CITROEN BERLINGO VAN 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

229
PParametri sustava .........................................29, 16, 32
Park Assist ............................................................... .171
Perač stražnjeg stakla

............................................... 88
P

erač vjetrobrana
...................................................... 88
P

irotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)
......10

2-103
Ploča s instrumentima

................................................ 11
P

loče s instrumentima
............................................... 29
P

ločice kočnica
................................................ 19

1-192
Podešavanje brzine ventilatora

...........................71-7

2
Podešavanje farova................................................... 87
Podešavanje naslona za glavu

.................................62
P

odešavanje sjedala
........................................... 56,

61
Podešavanje slabinskog dijela naslona
................... 56
P

odešavanje temperature
.................................... 71-7

2
Podešavanje usmjeravanja zraka
....................... 71-7

2
Podešavanje visine farova

........................................87
P

odešavanje visine i dubine obruča upravljača
......53
P

odizači prozora
......................................................... 51
P

okazivač dosega AdBlue
® ....................................... 31
P
okazivači smjera ............................... 8 2 -8 3,
208,
209
Pokazivači smjera (žmigavci)

..................... 8
2 -
8
3,
209
Pokazivač promjene stupnja prijenosa

.................. 13

5
Pokazivač razine motornog ulja

............................... 30
P

okazivač temperature rashladne tekućine motora
................................................. 28-3

0
Poklopac motora
.............................................. 18

6 -187
Poklopac prtljažnika
............................................ 40,

43
Poklopac spremnika goriva.............................. 18 0 -181
Pokretanje
...............................................................

..214
Pokretanje dizel motora

........................................... 17

9
Pokretanje motora
............................................ 12

1-12 2
Pokretanje vozila

.........................................
16 ,


20 ,

24
-2

5 ,

120 ,
123,
125 -126,
131-13 5
Pomoćna brava na vratima

........................................ 42
P

omoćna brava pr tljažnika

....................................... 43
P

omoć na nizbrdici

....................................... 26,

9 8 -10 0
Pomoćna utičnica

.............................................. 8,

9,
25
Pomoćno pokretanje

................................................ 2

14
Pomoć pri naglom kočenju

............................... 9

4,
15 8
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

............................ 9

4Pomoć pri parkiranju, grafička i zvučna

.................
16
6
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani
.................
16
7
Pomoć pri parkiranju straga
....................................
16
6
Pomoć pri pokretanju na kosini
..............................
13
0
Poruke
...............................................................
.........
30
Postavljanje kotača
..........................................
20
2-204
Potporna šipka poklopca motora
.....................
18
6 -187
Potrošnja ulja
....................................................
18
8 -189
Povremeno napuhivanje (s priborom)
.............
19
7-19 9
Poziv asistenciji
.................................................... 9
2 -
9
3
Poziv u pomoć
...................................................... 9
2 -
9
3
Predgrijanje dizelskog motora
...................................
18
P
rednja svjetla za maglu
........................
81,
86
-87
,
208
Prednji zračni jastuci
.........................
10
4 -105
, 107-108
Preklapanje stražnjih sjedala
...............................
58
-6
0
Prekrivač prtljage
...................................................... 69
P
renizak tlak u gumama (otkrivanje)
.......................
17
6Prepoznavanje ograničenja brzine ...
13 9, 141, 145, 147Pretinac za rukavice ..................................................63
P retinci ............................................................... ........63
Pretinci za stvari

........................................................ 67
P

ribor za privremeni popravak gume
.....................19

6
Priključci ISOFIX
.............................................. 11

4,
11 6
Prikolica
......................................... 9

6
-97,

120 -121,
182
Prilagodljivi tempomat
...................................... 14

8 -149
Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop
................................................ 14

2,
14 8 -151,
15 4
Priručni alat

....................................................... 19

6 -197
Pristup 3. redu

............................................................ 61
P

ristup i pokretanje bez ključa
................................ 3

7 -
4
0,
42,
45
-4
6,
123,
125
Pristup rezer vnom kotaču

.......................................2

01
Privremeno paljenje svjetala
..................................... 84
P

robušena guma
.............................................. 1

97-2 0 0
Pročistač čestica

........................................ 19,

19 0 -191
Pročistač dizel goriva

............................................... 18

7
Pročistač u kabini

.................................................... 19

0
Pročistač ulja

........................................................... 19

0
Pročistač zraka
........................................................ 19

0
Profili
...............................................................

.....16,
31
Programabilno grijanje ...................................49, 76- 78
Prometne obavijesti (TMC) ........................................15
P
ronalaženje vozila
.................................................... 42
P

rostor motora
.......................................................... 18

7
Provjera razine motornog ulja

...................................30
P

rovjera razine tekućina
..................................18

7-189
Provjera tlaka (s priborom)

...............................19

7-19 9
Provjere
..................................................... 18

7,
19 0 -192
Provjere, tekuće

............................................... 19

0 -192
Provjere razina tekućina
.................................. 18

7-189
Prsteni za učvršćenje tereta

..................................... 70
P

rsten za vuču
.......................................................... 2

16
Punjenje AdBlue
® .................................................... 19 3
Punjenje akumulatora .............................................. 2
15
Punjenje spremnika goriva

.............................. 17

9 -181
Putno računalo

..................................................... 3

4
-35
P

utomjer, dnevni

........................................................ 29
P

utomjer, ukupni
........................................................ 29
P

utovanja u inozemstvo
............................................ 82
RRadio ................................................. 4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
Radiostanica .............................................. 4,
6- 7,
23-24
R
ad tempomata s prepoznavanjem ograničenja brzine
................................................. 1

42
Rasterećenje (način rada)

.......................................18

5
Rasvjeta
...............................................................

.......81
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo

..............................84
R

azina aditiva za dizel gorivo
..........................19

0 -191
Razina rashladne tekućine
.......................... 28-3

0,
189
Razina tekućine za kočnice

....................................18

9
Razina tekućine za pranje stakla

......................88,

189
Razina ulja
.................................................. 30,

188 -189
RDS
...............................................................

....7,
23
-24
R

edovita održavanja
................................................. 28
R

EF
...............................................................
.............94
Regeneracija pročistača čestica

.............................19

1
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
...................... 44
.
Abecedno kazalo

230
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama .............................................................. 17
7
Retrovizor, unutrašnji
................................................ 54
R

etrovizori, vanjski
........................ 53-5

4,
75,
162,
16 4
Rezer va goriva

................................................. 18

0 -181
Roleta za pr tljagu

................................................. 6

9
-
70
Ručica automatskog mjenjača

........................13

1-13 5
Ručica ručnog mjenjača

..................................13

0 -131
Ručna kočnica

.......................................... 12

6,
191-192
Ručni klima uređaj

.................................... 7

0
-71,

74,
79
Ručni mjenjač

............................ 13

0 -131,
13 5 -137,
191
SSat (namještanje) ..........................................36, 17, 33
Savjeti za vožnju ............................................... 12
0 -121
SCR (selektivna katalitička redukcija)

....................19

2
Serijski broj vozila

.................................................... 2

26
Servisni brojač
........................................................... 28
Se

rvo upravljač
........................................................... 15
S

hematski prikaz ekrana
........................................... 12
S

ignalni trokut
............................................................ 70
S

igurnosna brava za djecu
......................................11

9
Sigurnosni pojasi
................................ 15,

10 0 -103,
111
Sigurnost djece

..........10

4,
10 6 -108,
111,
113,
115 -11 8
Sinkronizacija daljinskog upravljača
........................ 44
Sj

edala, prednja
............................................. 5

6
-57,

61
Sjedala, stražnja

............................................ 55,

58
-61
S

jedala s grijačima
.................................................... 58
S

kidanje dodatnog tepiha
.........................................63
S

kidanje kotača
................................................ 20

2-204
Sklopka brisača
.................................................... 8

7 -
9
0
Sklopka svjetala
.................................................. 81,

83
Sklopke autoradija na obruču upravljača

........ 2
-
3,

3,
3
Sklopke grijača sjedala

............................................. 58
S

labinski dio naslona
................................................ 56
S

pajanje Apple CarPlay
.......................................12,

18
Spajanje MirrorLink
......................................... 11-1

2,
19
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)....................... 94Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.....
20,
94
-98
Sp
remnik goriva
...............................................
18
0 -181
Spremnik tekućine za pranje stakla
.......................
18
9
Stakla stražnjih vrata
.................................................
52
S
tatička rasvjeta u raskrižju
.................................
8
6
-87
S
TOP (žaruljica)
.........................................................
17
S
top svjetla
..............................................................
20
9
Stop & Star t
.................................................
26 ,
35
, 74
, 79
, 13 5 -137
, 18 0
, 18 6
, 19 0
, 213
, 216
Stražnja klupa
......................................................
58,
61
Stražnje staklo (odleđivanje)
......................................
75
S
treaming audio Bluetooth
..........................
9,
9
, 25
-
26
Stropna svjetla
........................................................... 80
St
ropno svjetlo
...........................................................
80
S
tropno svjetlo, prednje ............................................
80
S tropno svjetlo, stražnje ...........................................80
S
trujanje unutrašnjeg zraka .................................71-7
3
Sustavi održavanja putanje

......................................9

4
Sustav nadzora mr tvog kuta

...........................16

2,
16 4
Sustav pomoći pri kočenju

........................................9

4
Sustav pročišćavanja SCR

.....................................19

2
Svirač Apple
® ................................................... 10, 9, 26
Svjetla, dnevna ............................................ 81,
83,
207
Svjetla, duga

................................................. 2

7,
81,
207
Svjetla, halogena
..................................................... 20

5
Svjetla, kratka

............................................... 2

7,
81,
207
Svjetla, parkirna ......................................................... 83
Svjetla, pozicijska
........................................ 81,

83,
207
Svjetla, prednja

................................................. 20

6-208
Svjetla, stražnja
....................................................... 20

9
Svjetla pokazivača smjera

........................................ 82
S

vjetla registarske pločice
....................................... 2

10
Svjetla za maglu, stražnja

.......................................... 81
S

vjetla za vožnju natrag
.......................................... 20

9
Svjetlina
...............................................................

.......16
Svjetlo za maglu, stražnje

........................... 25,

81,
209
ŠŠipka za mjerenje razine ulja .....................30, 188 -189
Štedljiv način rada ................................................... 18
5
Štednja energije
...................................................... 18

5
TTablice osigurača ..............................................21 1-213
Taktilni ekran ............................................................ 1,
1
Teksturirani lak
........................................................ 19

5
Te l e f o n
............................... 66,

1 0
-11,

13,
13
-
15,
27 -
3
0
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem glasa

..............14
T

emperatura rashladne tekućine motora
...... 15,

28
-3
0
Tempomat
.................................. 14

2,
14 5 -151,
15 4 -15 6
Tipovi žarulja

........................................................... 20

5
Tlak u gumama

................................ 19

1,
200,
204,
226
TMC (prometne obavijesti)

........................................15
UUgradnja krovnog nosača ................................18 5 -18 6
Uključivanje kontakta ............................................... 12
5
Ukrasni poklopac

..................................................... 20

4
Unutrašnja oprema
.............................................. 63,

67
Upozorenje na nepažnju vozača

............................16

5
Upozorenje na opasnost od sudara

..........18,

15 6 -157
Upozorenje za nenamjerno prelaženje cr te (AFIL)
..21
Upravljani mjenjač
............................................ 13

5 -137
USB
...............................................................

......7,
9,
25
USB čitač

............................................................ 7,

9,
25
USB utičnica

................................................ 65,

7,
9,
25
Utičnica 12 V

......................................................... 63-6

4
Utičnica 220 V

........................................................... 65
Ut

ovar
...............................................................
........185
Abecedno kazalo

231
VVentilacija............................................. 70-71, 73, 75- 79
Veza s Wi-Fi mrežom ................................................ 22
V
irtualni ekran
.................................................. 13

8 -13 9
Visina svjetlosnog snopa farova

...............................87
V

raćanje na nulu dnevnog putomjera
......................29
V

uča vozila........................................................ 216 -217
Vučna opterećenja

...................................................
219
ZZaključavanje................................................. 37, 40, 45
Zaključavanje, centralno ..................................... 38,
40
Zaključavanje, dodatno
.............................................. 41
Z

aključavanje iznutra
................................................ 46
Z

akretni farovi
............................................................ 86
Z

amjena baterije u daljinskom upravljaču
................ 44
Z

amjena kotača
........................................ 19

6 -197,
200
Zamjena metlice brisača

......................................8

8
-89
Z

amjena osigurača ............................................ 211-213
Zamjena pročistača u kabini

...................................19

0
Zamjena pročistača ulja

.......................................... 19

0
Zamjena pročistača zraka
...................................... 19

0
Zamjena ulja
..................................................... 18

8 -189
Zamjena žarulja
................................................ 20

4-206
Zamjena žarulje
................................................ 20

4-208
Zapremina spremnika goriva
........................... 18

0 -181
Zasićenje pročistača čestica (dizel)

........................19

1
Zaštita djece

..............10

4,
10 6 -108,
111,
113,
115 -11 8
Zaštitni profil na gorivo

............................................. 18

1
Zatvaranje vrata
.................................................. 38,

40
Zaustavljanje vozila
.....................................
16 ,

20,
24
-2
5,
120,
123,
125 -126,
131-13 5
Zračne zavjese
................................................ 10

5,
108
Zračni jastuci

..................................... 19,

103,
105,
107
Zvučna signalizacija
.................................................. 93
ŽŽarulje ............................................................... .......205
Žarulje (zamjena) .............................................. 204-206
Žarulje (zamjena, oznaka)
...................................... 20

5
Žaruljica nezakopčanog pojasa vozača

..........10

1-102
Žaruljica predgrijanja dizel motora

............................18
Ž

aruljica rezer ve goriva
............................................. 17
Ž

aruljica ručne kočnice
.............................................. 14
Ž

aruljica Service
....................................................... 24
Ž

aruljica sustava kočnica........................................... 14
Žaruljica zračnih jastuka

............................................ 19
Ž

aruljice
...............................................................
.......14
Žaruljice upozorenja
............................................. 13,

15
.
Abecedno kazalo

04/2018
CONDUENT4Dconcept Xerox
Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su
zabranjeni, čak i djelomično, bez pismenog
odobrenja Automobiles CITROËN. Automobiles CITROËN izjavljuje, u skladu s
primjenom odredbi europskog zakonodavstva
(Direktiva 2000/53) o otpadnim vozilima, da
ostvaruje ciljeve koje je ta uredba postavila i
da se reciklirani materijali koriste u proizvodnji
proizvoda koje prodaje.
Tiskano u EUCroate

CR. 18K9C.0230*18K9C.0230*