Citroen C CROSSER 2010.5 1.G Owner's Manual

XI
215
A U D I O a n d T E L E M A T I C S
Matching your Bluetooth®
telephone
The system can register up to 7 Bluetooth®

compatible mobile telephones.
The telephone which has the highest
level of priority is connected automati-
cally.
It is absolutely essential that the vehicle
is parked in a safe place with the park-
ing brake applied.
1 - Press the SPEAK button.
7 - Say a 4-digit number which will be recorded as the match-
ing code. 11 - When it detects a Bluetooth
®

compatible mobile telephone,
the system says "Please say
the name of the telephone
after the bleep". If the system does not detect the
Bluetooth
®
compatible mobile tele-
phone, the matching process stops
accompanied by an audible signal.
If you select a level of priority which
has already been allocated to an-
other telephone, the system asks
you if you wish to replace this level
of priority.
Remember this matching code as
you must enter it in the telephone
in one of the following steps of the
matching procedure.
9 - The system says "Start the matching procedure on the telephone. Con-
sult the instructions in the telephone
manual".
2 - Say "Confi gure".
3 - Say "Matching options".
5 - Say "Match a telephone". 8 - The system confi rms the va-
lidity of the number spoken,
answer "Yes". Say "No" to re-
turn to step 7.
10 - Consult your mobile tele- phone's user manual and
enter the matching code
recorded in step 7 in the
telephone. 12 - After the audible signal, allo-
cate a name to the telephone
by saying the name of your
choice.
13 - The system says "Allocate an order of priority between 1 and 7. One is
the highest level of priority".
14 - Say a number between 1 and 7 to establish the level
of priority of the mobile tele-
phone.
15 - The system says and confi rms the <name of the telephone> and the
<number> of its priority.
4 - The system says "Do you wish to match a telephone, delete a tele-
phone or obtain the list of matched
telephones?".
6 - The systems says "Please say the 4 digits of a matching code". If the code is incorrect, the system
locks. To clear the code:
- check that the telephone's voice
recognition is not activated,
- with the ignition on and the audio system active, press the HANG UP
button for 2 seconds, 3 times in
succession. 16 - Answer "Yes" or say "No" to
return to step 13.
17 - The systems says "Matching complete" then emits an audible
signal and deactivates the voice
recognition.

XI
216
A U D I O a n d T E L E M A T I C S
Making a telephone call using a number, phone book
A Bluetooth® compatible mobile telephone must be matched with the system.
Using a telephone number If your vehicle is fi tted with the audio-
telematics screen, you can use the
press buttons to dial a number then
make a call. Recording a name in the system's
phone book
The system has its own phone book,
independent of that of the mobile tele-
phone.
It can contain up to 32 names for each
language.
Each name in the phone book is asso-
ciated with 4 locations: HOME, WORK,
MOBILE and PAGER.
1 - Press the SPEAK button. 7 - The system says "HOME, WORK,
MOBILE OR PAGER".
2 - Day "Dial".
4 - Say the telephone number.
5 - The system asks you to con- fi rm this number, answer
"Yes". Say "No" to return to
the previous step. 2 - Say "Phone book".
4 - Say "New entry".
6 - Say the name of your choice. 8 - Say the location which cor-
responds to the number that
you wish to record.
10 - Answer "Yes" or say "No" to return to step 7.
12 - If you do not wish to change the telephone number, re-
peat the original number to
retain it, otherwise say the
new number.
14 - Answer "Yes" or say "No" to return to step 11.
1 - Press the SPEAK button.
3 - The system says "Number please".
3 - The system says "Select one of the following items: New Entry, Change,
List of names, Delete or Clear all,
or say Cancel to return to the main
menu".
5 - The system says "Name please".
To enter a new number: 9 - The system asks you to confi rm the
location.
11 - If a telephone number has already been recorded for this location, the
system says "The current number
is <number>, number please".
13 - The system asks you to confi rm the number.

XI
217
A U D I O a n d T E L E M A T I C S
Making a telephone call using a name in the phone book, receiving a call
Using a name in the system's phone
book
The name must be recorded in the sys-
tem's phone book. 8 - Answer "Yes" or say "No" to
return to step 4.
Redialling the last number Receiving a call
The telephone ring is transmitted on the
speaker by the front passenger's seat.
If an audio source (CD, radio, ...) is in
operation when the call is received, it is
placed on mute and only the incoming
call is heard.
When the ignition switch is in the ACC
or ON position, the audio system is acti-
vated automatically if an incoming call
is received, even if it was originally off.
1 - Press the PICK UP button.
At the end of the call, the audio system
returns to its previous status.
1 - Press the SPEAK button.
2 - Say "Call".
4 - Say the name of the person that you wish to call.
6 - Say the location correspond- ing to the number that you
wish to call. 1 - Press the SPEAK button.
2 - Say "Redial".
3 - The system says "Name please".
5 - If several telephone numbers have
been recorded for this person, the
system says "Do you wish to call
<name> {home}, {work}, {mobile} or
{pager}?".
7 - The system request confi rmation of the name. 9 - The system says "Call to <name> at
<location>" and makes the call.

XI
218
A U D I O a n d T E L E M A T I C S
When the system is waiting for a voice command, say "Help" to obtain a list of commands which can be used in the current
situation.
Voice commands (1/2)
Press this button to start the voice recognition.
Confi gure
Phone book
Dial
Call
Redial
Emergency number
Matching options
Match a telephone
Delete a telephone
List of matched telephones
Select a telephone
Previous Divert the call
Add a location
Confi gure the confi rmation requests
Language
New entry
Delete
Change
Call this number
Change another entry
Try again
Clear all
List of names Home, at home
Work, at work
Mobile, on mobile
Pager, on pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Deactivate mute
Yes
No

XI
219
A U D I O a n d T E L E M A T I C S
Voice commands (2/2)
Zero
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Star (*)
Hash (#) Word training
PIN
Repeat training
Activate
Deactivate
Incorporate the call
<digits> Send
English
Phone book New entry
Phone book Change
Phone book Delete
Phone book Clear All
Phone book List of names
Confi gure the confi rmation requests
Confi gure Select a telephone
Confi gure the matching options
Delete a name
Confi gure the language
Confi gure the PIN
Press this button to start the voice recognition.
When the system is waiting for a voice command, say "Help" to obt ain a list of commands which can be used in the current
situation.

V
C H I L D S A F E T Y
93
CHILD SEATS RECOMMENDED BYCITROËN
CITROËN offers a complete range of recommended child seats which are
secured using a three point seat belt :
Passenger airbag OFF

Group 0+: from birth to 13 kg Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installed in the
rearwards-facing position.
L2
"KIDDY Life"
The use of the restraining cushion is compulsory for carrying young children (from 9 to 18 kg).

Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg

L3
"RECARO Start’’
L4
"KLIPPAN Optima"
From the age of 6 years (approximately 22 kg), the booster is used on its own.

L5
"RÖMER KIDFIX"
*
Can be fi tted to the vehicle’s ISOFIX mountings. The child is restrained by the seat belt.
With your vehicle, you can install on the
outer rear seats:
- child seats secured with the vehi-cle’s seat belt only,
- ISOFIX child seats secured with the ISOFIX mountings only,
- child seats secured using the ISOFIX mountings and the seat belt, only on
the right hand rear seat.
* On this type of seat, you must use the ISOFIX mountings and the seat belt.
To check whether this seat can be fi t-
ted to an ISOFIX position, you must
make sure that the buckle is located
outside the ISOFIX mountings.

V
C H I L D S A F E T Y
94
LOCATIONS FOR CHILD SEATS SECURED USING THE SEAT BELT
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat b elt
and universally approved (a) in relation to the weight of th e child and the seat in the vehicle.
(a) Universal child seat: child seat which can be installed in all vehicles using the seat belt.
(b) Group 0: from birth to 10 kg. Infant car seats and "car cots" ca nnot be installed on the front passenger seat.
(c) Consult the legislation in force in your country before inst alling your child on this seat.

U:
seat suitable for the installation of a child sea t secured using the seat belt and universally appro ved, "rear facing" and/or "forward facing".

X seat not suitable for the installation of a child seat of the weight group indicated.

L-: only the child seats indicated can be installed on the se at concerned (according to country).

Seat
Weight of the child and indicative age

Less than 13 kg
(groups 0 (b) and 0+) Up to
≈ 1 year
From 9 to 18 kg
(group 1)
From 1 to ≈ 3 years
From 15 to 25 kg
(group 2)
From 3 to ≈ 6 years
From
22 to 36 kg
(group 3)
From 6 to ≈ 10 years
Front passenger seat
(c) with passenger
airbag activated
X L2 L3, L4 L3, L4
Front passenger seat
(c) with passenger
airbag deactivated
L1 L2 L3, L4 L3, L4
Outer rear seats
(row 2)
*
U U U U
Centre rear seat
(row 2)
L1 L2 L3, L4 L3, L4
Outer rear seats
(row 3)
L1 L2 L3, L4 L3, L4
* Use of an ISOFIX child seat with the seat belt, on ly on the right hand rear seat. The left hand rear seat is n ot compatible
with a child seat using the seat belt and the ISOFIX mount ings.