području nema
odašiljača.
U izborniku s prečacima uključite funkciju
"RDS" kako bi sustav mogao provjeriti
postojanje jačeg odašiljača u tom području.
Okolina (brežuljci, zgrade, tuneli, podzemno
parkiralište...) može ometati prijem, uključujući
u načinu rada RDS. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena
(primjerice, kada je vozilo bilo u autopraonici ili
u podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži marke radi provjere antene.
Nema prikaza nadmorske visine.
Nakon pokretanja sustavu GPS mogu trebati
i do tri minute da uhvati signale više od četiri
satelita.Pričekajte da se sustav potpuno pokrene,
odnosno da prima GPS podatke iz barem
4 satelita.
Prijem GPS signala ovisi o području (tunel...) i
vremenskim uvjetima. To je uobičajeno ponašanje. Sustav ovisi o
uvjetima prijema GPS signala.
Više nemam spojenu navigaciju. Tijekom pokretanja i u određenim geografskim
područjima veza možda nije dostupna.Provjerite jesu li aktivirane internetske usluge
(postavke, ugovor).
.
CIT

36
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Na reprodukciju USB memorije treba jako dugo
čekati (oko 2 do 3
minute). Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB
memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi
USB memorije.
CD se svaki put izbacuje ili se ne reproducira. CD je okrenut naopako, ne može se očitati, ne prepoznaje audiodatoteke ili sadržava
audiodatoteke formata koji autoradio ne
prepoznaje.
Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan
s uređajem (udf...).
CD je zaštićen sustavom protiv kopiranja koji
autoradio ne prepoznaje.Provjerite je li CD umetnut u uređaj za
reprodukciju na ispravnu stranu.
Provjerite stanje CD-a: CD se ne može slušati
ako je previše oštećen.
Provjerite sadržaj ako je CD snimljen: provjerite
savjet u odjeljku "AUDIO".
CD uređaj autoradija ne podržava DVD.
Zbog nedovoljne kvalitete određene snimljene
CD-ove audiosustav neće očitati.
Media
Na popisu stanica koje uređaj hvata ne mogu
naći neke radiostanice.
Naziv radiostanice se mijenja.
Uređaj više ne pronalazi stanicu ili je njezin
naziv promijenjen na popisu.
Umjesto naziva neke radiostanice emitiraju
neke druge podatke (primjerice naziv pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.Pritisnite tipku "Osvjež. popis" u drugom
izborniku "Radiostanice".
CIT

37
Nakon umetanja diska ili priključivanja USB
memorije treba dugo čekati.Nakon umetanja novog medija sustav očitava
određenu količinu podataka (mapa, naslov,
izvođač itd.). To može trajati od nekoliko
sekundi do nekoliko minuta.To je potpuno uobičajeno.
Zvuk CD-a je loše kvalitete. CD je izgreban ili je loše kvalitete.Koristite kvalitetne CD-ove i čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi,
zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Neki informativni znakovi u podacima o mediju
koji se trenutačno reproducira ne prikazuju se
ispravno. Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
Upotrijebite standardne znakove u imenovanju
pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje. Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming). Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
.
CIT

38
Telefon
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon. Možda je u telefonu isključena funkcija
Bluetooth ili je uređaj skriven.Provjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
telefonu.
U parametrima telefona provjerite je li "vidljiv
svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa
sustavom u vozilu. Kompatibilnost svojeg telefona možete
provjeriti na internetskim stranicama marke
(usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog Bluetooth
vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno
i na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite...).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice, iz telefona,
ili jedno i drugo. Ako su označene obje
sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput
pojaviti.Odaberite "Display SIM card contacts" ili
"Display telephone contacts".
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne omogućuje primanje SMS poruka. Način rada Bluetooth ne omogućuje slanje SMS poruka sustavu.
CIT

39
Postavke
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ako se promijene postavke za visoke i niske
tonove, zvučni efekt se isključuje.
Pri promijeni zvučnog efekta, visoki i niski
tonovi se resetiraju. Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno
je podesiti visoke i niske tonove i obratno.
Promijenite podešenost visokih i niskih tonova
ili zvučnog efekta kako biste dobili željenu
zvučnu sliku.
Ako se promijeni balans, raspoređivanje zvuka
se isključuje.
Ako se promijeni raspoređivanje zvuka, balans
se isključuje. Prilikom izbora raspoređivanja zvuka potrebno
je podesiti i balans i obratno.
Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli
željenu zvučnu sliku.
Postoje razlike u kvaliteti zvuka među
pojedinim izvorima slušanja. Za najbolju kvalitetu slušanja postavke
zvuka mogu se prilagoditi pojedinim izvorima
slušanja, kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom
promjene izvora slušanja.Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Preporučuje se da za
audiofunkcije (Bass:, Treble:, Balans) izaberete
srednji položaj, ne označite zvučni efekt i
postavite funkciju Loudness u načinu rada
"Aktivno" za način rada za CD ili je isključite u
načinu rada za radio.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja
ovisi o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav prelazi u
štedljiv način rada kako bi se održala dovoljna
napunjenost akumulatora.Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Ne uspijevam namjestiti datum i sat. Datum i sat mogu se namještati samo ako je
isključena sinkronizacija sa satelitima.Izbornik postavki/opcije/postavke datuma-
vremena. Odaberite "Sat"i deaktivirajte "GPS
sinkronizaciju" (UTC).
.
CIT

227
AABS ............................................................................94
Active Safety Brake .................................... 18,
15 6 -15 8
AdBlue
® ................................................. 23, 31, 192-193
Aditiv za dizel gorivo...........................................21 ,
191
Advanced Grip Control ......................................... 97
-
9
8
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje cr te

................................................ 20,

159
Akumulator 12 V

....................................................... 2

13
Akumulator
........................................ 18

5,
19 0,
213 -216
Alarm
...............................................................

.....49,
51
Alati
...............................................................

...........19 6
Autodijagnostika motora
............................................ 17
A

utomatska duga svjetla
.......................2

7,
84
-86,

16 4
Automatski dvozonski klima uređaj

.....................71-7

2
Automatski klima uređaj

............................................ 79
A

utomatski mjenjač
........................... 12

1,
13 0 -137,
191
Automatski rad brisača

........................................ 88-9

0
Automatsko naglo kočenje

.........................18,

15 6 -15 8
Automatsko paljenje četiri žmigavca

........................93
A

utomatsko paljenje svjetala
...............................83-8

4
BBaterija daljinskog upravljača .......................4 4-45, 78
Benzin ............................................................... 22
0-221
Benzinski motor
................................ 17

9,
187,
220-221
Bežični punjač

........................................................... 66
B

lueHDi
.............................................................. 31,

19 6
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez r u k u)
............................................. 1

0
-11,

13
-
14,
27 -
2
8
Bluetooth (telefon)

..................................... 1

3
-
15,
27 -
2
8
Bluetooth veza

.......................... 11,

13
-
15,
21
-2
2,
27 -
2
8
Bočni pokazivači smjera

......................................... 20

6
Bočni zračni jastuci

.......................................... 10

4 -105
Brava obruča upravljača / Kodirano pokretanje

....12

6
Brisači
................................................. 2

6
-
27,
87,
89
-9
0
Brisač stražnjeg stakla

.............................................. 88
B

rze poruke
............................................................... 30
CCD ............................................................... .......9, 9, 25
CD MP3 ............................................................. 9,
9,
25
CD MP3 čitač

......................................................... 9,

25
CITROËN Connect Nav

............................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
............................................ 1
ČČep spremnika goriva ......................................18 0 -181
Četiri žmigavca .................................................... 70 ,
93
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ............................................... 6-
7,
8,
24
Daljinski upravljač .................37
-
3
8,
40,
42,
45
-4
6,
126
Daljinsko paljenje svjetala
.......................................... 42
D

atum (namještanje)
...................................... 36,

17,
32
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................................. 6,

8,
24
Dimenzije
...............................................................

...218
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)...... 20,
94
-98
D

inamičko održavanje stabilnosti
(ESC)
..................................................... 25,

94,
96
-98
D

inamičko pomoćno kočenje
..........................1

26 -129
Diskovi kočnica
................................................. 19

1-192
Dizalica
...............................................................

.....200
Dizel
...............................................................

...222-225
Dizel motor

................................. 18,

179,
19 6,
222-225
Djeca
.......................................................... 11

3,
115 -117
Djeca (sigurnost)

...................................................... 11

9
Dječje sjedalice
... 10

2-103,
10 6 -107,
111,
113,
11 6 -11 8
Dječje sjedalice, klasične

.........................................111
D

ječje sjedalice i-Size
.............................................. 11

7
Dječje sjedalice ISOFIX

....................................11

5 -117
Dnevna LED svjetla

................................................. 2

07
Dodatna oprema

................................................. 91,

125
Dodatni tepih

..................................................... 63,

123
Dodatno grijanje .............................................49, 76- 78
Doseg s AdBlue .................................................... 31-3
2
Dovod zraka
.......................................................... 71-7

3
Držač boce

...............................................................
.63
Držač čaša................................................................. 63
EEkran, višenamjenski (uz autoradio) ...........................4
E kran na ploči s instrumentima ........................29,
13 5
Električna bočna klizna vrata

.........................40,

47 -
4
8
Električna parkirna kočnica

.....16,

20,
24
-2
5,
126 -129
Električna sigurnosna brava za djecu

.....................11

9
Elektroluminiscentne diode - LED

....................83,

205
Elektronički klima uređaj (s ekranom)

.......................75
E

lektronički ključ
......................................... 37,

125 -126
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

......................9

4
Elementi identifikacije
............................................. 2

26
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)................... 94
FFarovi (podešavanja) .................................................87
F iksna jednodijelna klupa ........................................... 61
Frekvencija (radio)
................................................ 2

3
-24
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
..............82
GGašenje motora ........................................ 1 21-12 2, 124
Glasovne naredbe ........................................ 5-
8,
10- 12
Glavni izbornik
.............................................................. 4
Go

rivo
...............................................................
........179
Gorivo (spremnik)

.................................................... 18

0
Gorivo, uspostavljanje dovoda

...............................19

6
GPS
...............................................................

..............14
Grijač vjetrobrana
................................................. 74-7

5
.
Abecedno kazalo

228
Grijanje....................................................... 70-71, 75- 79
Gume ............................................................... .........191
IIdentifikacija vozila .................................................. 2 26
Identifikacijske naljepnice ....................................... 2
26
Identifikacijske pločice proizvođača
....................... 2

26
Indukcijski punjač
...................................................... 66
I

nformacije o prometu na autocesti (TA)
.....................5
In

icijalizacija servisnog brojača
................................ 28
In

ternetski preglednik
................................................. 21
I

sključivanje ASR /CDS (ESC)
..................................95Isključivanje zračnog jastuka suvozača ...10 4, 107-108ISOFIX ...............................................................11 5 -11 6
Ispražnjen spremnik goriva (dizel) ..........................19
6
Izbornici (audio)

................................................ 4

-
5,

4 -
5
I

zbornik
...............................................................
........12
JJack ............................................................... .............25
Jack utičnica .......................................................... 8,
25
KKabel, audio ...............................................................25
K abel, Jack ............................................................... .25
Kamera za vožnju natrag

........................................16

9
Karike lanaca za snijeg

........................................... 18

2
Klima uređaj

................................................... 71,

72,
75
Klima uređaj, dvozonski
............................................. 74
K

ljuč
............................................................... 37,

40,
45
Ključ s daljinskim upravljačem
....................... 37,

40,
42
Kočnice

....................................................... 14,

191-192
Kodirano pokretanje

.................................... 42,

45,
126
Komplet za privremeni popravak gume........... 19 6 -19 9
Komplet za telefoniranje bez
ruku .............................................. 1
0-11,
13- 14,
27 -2 8
Konfiguracija vozila

................................................... 29
Ko

ntakt
........................................................ 12

4 -125,
29
Kontrolna žaruljica pojasa................................ 101-102
Kontrolne žaruljice

...................................................... 13
Ko

ntrolne žaruljice rada
.................................1

5
-
16,
81
Kontrolne žaruljice stanja

........................................... 15
Ko

rektor visine svjetlosnog snopa farova
................87
Ko

tač, rezer vni
.................19

1,
19 6 -197,
200-201,
204
Krilna vrata............................................................ 4 0
-41
K

rov
...............................................................
.............63
Krovni nosač, poprečni

....................................18

5 -18 6
Kućište osigurača u prostoru motora

......................2

13
Kuka za prikolicu

..................................................... 18

3
Kuka za vuču

......................... 9

6
-97,

120 -121,
182-183
LLanci za snijeg ..........................................17 6, 181-182
LED - elektroluminiscentne diode ....................83,
205
Limitator brzine

.................................. 14

2-145,
15 5 -15 6
MMase .........................................................................219
Memoriranje brzine .......................................... 15
5 -15 6
Metlice brisača (zamjena)

....................................8

8
-89
M

jerač goriva
.................................................... 18

0 -181
Mlaznice s grijačima

............................................. 74-7

5
Motor
...............................................................

..220-225
Motori
...............................................................

.219 -225
Motorno ulje

...................................................... 18

8 -189
MP3 (CD)

...............................................................
.......9
Mreža za pridržavanje visokih predmeta

.................68
NNaljepnice .............................................................. 4, 61
Namještanje datuma ...................................... 36,
17,
32
Namještanje sata
.......................................... 36,

17,
33
Napuhivanje guma
................................................... 19

1
Nasloni za glavu

........................................................ 57
N

asloni za glavu, prednji
........................................... 62
N

asloni za glavu, stražnji
.....................................5

8
-5
9
Naslon za ruku

........................................................... 57
N

aslon za ruku, prednji
............................................. 63
N

eizvađen ključ iz kontakt brave
.............................12

4
Neugašena svjetla
..................................................... 82
OObruč upravljača (podešavanje) ..............................53
O dleđivanje .......................................................... 54,
74
Odleđivanje stražnjeg stakla

..............................53,

75
Odmagljivanje
............................................................. 74
O

dmagljivanje stražnjeg stakla
........................... 53,

75
Određivanje parametara opreme

.............................29
O

državanje stabilnosti prikolice (TSM)
...............9

6
-97
O

dvojena točka mase
.............................................. 18

7
Ogledalo za nadzor djece

.........................................54
O

koliš
...............................................................
....44,
78
Osigurači
............................................................ 21

1-213
Otključavanje
........................................................ 3

7 -
3
9
Otključavanje iznutra
................................................. 46
O

tkrivanje nepažnje
................................................ 16

5
Otkrivanje preniskog tlaka
u gumama

........................................ 18,

176 -17 7,
200
Otkrivanje prepreka

................................................. 16

6
Otvaranje poklopca motora
............................. 18

6 -187
Otvaranje poklopca spremnika goriva

...................18

0
Otvaranje prtljažnika
.................................................. 37
O

tvaranje vrata
........................................................... 37
O

znaka boje
............................................................. 2

26
Abecedno kazalo