CITROEN BERLINGO VAN 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

229
CITROËN Connect Nav
12Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Paritettujen puhelimien hallinta
Tämän toiminnon avulla voit yhdistää tai irrottaa
laitteen tai poistaa pariliitoksen.
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Bluetooth-yhteys, niin näyttöön
tulee luettelo yhdistetyistä puhelimista.
Paina valitun puhelimen nimeä luettelosta
yhteyden katkaisemiseksi.
Paina uudelleen, niin puhelin yhdistyy.
Puhelimen poistaminen
Valitse roskakori ruudun oikeasta
yläkulmasta roskakorin tuomiseksi
näyttöön valittua puhelinta vastapäätä.
Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin poistetaan.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Hyväksy saapuva puhelu painamalla
lyhyesti ohjauspyörässä olevaa
puhelinpainiketta.
Ja
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevaa puhelinpainiketta
puhelun hylkäämiseksi.
tai
Valitse Lopeta puhelu kosketusnäytöllä.
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Auton pysäköiminen
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Soittaminen uuteen
numeroon
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Näppäile numero numeronäppäimistön
avulla.
Käynnistä puhelu painamalla Soita.
Soittaminen yhteystiedolle
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Tai paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän puhelinpainiketta.
Valitse Yhteystieto.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta.
Valitse Soita.
Soittaminen viimeksi
käytettyyn numeroon
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Ta i
Paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän puhelinpainiketta.
Valitse Puhelut.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta.
Puhelu voidaan soittaa suoraan
puhelimesta. Pysäköi auto
turvallisuussyistä.
Yhteystietojen/ yhteystietokorttien hallinta
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Valitse Yhteystieto.
Lisää uusi yhteystieto valitsemalla Luo.
Valitse Puhelin-välilehti lisätäksesi
yhteystiedon puhelinnumerot.

230
CITROËN Connect Nav
Ääniympäristö-Asetus (6
ympäristöäänivaihtoehtoa) ja Basso-,
Keskiäänet - ja Diskantti-ääniasetukset
äänilähdekohtaisia.
Ota käyttöön tai poista käytöstä Loudness
(kuuluvuus).
Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse)-
Asetukset (Kaikki matkustajat, Kuljettaja ja
Vain edessä) ovat yhteisiä kaikille lähteille.
Ota Äänen aktivointi/deaktivointi
kosketuspainalluksella, Äänenvoimakkuus
suhteessa ajonopeuteen ja Lisälaitteen
sisääntulo käyttöön tai ne poista käytöstä.
Sisäänrakennettu ääni: Arkamys Sound
Staging© optimoi äänen jakauman
matkustamossa.
Profiilien määrittäminen
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Profiilien määrittäminen.
Valitse Profiili 1 , Profiili 2, Profiili 3 tai
Yhteinen profiili .
Paina tätä painiketta, jolloin voit syöttää
profiilin nimen virtuaalinäppäimistöllä.
Vahvista painamalla OK.
Valitse Osoite-välilehti lisätäksesi
yhteystiedon osoitteet.
Valitse Email-välilehti lisätäksesi
yhteystiedon sähköpostiosoitteetosoitteet.
Tallenna painamalla OK.
Paina tätä painiketta lajitellaksesi
yhteystiedot perusteella sukunimi +
etunimi tai etunimi + sukunimi.
Toiminnolla Email voit katsoa
yhteystietojen sähköpostiosoitteet, mutta
järjestelmä ei pysty lähettämään sähköpostia.
Viestien hallinta
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Näytä viestiluettelo valitsemalla Viestit.
Valitse välilehti Kaikki, Saapuva tai
Lähtevä.
Valitse luettelosta haluamasi viestin osa.
Paina Vastaa järjestelmään tallennetun
pikaviestin lähettämiseksi.
Käynnistä puhelu painamalla Soita.
Kuuntele viesti painamalla Kuuntele.
Viestit-käyttö riippuu älypuhelimen ja
sisäänrakennetun järjestelmän
yhteensopivuudesta.
Jotkin älypuhelimet hakevat viestejä tai
sähköpostiviestejä hitaammin kuin muut.
Pikaviestien hallinta
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Näytä viestiluettelo valitsemalla
Tekstiviestien pikavalikko.
Valitse välilehti Viiveellä, Saapunut, Ei
käytettävissä tai Muu, jotta voit luoda
uusia viestejä.
Kirjoita uusi viesti painamalla Luo.
Valitse haluamasi viesti luettelosta.
Valitse yksi tai useampi vastaanottaja
painamalla Siirrä.
Aloita viestin kuuntelu painamalla
Kuuntele.
Sähköpostin hallinta
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Näytä viestiluettelo valitsemalla Email.
Valitse välilehti Saapuva, Lähtevä tai
Lukematon.
Valitse haluamasi viesti luettelosta.
Aloita viestin kuuntelu painamalla Kuuntele.
Sähköpostiviestien käyttö riippuu
älypuhelimen ja sisäänrakennetun
järjestelmän yhteensopivuudesta.
Asetukset
Audio settings
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Valitse Audiosäädöt.
Valitse sitten Ääniympäristö, Tasapaino
(oikea/vasen, eteen/taakse) , Audiosäädöt,
Äänisynteesi tai Soittoäänet.
Tallenna asetukset painamalla OK.
Tasapaino/jakauma (tai Arkamys©-
järjestelmässä tapahtuva spatiointi)
käyttää äänenkäsittelyä äänenlaadun
säätämiseksi ajoneuvon matkustajien määrän
mukaan.
Käytettävissä ainoastaan kokoonpanossa,
jossa on kaiuttimet edessä ja takana.

231
CITROËN Connect Nav
12Ääniympäristö-Asetus (6
ympäristöäänivaihtoehtoa) ja Basso-,
Keskiäänet - ja Diskantti-ääniasetukset
äänilähdekohtaisia.
Ota käyttöön tai poista käytöstä Loudness
(kuuluvuus) .
Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse)-
Asetukset (Kaikki matkustajat, Kuljettaja ja
Vain edessä) ovat yhteisiä kaikille lähteille.
Ota Äänen aktivointi/deaktivointi
kosketuspainalluksella, Äänenvoimakkuus
suhteessa ajonopeuteen ja Lisälaitteen
sisääntulo käyttöön tai ne poista käytöstä.
Sisäänrakennettu ääni: Arkamys Sound
Staging© optimoi äänen jakauman
matkustamossa.
Profiilien määrittäminen
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Profiilien määrittäminen.
Valitse Profiili 1 , Profiili 2, Profiili 3 tai
Yhteinen profiili .
Paina tätä painiketta, jolloin voit syöttää
profiilin
  nimen   virtuaalinäppäimistöllä.
Vahvista painamalla OK.
Lisää kuva profiiliin painamalla tätä painiketta.
Aseta kuvan sisältävä USB-muistitikku
USB-liitäntään.
Valitse kuva.
Hyväksy kuvan siirto painamalla OK.
Tallenna asetukset painamalla uudelleen
OK.
Kuvan paikka on neliönmuotoinen, joten
järjestelmä muokkaa alkuperäistä kuvaa,
jos se on muodoltaan erilainen.
Nollaa valittu profiili painamalla tätä painiketta.
Valitun profiilin nollaaminen aktivoi käyttökieleksi englannin oletusarvona.
V
alitse Profiili (1, 2 tai 3) linkittääksesi sen
kohteen Audiosäädöt kanssa.
Valitse Audiosäädöt.
Valitse sitten Ääniympäristö, Tasapaino
(oikea/vasen, eteen/taakse) , Audiosäädöt,
Äänisynteesi tai Soittoäänet.
Tallenna valitun profiilin asetukset painamalla OK
.
Järjestelmän parametrien
muuttaminen
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Näytön asetukset .
Valitse Animaatio.
Ota käyttöön tai poista
käytöstä:Automaattinen tekstinvieritys
Valitse Valoisuus.
Siirrä liukusäädintä näytön ja/tai
mittariston valoisuuden säätämiseksi.
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Järjestelmäasetukset .
Valitse Yksiköt, jos haluat vaihtaa matka-,
kulutus- ja lämpötilayksiköt.
Valitse Tehdasasetukset , jos haluat palauttaa
alkuperäiset asetukset.
Tehdasasetukset-järjestelmän nollaus asettaa kieleksi englannin ja asteyksikön
Fahrenheit-asteiksi sekä poistaa kesäajan
käytöstä.
Valitse Järjestelmäinfo järjestelmään
asennettujen eri moduulien versioiden
tarkastelemiseksi.
Kielen valinta
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.

232
CITROËN Connect Nav
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Vaihda kieltä valitsemalla Kielet.
Päivämäärän asettaminen
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Kellonajan-päivämäärän asetus .
Valitse Päivämäärä .
Aseta päivämäärä painamalla tätä
painiketta.
Vahvista painamalla OK.
Valitse päivämäärän näyttötapa.
Ajan ja päivämäärän asetus on
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi
on poissa käytöstä.
Kellonajan asettaminen
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Kellonajan-päivämäärän asetus .
Valitse Kellonaika.
Paina tätä painiketta kellonajan
asettamiseksi virtuaalinäppäimistöllä.
Vahvista painamalla OK.
Aseta aikavyöhyke painamalla tätä
painiketta.
Valitse kellonajan näyttötapa (12 t / 24 t).
Ota kesäaika (+ 1 tuntia) käyttöön tai
poista se käytöstä.
Ota GPS-synkronointi käyttöön tai poista
se käytöstä.
Vahvista painamalla OK.
Järjestelmä ei ehkä automaattisesti siirry
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).
Väriteemat
Varustetason/mallin mukaan.
Turvallisuussyistä graafisen esitysmuodon vaihto voidaan tehdä vain
auton ollessa pysäytetty
.
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Valitse Väriteemat .
Valitse graafinen esitystapa luettelosta ja vahvista sitten painamalla OK
.
Aina, kun esitystapaa muutetaan, järjestelmä käynnistyy uudelleen ja ruutu
on hetkellisesti musta.
Usein kysyttyä
Alla on vastauksia yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät järjestelmääsi.
Navigation
En pysty syöttämään navigointiosoitetta.
Osoitetta ei tunnisteta.
â–º  Käytä
  ”intuitiivista   menetelmää”   painamalla  
Haku…-painiketta Navigointi-sivun alaosassa.
Ajomatkan pituutta ei voida laskea.
Reittiasetukset ovat ristiriidassa nykyisen
sijainnin kanssa (esimerkiksi jos maksullisia teitä
ei ole sisällytetty

, mutta auto on maksullisella
tiellä).
â–º  Tarkista
  reittiasetukset   Navigation-valikossa.
En saa vaara-aluehälytyksiä.
Et ole tilannut verkkopalveluvaihtoehtoa.
â–º  Jos
  olet   tilannut   vaihtoehdon:
- palvelun aktivoimiseen saattaa mennä
muutama päivä
- palveluja ei ehkä ole valittu järjestelmävalikossa
- verkkopalvelut eivät ole aktiivisia (TOMTOM
TRAFFIC ei näy kartalla).
Mielenkiintoiset kohteet (POI) eivät ilmesty
näyttöön.
Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu.

233
CITROËN Connect Nav
12â–º  Aseta zoomaustaso 200 metriin tai valitse mielenkiintoiset kohteet niiden omasta
luettelosta.
Vaara-alueiden äänihälytysominaisuus ei
toimi.
Äänihälytys ei ole aktivoitu tai äänenvoimakkuus
on liian alhainen.
â–º  Aktivoi
  äänihälytys   Navigation-valikossa   ja  
tarkista äänenvoimakkuus audioasetuksista.
Järjestelmä ei ehdota kiertotietä tapahtuman
välttämiseksi reitillä.
Reittiasetukset eivät ota huomioon
TMC-liikennetiedotteita.
â–º 

Aseta   Liikennetiedot-toiminto   reittiasetuksien  
luettelossa (ilman, manuaalinen tai
automaattinen).
Saan varoituksen kohteesta V

aarallinen alue,
joka ei ole reitilläni.
Opastetun navigoinnin lisäksi järjestelmä
ilmoittaa kaikista vaara-alueista
kartionmuotoisella alueella, joka on auton
edessä. Se saattaa hälyttää vaara-alueista, jotka
sijaitsevat lähiteillä tai rinnakkaisilla teillä.
â–º  Zoomaa
  karttaa   nähdäksesi   kohteen  
V

aarallinen alue tarkan sijainnin. Voit valita
On the route lopettaaksesi varoituksien
vastaanottamisen tai lyhentääksesi varoitusten
kestoa.
Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei ilmoiteta
reaaliajassa.
Käynnistyksen jälkeen saattaa kulua muutama
minuutti, ennen kuin järjestelmä alkaa
vastaanottaa liikennetietoja. â–º  Odota,
 kunnes  järjestelmä  alkaa  vastaanottaa  liikennetietoja asianmukaisesti (liikennetietojen
kuvake näkyy kartalla).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten
moottoritiet) liikennetiedot ilmoitetaan.
Tämä on täysin normaalia. Järjestelmä on
riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedoista.
Korkeuserot eivät näy näytöllä.
Käynnistyksen jälkeen GPS-vastaanottimen
alustus voi kestää jopa 3 minuuttia, jotta
järjestelmä vastaanottaa vähintään 4 satelliittia.
â–º 
Odota,   kunnes   järjestelmä   on   käynnistynyt  
kokonaan, jotta GPS-vastaanotin vastaanottaa
vähintään 4 satelliitin tiedot.
GPS-signaalin laatu voi vaihdella
maantieteellisen sijainnin (tunneli tms.) tai sään
mukaan.
Tämä on normaalia. Järjestelmä on riippuvainen
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.
Navigaattorini yhteys on katkennut.
Yhteyttä ei ehkä ole käytettävissä käynnistyksen
yhteydessä ja määrätyillä maantieteellisillä
alueilla.
â–º 

Tarkista,   että   verkkopalvelut   on   aktivoitu  
(asetukset, sopimus).
Radio
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat
eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5 MHz jne.).
Auto on liian kaukana valitun aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä. â–º  Kytke
  RDS-toiminto   päälle   pikavalintavalikon  
kautta, jolloin järjestelmä voi tarkistaa, löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai maan
alla olevalla pysäköintialueella).
â–º 

Tarkastuta   antenni   jälleenmyyjän   huollossa.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset,
tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista
lähetyksen myös RDS-tilassa.
Tämä on täysin normaali ilmiö, eikä se osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
En löydä tiettyjä radioasemia
vastaanotettujen asemien listasta.
Radioaseman nimi muuttuu.
Asemalta ei saada signaalia tai sen nimi on
muuttunut listalla.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan
muuta tietoa (esimerkiksi kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman
nimeksi.
â–º  Paina   Update   list-painiketta   toissijaisessa  
Radioasemien luettelo-valikossa.
Media
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta
erittäin pitkän ajan (noin 2–3 minuutin)
kuluttua.
Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot voivat
hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista
(luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).

234
CITROËN Connect Nav
â–º  Poista USB-muistitikulla tuodut tiedostot ja vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
USB-muistitikun liittämisen jälkeen on pitkä
tauko.
Järjestelmä lukee monenlaisia tietoja (kansio,
nimi, artisti jne.). Tämä voi kestää muutamasta
sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on täysin normaalia.
Jotkin tällä hetkellä toistettavan median
merkit eivät välttämättä näy oikein.
Audiojärjestelmä ei pysty käsittelemään
tietyntyyppisiä merkkejä.
â–º  Käytä
  standardimerkkejä   kappaleiden   ja  
hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty

.
Liitetty laite ei käynnistä toistoa automaattisesti.
â–º  Käynnistä
  toisto   laitteesta.
Kappaleiden nimet ja kestoajat eivät näyt
audiojärjestelmän näytöllä.
Bluetooth-profiili
  estää   näiden   tietojen  
välittämisen.
Telephone
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani.
On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys
ei ole käytössä tai puhelimen näkyvyysasetuksen
tila ei ole oikea.
â–º  Varmista,  että   puhelimen   Bluetooth-yhteys   on  
käytössä.
â–º 

Varmista,   että   puhelimen   näkyvyysasetus   on  
oikea (”näkyvissä kaikille”). â–º 

Poista   puhelimen   Bluetooth-toiminto   käytöstä  
ja ota se sitten käyttöön uudelleen.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa.
â–º 

Voit   tarkistaa   puhelimen   yhteensopivuuden  
merkin verkkosivustolta (palvelut).
Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen
ääni ei kuulu.
Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.
â–º 

Lisää   audiojärjestelmän   äänenvoimakkuutta  
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua.
â–º 

Vähennä   ympärillä   olevaa   melutasoa   (sulje  
ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta
jne.).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa
luettelossa.
Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-
kortilta, puhelimen yhteystietoluettelosta tai
molemmista. Kun molemmat synkronoinnit
ovat valittuna, jotkut yhteystiedot voivat näkyä
kahteen kertaan.
â–º 

Valitse   Display   SIM   card   contacts   tai   Display  
telephone contacts.
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä.
Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
V

alittujen parametrien mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
â–º  Muokkaa
  puhelimen   hakemiston  
näyttöasetuksia.Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
T

ekstiviestejä ei voida lähettää järjestelmälle
Bluetooth-tilassa.
Settings
Kun diskantti- ja bassoasetuksia muutetaan,
ääniympäristön valinta poistetaan.
Kun ääniympäristöä muutetaan, diskantti- ja
bassoasetukset nollautuvat.
Ääniympäristön valitseminen vaikuttaa diskantti-
ja bassoasetuksiin ja päinvastoin.
â–º  Muokkaa
  diskantti-   ja   bassoäänien   tai  
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Äänen jakautumisen valinta poistetaan, kun
kanavatasapainon asetuksia muutetaan.
Kanavatasapainon asetuksien valinta
poistetaan, kun äänen jakautumisasetuksia
muutetaan.
Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin.
â–º 

Muuta   kanavatasapainon   tai   äänen  
jakautumisasetuksen

säätöä, jotta saat toivomasi
äänenlaadun.
Äänilähteiden välillä on laatueroja.
Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa kuultavia
eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin jne.)
vaihdettaessa.
â–º  Tarkista,
  että   ääniasetukset   vastaavat  
kuunneltua äänilähdettä. Suosittelemme
äänitoimintojen (Bass:,

Treble:, Balance)

235
CITROËN Connect Nav
12asettamista keskiasentoon, ääniympäristön
asettamista asetukseen Ei mitään,
äänenvoimakkuuden korjauksen asettamista
asetukseen Aktiivinen USB-tilassa ja asetukseen
Ei aktiivinen Radio-tilassa.
â–º  Kaikissa  tapauksissa   ääniasetusten  
käyttöönoton jälkeen on säädettävä ensin
kannettavan laitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten
audiojärjestelmän äänenvoimakkuustasoa.
Järjestelmä kytkeytyy muutaman
minuutin jälkeen pois päältä, kun moottori
sammutetaan.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun
varaustila säilyy riittävänä.
â–º 

Kytke   auton   sytytysvirta   päälle   akun  
varaustason nostamiseksi.
Päivämäärän ja kellonajan asetus ei onnistu.
Päivämäärän ja kellonajan asetukset voidaan
tehdä vain silloin, kun synkronointi satelliittien
kanssa on pois käytöstä.
â–º 

Asetukset-valikko   /   Vaihtoehdot   /   Kellonajan-
päivämäärän asetus. Valitse Kellonaika-välilehti
ja kytke pois päältä GPS-synkronointi (UTC).

236
Aakkosellinen hakemisto
220 V pistorasia 48
A
Äänikomennoilla varustettu
Bluetooth-puhelin

192
Äänikomennot

212–216
Äänimerkki

74
ABS-järjestelmä

74
AdBlue®/

152
AdBlue®-säiliö

153
AdBlue®-säiliön täyttäminen

153
AdBlue-säiliö

153
AdBlue-taso

150
AdBlue-täyttö

150, 153
AdBlue-vetoisuus

150
Ajaminen

93
Ajoavustimet (suositukset)

11 0
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

111
Ajonhallintajärjestelmät

74
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

11 0
Ajotietokone

21–22
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(CDS)

74, 76–77
Ajovalojen säätö

66
Ajovalojen suuntaaminen

66
Ajovalot

62
Akku

146, 170, 172–173
Akku 12 V

150–151, 170–172
Aktiivinen kaistalta poistumisen
varoitus

126, 130
Aktiivinen kuolleen kulman
valvontajärjestelmä
130
Aktiivinen varmuusjarru

123–125
Akun lataaminen

172
Alamäkiavustin

77–78
Android Auto-yhteys

223
Anturit (varoitukset)

111
Apple®-soitin

189, 201, 227
Apple CarPlay-yhteys

202, 222
ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä
poisto

75
Audiokaapeli

226
Aurinkoanturi

53
Automaattinen hätäjarrutus

123–125
Automaattinen kaksialueilmastointi

54–55
Automaattinen tuulilasinpyyhin

66, 68
Automaattivaihteisto

98, 101–105, 107, 151
Automaattivaihteiston vaihdevipu

102–105
Auton hinaaminen

173–175
Auton käynnistäminen

96–98, 102–105
Auton paikantaminen

25
Auton pysähtyminen

97–98, 102–105
Auton sarjanumero

182
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä

184, 196, 210
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla

24, 26–27, 96–97
Avaimen unohtaminen virtalukkoon

97
Avain

24–25, 27–29
Avain ja kauko-ohjain

27B
Bensiinimoottori 148, 177–178
BlueHDi
150, 156
Bluetooth (hands
free -sarja)

190–191, 203–204, 228
Bluetooth (puhelin)

203–204, 228–229
Bluetooth-yhteys

190, 203–204, 224, 228–229
C
CD- ja MP3-soitin 188, 201
CD-/MP3-soitin
188
CD-soitin

188, 201
Collision Risk Alert

123–124
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio
186–187, 200, 226
Dieselin lisäaineen taso

150–151
Dieselmoottori

141, 148, 156, 179–181
Dieselmoottorin käynnistäminen

141
Dieselpolttoaineen lisäaine

150–151
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

186, 200, 226
Dynaaminen hätäjarrutus

99–100

237
Aakkosellinen hakemisto
E
Edistyksellinen Grip Control
-järjestelmä
76–77
Elektroninen ajonvakautusohjelma
(ESC)

74–77
Elektroninen ilmastointilaite
(näytön kanssa)

58
Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä)

74
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

94
ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)

74
Esteiden havaitseminen

132
Etuistuimet

38–40
Etukattovalo

61
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä

81, 85–86
Etusumuvalot

62, 164
Etuturvatyynyt

81, 83, 86
Etuvalot

164–165
G
GPS 219
H
Halogeenivalot 163
Hälytin
34–35
Hands free -sarja

190–191, 203–204, 228
Hansikaslokero 46
Hätäjarrutustehostin
74, 125
Hätäjarrutustehostin (AFU)

74
Hätäkäynnistys

171
Hätäpuhelu

70–72
Hätävilkku

53, 73
Hätävilkut

53, 73
Heijastusnäyttö

109–110
Hinaaminen

173
Hinausrengas

174
Hiukkassuodatin

150–151
Hiukkassuodattimen elvytys

151
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen
(diesel)

151
Hohtodiodit - LED

64, 163–165
Hoito-ohjeita

155
Huoltomittari

17
Huolto (ohjeet)

155
Huoltopuhelu

70–72
Huomiovalot

64, 164–165
Huurteenpoisto

56–57
Huurteenpoisto, takalasi

41, 57
I
Ilmanjaon säätö 54–55
Ilmansuodatin
151
Ilmansuodattimen vaihtaminen

151
Ilmantulo

54–55
Ilmastointi

55, 58
Ilmastointilaite

53, 56
Ilmauspumppu 156
Induktiolataaja
49
Infrapunakamera

111
Internetnavigaattori

219, 223
ISOFIX

90
ISOFIX-kiinnikkeet

88
Istuimien säätö

39, 44
Istuinlämmityksen kytkin

40
Istuinlämmitys

40
Itse tehtävät huoltotyöt

111, 150
J
Jäähdytysneste 149
Jäähdytysnesteen lämpötila
17
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari

17
Jäähdytysnesteen taso

17, 149
Jack-kaapeli

226
Jakkiliitin

188, 226
Järjestelmän parametrit

206, 231
Jarrulevyt

151
Jarruneste

149
Jarrunesteen taso

149
Jarrupalat

151
Jarrut

151
Jarrutustehostusjärjestelmä

74
Jarruvalot

167

238
Aakkosellinen hakemisto
K
Kääntöovet 27–28
Kaksialueilmastointilaite
57
Käsijarru

98, 151
Käsivalintainen vaihteisto

101–102, 107, 151
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu

102
Katto

46
Kattotankojen asentaminen

146–147
Kattotelineet

146–147
Kattovalo

60
Kattovalot

61
Katvekulman valvontajärjestelmä

129–130
Kauko-ohjaimen alustus

30
Kauko-ohjaimen paristo

30, 60
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen

30
Kauko-ohjain

24–28, 94
Kaukovalojen automaattinen
vaihtuminen

64–65, 129
Kaukovalot

62, 164–165
Käynnistys

171
Kellonaika (asettaminen)

206, 232
Kellonajan asettaminen

206, 232
Keskuslukitus

24, 27
Konepellin avaaminen

147
Konepellin tukitanko

147–148
Konepelti

147–148
Kori

155
Korimaalin värikoodi

182
Korin hoito

155
Koristekapseli

162
Kuljettajan turvavyö unohtunut
-merkkivalo
79–80
Kuljettajan vireystilan valvonta

131
Kuormaaminen

146
Kuormansidontarenkaat

52
Kytketyt sovllukset

223
Kyynärnoja

39
Kyynärnoja edessä

46
L
Laajennettu liikennemerkkien
tunnistus
114–115
Lähivalot

62, 164–165
Lämmitettävä tuulilasi

57
Lämmitys

53–54, 56, 58–59
Lämpiävät suuttimet

57
Lämpötilan säätö

54–55
Lamppujen vaihtaminen

163
Lampun vaihtaminen

163–165
Langaton lataaja

49
Lapset matkustajina

80, 87, 89, 91
Lasinlämmitin

42, 56–57
Lasinpesulaitteen pesunestetaso

67, 150
Lasinpesulaitteen säiliö

150
Lasinpyyhkimen kytkin

66–68
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

67–68
Lasinpyyhkimen sulan vaihto

67–68
Lasten i-Size -turvaistuimet

91
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

89, 91
Lasten turvaistuimet

80, 83–87, 90–91
Lasten turvallisuus 81, 83–87, 89, 91, 92
Lastenvahtipeili
42
LED - hohtodiodit

64, 163–165
LED-huomiovalot

165
Lisälämmitys

34, 58–59
Lisäliitäntä

188, 201, 226
Lisävarusteet

70, 97
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

46–47
Luistonestojärjestelmä (ASR)

74, 76–77
Lukitseminen sisäpuolelta

31
Lukituksen avaaminen

24, 26–27
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta

31
Lukitus

24–25, 27
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

74
Lumiketjun lenkki

143
Lumiketjut

108, 143
M
Maali 155, 182
Määräaikaishuollot
17, 150
Mäkilähtöapu

101
Manuaalinen ilmastointilaite

54, 56
Matkatavarapeite

51
Matkustamon säilytystilat

46, 50
Matkustamon suodattimen vaihtaminen

151
Merkkivalot

11, 62
MirrorLink-liitäntä

202, 222
Mitat

176
Mittari

111
Mittaristo

9 , 111