CITROEN C-CROSSER 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

I
29
Teade
olek
Põhjus
Lahendus - toiming
Selgitused

Tahmafi ltri
määrdumine
Põleb Tahmafi lter hakkab määrduma. Niipea, kui
liiklustingimused
lubavad, puhastage
fi lter, sõites kiirusel
vähemalt 60 km/h kuni
teate kustumiseni. Kui teade ei
kustu, pöörduge
CITROËN esindusse
võikvalifi tseeritud
töökotta.

Diisli lisaaine
tase
Põleb Diisli lisaaine tase on liiga
madal. Laske lisaainet
kiiresti CITROËN
esinduses või
kvalifi tseeritud
töökojas lisada.

Vesi diislifi ltris
(olenevalt
riigist)
Põleb Diislifi ltris on vesi. Võib
kahjustada diiselmootorite
sissepritsesüsteemi.
Pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse
või kvalifi tseeritud
töökotta.

I
KORRASOLEKU KONTROLL
30

Ennetavad teated




Informeerivad teated
(süütevõti asendis "ON")



Teade



olek



Seadme olek



Kaherattavedu
2WD
Vilgub Kui "2WD" (kaherattavedu) on valitud ülekandetüübi valimise lüliti
abil.

Nelivedu 4WD
Vilgub Kui "4WD" (nelivedu) on valitud ülekandetüübi valimise lüliti abil.
See on vaikimisi kehtiv režiim.

Nelivedu 4WD
LOCK
Vilgub Kui "LOCK" (nelivedu) on valitud ülekandetüübi valimise lüliti abil.

Välistemperatuur
Põleb Näitab välistemperatuuri.
Kui sõiduk seisab või sõidukiirus on alla 20 km/h, siis ei tarvitse
näidikul olev temperatuur olla õige.


Näit



olek



Põhjus



Lahendus - toiming



Selgitused




Hooldusnäidik
Põleb

Informeerib juhti
järgmise korralise
hoolduseni jäänud
ajast. Pöörduge CITROËN
esindusse või
kvalifi tseeritud
töökotta. Ilmub süüte sisselülitamisel
mõneks sekundiks.

Pausi
soovitus
Põleb
Teeb juhile
ettepaneku peatuda
ja puhata. Soovitame teil
peatuda ja puhata. Ilmub, kui sõit on kestnud
eelnevalt seadistatud aja.
Helisignaal kõlab kolm korda ja
seejärel iga 5 minuti järel kuni
sõiduki peatumiseni.

I
31 Kogu läbisõit ilmub ek-
raani osasse 1
ja osaline
läbisõit osasse 2
(vt. ptk.
"Läbisõidumõõdikud").
Läbisõidumõõdik (A ja B)
INFORMATSIOON
NÄIDIKUPLOKI EKRAANIL
Andmete näidud
Kui süüde on sees, vajutage näidikuplo-
kist vasakul asuvale nupule INFO
, et
kuvada ekraanile järgmisi andmeid :


- läbisõit A,

- läbisõit B,

- hooldusnäit,

- jahutusvedeliku temperatuur,

- kütusevaru,

- pardakompuuter,

- seadetemenüü. Hooldusnäidik näitab,
mitu kilomeetrit ja kuud
on jäänud järgmise, toot-
ja hoolduskavale vasta-
va ülevaatuseni (vt. ptk.
"Hooldusnäidik").
Hooldusnäidik
Kui mootor töötab, näi-
tab näidik jahutusvedeli-
ku temperatuuri (vt. ptk.
"Jahutusvedeliku tempe-
ratuuri näidik").
Jahutusvedeliku temperatuur
Kui mootor töötab, näitab
näidik, mitu kilomeetrit on
paagil oleva kütusehulga-
ga veel võimalik läbida,
võttes aluseks viimaste
läbitud kilomeetrite kesk-
mise kütusekulu (vt. ptk.
"Kütusevaru").
Kütusevaru
Näitab keskmist kütuse-
kulu ja kütusekulu antud
hetkel (vt. ptk. "Parda-
kompuuter").
Pardakompuuter

Kui sõiduk seisab
, võite
muuta järgmisi parameet-
reid (vt. ptk. "Funktsiooni-
de parameetrid") :


- näitude keel,

-
temperatuuri mõõtühik,

- kütusekulu mõõtühik,

- keskmise kütusekulu ja keskmise
kiiruse taasaktiveerimise valik,

- pausi tegemise ettepaneku intervall
(puhkus).


Seadete menüü

I
!
!
KORRASOLEKU KONTROLL
32
Kogu läbisõidunäit ilmub
ekraani osasse 1
ja osalise
läbisõidu näit osasse 2
.
LÄBISÕIDUMÕÕDIKUD (A/B)

Süsteem, mis mõõdab kogu sõiduki
kasutusaja, päeva või mõne teise
ajavahemiku jooksul läbitud kilomeetrite
hulka kuni mõõdiku nullimiseni juhi
poolt.
Nullimine
Kui süüde on sees, vajutage üle kahe
sekundi nupule INFO
kuni nullide
ilmumiseni. Kui mootor töötab, siis
näitab see näidik jahutus-
vedeliku temperatuuri.
JAHUTUSVEDELIKU
TEMPERATUUR
Kui riba on paremal asuva kriitilise

asendi lähedal, on temperatuur liiga
kõrge.
Tähis hakkab vilkuma niipea, kui mootor
on ülekuumenenud.

Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt.

Oodake paar sekundit enne mootori
seiskamist.

Enne vedeliku lisamist laske
mootoril jahtuda. Jahutusvedeli-
ku süsteem on rõhu all.

Kui mootor töötab
, näi-
tab see näidik kilomeetrite
hulka, mida saab paagis
oleva kütusehulgaga läbi-
da, võttes arvesse viimas-
te kilomeetrite keskmist
kütusekulu.
KÜTUSEVARU
Niipea, kui kütust on vähem, kui 50 km

läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Tankige esimesel võimalusel. Kütuse-
varu näitu uuendatakse.
Põletuste vältimiseks keerake kork
kahe pöörde võrra lahti ja laske rõhul
langeda.
Kui rõhk on langenud, võtke kork pealt
ja lisage vajaduse korral vedelikku.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta. See näit võib suureneda, kui muuda-
te sõidustiili või kui teekate muutub,
põhjustades hetkelise kütusekulu
vähenemist.
Kui lisate vaid paar liitrit kütust, on
näidikul olev kütusevaru vale. Või-
maluse korral täitke kütusepaak.
Kui aku lahti ühendate, siis eel-
mised kütusevaru andmed kus-
tutatakse ja näidikule ilmuvad
andmed on erinevad aku lahtiühen-
damisele eelnenud andmetest. Näidi-
kule ilmuv kilomeetrite arv on sellisel
juhul umbkaudne näitaja.

I
KORRASOLEKU KONTROLL
33
HOOLDUSNÄIDIK Hooldusnäidiku nullimine
Näidik nullitakse CITROËN esinduses
või kvalifi tseeritud töökojas pärast igat
ülevaatust.
Kui olete sõiduki ülevaatuse ise teosta-
nud, toimige nullimiseks järgnevalt :


)
lülitage süüde välja.

)
vajutage nupule INFO
seni, kuni
näidikule ilmub hooldusnäit.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et võti vil-
kuma hakkaks
.

)
vajutage võtme vilkumise ajal nu-
pule INFO
, et näit "---"
asenduks
näiduga "CLEAR"
(KUSTUTA),
seejärel ilmub näidikule järgmise
ülevaatuseni jäänud aeg.


Ülevaatuse aeg on kätte jõudnud
Tööpõhimõte

Pärast süüte sisselülitamist vajutage
nupule INFO
seni, kuni näidikule
ilmub läbisõidunäit. Läbisõidunäidu
rida näitab teile järgmise ülevaatuseni
jäänud kilomeetrite arvu ja ajarida
järgmise ülevaatuseni jäänud kuid.
Teatud kilomeetrite arvu ja teatud
aja möödudes aktiveerub näit "---"

uuesti ning näidikule ilmub järgmise
ülevaatuseni jäänud aeg. Süsteem, mis informeerib juhti lähene-
vast, tootja hoolduskavale vastavast
hooldusülevaatusest.
Ülevaatuse tähtaega arvutatakse alates
näidiku viimasest nullimisest.
Tähtaega arvutatakse kahe näitaja
põhjal :


- läbisõit (km),

- viimasest ülevaatusest möödunud
aeg (kuudes).
Olenevalt sõidutingimustest võib
ülevaatuse aeg enne vastavate
kilomeetrite läbimist kätte jõuda.
Näide
: näidikul on kirjas, et järgmise
ülevaatuseni on jäänud 7 300 km.
Tähis "--" jääb näidikule kuni
uue sõiduki esimese ülevaatuse
teostamiseni.

Näide
: näidikul on teade, et ülevaatuse
tähtaeg on kätte jõudmas. Ülevaatus
teostatakse CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas. Iga kord süüte sisselülitamisel ilmub
näidikule paariks sekundiks teade "SC-
HEDULED SERVICE"
(REGULAARNE
ÜLEVAATUS), mis tähendab, et peate
kiiresti ülevaatusele minema.

I
KORRASOLEKU KONTROLL
34
PARDAKOMPUUTER Keskmine
kütusekulu(l/100 km või km/l või mpg)
See on keskmine kütu-
sekulu pärast pardakom-
puutri viimast nullimist.
See näit võib suureneda, kui muudate
sõidustiili või kui teekate muutub ja
sellega kaasneb hetkelise kütusekulu
langus.


Keskmine kiirus(km/h või mph)

See on keskmine sõidu-
kiirus, mis on arvutatud
pärast viimast parda-
kompuutri nullimist.
Andmete nullimine

Süüte sisselülitamisel vahetub nullimi-
ne automaatselt manuaalrežiimilt auto-
maatrežiimile.
Kui sõidu ajal on näidikul numbrite
asemel pidevalt kriipsud "---",
pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.


Kütusekulu antud
hetkel (l/100 km või km/l või mpg)
See on keskmine kü-
tusekulu paari viimase
sekundi jooksul enne
näidu vaatamist.
Andmete näidud

Kui süüde on sees, vajutage mõne
hetke jooksul armatuurlaual näidikust
vasakul olevale nupule INFO
, et kuvada
näidikule järgmisi andmeid :


- keskmine kütusekulu,

- keskmine kiirus,

- kütusekulu antud hetkel. Kui näidikul on soovitud informatsioon,
vajutage nullimiseks üle kahe sekundi
nupule INFO
.


Automaatne nullimine
Kui süütelukk jääb vähemalt 4ks tunniks
asendisse OFF, siis nullitakse andmed
automaatselt.

I
!
KORRASOLEKU KONTROLL
35
Kui sõiduk seisab
,
saate selles aknas muuta
järgmisi seadeid :


- keskmise kütusekulu
ja keskmise kiiruse
näidu nullimise valik,

- kütusekulu mõõtühik,

- temperatuuri mõõtühik,

- näitude keel,

- nupu INFO
heli sisse/välja,

- pausi tegemise meeldetuletuste sa-
gedus (puhkus),

- tehaseseadete taastamine.

Süsteem, mis annab teile juurdepääsu
funktsioonide teatud seadetele.
Reguleerimiseks tuleb sõiduk
kindlasti peatada ja süüde sisse
jätta.
Rakendage seisupidur ja viige
käigukang tühikäigu asendisse.
Kui sõiduk sõidab
ja te vajutate
nupule INFO
, siis funktsioonide
reguleerimise näit näidikule ei ilmu.
1 ja 2 tüüpi ekraanide menüüd võivad
olla erinevad.

Kui süüde on sees
, vajutage korduvalt
armatuurlaual näidikust vasakul olevale
nupule INFO
, kuni ilmub aken "SETTING
MENU" (SEADETE MENÜÜ).
Tööpõhimõte



)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et ekraanile
ilmuksid menüüd.
Vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et tulla tagasi
eelmise akna juurde.
Kui ekraanil on menüüde aken ja üh-
tegi toimingut ei teostata 15 sekundi
jooksul, ilmub funktsioonide seadete
aken.
)
menüüde aknas olles vajutage nu-
pule INFO
, et valida nimekirjast
menüü :


MENÜÜ

2/3
:


- a/b
(näidikuekraani näitude ja nagi-
vatsiooniekraani näitude erinevate
keele valik),

- INFO
nupu heli sisse/välja
,

- ALERT
(puhkepausi meeldetule-
tuste ("BREAK ADVISED") intervalli
valimine),

- juhiste heli valimine
,

- hetkelise kütusekulu näidu sisse/
välja lülitamine
,

MENÜÜ

1/3
:


- 1 - 2
(keskmise kütusekulu ja kesk-
mise kiiruse näidu nullimise valik),

- UNIT
(kütusekulu mõõtühiku valik),

- temperatuuri mõõtühiku
valik,

- LANGUAGE
(näitude keele valik),
MENÜÜ

3/3 :



- REINITIALISE
(tehaseseadete taas-
tamine).

I
KORRASOLEKU KONTROLL
36
Kütusekulu mõõtühikute valimine
Kütusekulu näidu kuvamiseks võite
valida erinevate mõõtühikute vahel. Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
ja valige
"

UNIT

".

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et kuvada
ekraanile "

UNIT"

.

)
vajutage nupule INFO
, et mõõtü-
hikud (km/L, L/100 km, mpg (US),
mpg (UK) ja PREVIOUS) üksteise
järel mööda jookseksid.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et valikut
kinnitada. Sellisel juhul muudetakse vahemaa,
kiiruse ja kütusehulga mõõtühikuid
valitud kütusekulu mõõtühikule
vastavaks. Aku lahtiühendamise korral mälus
olevad seaded kustutatakse ja
vaikimisi mõõtühik (km/L) taastatakse
automaatselt.


Te mperatuuri mõõtühikuvalimine

Temperatuuri näidu kuvamiseks võite
valida erinevate mõõtühikute vahel.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et va-
lida temperatuuriühikute tähis
(termomeeter).

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et mõõtühi-
kud (°C ja °F) üksteise järel mööda
jookseksid.
Valik kinnitatakse.
Aku lahtivõtmise korral mälus
olevad seaded kustutatakse ja
vaikimisi mõõtühik (°C) taastatakse
automaatselt.


Keskmise kütusekulu jakeskmise kiiruse näidu
nullimise valik
Teil on võimalus valida kahe keskmise
kütusekulu ja keskmise kiiruse näidu
nullimise viisi vahel :


- automaatne nullimine (valik 1)
,

- käsitsi nullimine (valik 2)
.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida :

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et minna üle
nullimisviisilt 1 (automaatne)
nulli-
misviisile 2 (käsitsi)
.
Valitud variant kinnitatakse.

I
KORRASOLEKU KONTROLL
37
Näitude keele valimine(LANGUAGE)
Näitude kuvamise keeli saab valida.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida
"LANGUAGE"
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et avada
akent "LANGUAGE"
.

)
vajutage nupule INFO
, et kee-
led (Japonais, English, Deutsch,
Français, Espanol, Italiano, "---" ja
PREVIOUS) mööda jookseksid.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et oma vali-
kut kinnitada.
Kui valite seade "---", ei ilmu teadete
näidu korral ekraanile ühtki teadet. Aku lahtivõtmise korral mälus ole-
vad seaded kustutatakse ja vaikimisi
keel (ENGLISH) taastatakse auto-
maatselt.
lülitamine
Nupu INFO
heli saab sisse ja välja
lülitada.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et
valida nupu INFO
heli sisse/
välja lülitamise tähis (asub
menüüs 2/3)
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et valikud
(ON, OFF) mööda jookseksid.
Valik kinnitatakse.
Aku lahtiühendamise korral mälus
olevad seaded kustutatakse ja
vaikimisi valik (ON) taastatakse
automaatselt.


Teate "BREAK ADVISED" (PUHKEPAUS) kuvamise
intervalli muutmine
Teate "BREAK ADVISED"
kuvamise
intervalli saab muuta.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida
"ALERT" (asub menüüs 2/3)
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et kuvada
ekraanile "ALERT"
.

)
vajutage nupule INFO
, et valida tea-
te "BREAK ADVISED"
kuvamise
intervall.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et valikut
kinnitada.
Aku lahtiühendamise korral mälus
olevad seaded kustutatakse ja
vaikimisi valik (OFF) taastatakse
automaatselt.

I
KORRASOLEKU KONTROLL
38
Juhiste heli valik
Juhiste heli saab valida ainult 2 tüüpi
näidiku puhul.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida heli
1 või 2 (asub menüüs 2/3)
.


Funktsioonid



Tehase seade



Keskmise
kütusekulu ja
keskmise kiiruse
nullimine

1
(automaatne)

Kütusekulu
mõõtühik

L/100 km



Temperatuuri
mõõtühik

°C



Näitude keel

ENGLISH



INFO nupu heli

ON
(sees)

Teate "BREAK
ADVISED"
kuvamine

OFF
(väljas)


Hetkelise kütusekulu näidu
sisse/välja lülitamine
Hetkelise kütusekulu nõitu saab sisse
ja välja lülitada ainult 2 tüüpi näidiku
puhul.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida het-
kelise kütusekulu sisse/välja lülita-
mise tähis (asub menüüs 2/3)
.
)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
nuppu paar sekundit all, et valikud
mööda jookseksid (ON, OFF).



Tehase seadete taastamine(LÄHTESTAMINE)

Kõikide funktsioonide tehase seadeid
saab taastada.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida
"REINITIALISE" (asub menüüs
2/2 või 3/3 olenevalt näidikust)
. Tehase seaded on :

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda vähemalt 5 sekundit all
.
Kostub helisignaal ja kõikide funktsioo-
nide kõik tehase seaded taastatakse.