audio CITROEN C-CROSSER 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

I
KORRASOLEKU KONTROLL
39
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN

Võimaldab vaadata järgmist informat-
siooni :


- kellaaeg,

- autoraadio näidud (vt. ptk. "Audio ja
Telemaatika").



Kellaaja reguleerimine

Digitaalkella näitu saab reguleerida
automaatselt
või käsitsi
.


Reguleerimise valimine

Valige automaatrežiim
või manuaalrežiim

järgneval viisil :


)
Vajutage nupule A
"PWR", et au-
diosüsteemi sisse lülitada.

)
Reguleerimisrežiimi pääsemiseks
vajutage umbes 2 sekundi jooksul
nupule B
"TUNE".

)

Vajutage korduvalt nupule B
"TUNE",
et menüüd mööda jookseksid ja valige
menu CT
(kellaaeg).

Menüüde järjekord on järgmine :
AF/CT/REG/TP-S/PTY näitude keel/
SCV/PHONE/Funktsioonide seadete
režiim OFF.
Automaatrežiim
See režiim võimaldab reguleerida
automaatselt kohalikku kellaaega RDS
raadiojaamade signaali abil.
Ekraanile ilmub tähis "CT"
.

Manuaalrežiim

See režiim võimaldab kellaaega autoraadio
nuppude abil käsitsi reguleerida.
Seda varianti saab kasutada ka siis, kui
"Automaatrežiim" näitab valet kellaaega,
sest kohalikud RDS raadiojaamad
edastavad kellaaega erineva ajavööndi
põhjal.

I
KORRASOLEKU KONTROLL
41
VÄRVILINE EKRAAN

Võimaldab kuvada järgmisi peamenüüsid :
Vajutage esipaneelil olevale nupule B
(SET)
, et pääseda aknasse "Settings"

ja valida :


- "Display Deactivated"
ekraani väl-
jalülitamiseks,

- "Sound control"
helijaotuse, heli-
tugevuse, muusikatüübi ja helivälja
(surround) reguleerimiseks,

- "Picture control"
pildi tooni, inten-
siivsuse, heleduse, kontrastsuse ja
musta tooni reguleerimiseks,

- "System"
ajavööndi, keele, mõõtü-
hikute ja teiste näitajate reguleeri-
miseks,

- " Wide screen"
, DVD pildi suuruse
valimiseks : 4/3, laiekraan, laiek-
raan keskel või suurendatud pilt,

- "Equipment"
mõnede sõiduki
seadmete reguleerimiseks,

- "Col contrast"
ekraani kontrastsu-
se valimiseks vastavalt välisele val-
gusele (Päev, Öö või Auto),

- "TP standby"
liiklusinfo sisse ja
välja lülitamiseks.

Menüü "Audio-video"


Menüü "Navigation-guidance" (Navigatsioon-teejuhatamine)

Vajutage esipaneelil olevale nupule A
(MODE)
, et pääseda aknasse "AV
Mode"
ja valida :


- raadio (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 või WMA),

- muusikaserverit (Music Server),

- DVD'd.
Menüü "Settings" (Seaded)
Vajutage esipaneelil olevale nupule C
(MENU)
, et pääseda aknasse "

Menu"

ja valida :


- "Address/Junction"
koha otsimi-
seks aadressi või tänavanime järgi,

- "POI name"
koha otsimiseks huvi-
punkti (POI) järgi,

- "Advanced search"
koha otsimi-
seks huvipunktil põhineva täpsema
otsingu abil,

- "20 Previous"
koha otsimiseks
20 eelneva sihtpunkti abil,

- "

Address book"
koha otsimiseks
mällusalvestatud aadressi järgi,

- "Go home"
kodutee vaatamiseks,

- "Navigation settings"
navigatsioo-
niga seotud funktsioonide reguleeri-
miseks,

- "Navigation tools"
baasinfo või
eelnevalt reguleeritud demonstrat-
siooni valimiseks.

Nupud "CD" ja "DVD" on aktiivsed,
kui sisestate mängijasse CD või
DVD plaadi.

II
70
PAKIRUUMI VARUSTUS



1.
12 V pistikupesa (max 120 W).

2.
Avatud panipaik.

3.
Parempoolne külgmine suletud pa-
nipaik.

4.
Panipaik põrandas * .

5.
Koormakinnitusaasad.

6.
Vasakpoolne külgmine panipaik või
audiovarustus.

7.
Pagasikate.


*
Ainult 5-kohaline versioon.

II
!
MUGAVUS
72
Teine paigaldusviis.
Pagasikatet võib kinnitada kahte eri-
nevasse kohta B
, et võimaldada 2. rea
istmete seljatugede kallutamist.


1.
Rullige pagasikate lahti.

2.
Paigutage üks siinidest C
sõiduki si-
semuse poole ja sisestage äärik D

vastavasse avasse.
Paigutage vastasasuv siin sama-
moodi ümber.

3.
Pärast pagasikatte asendi muutmist
kontrollige, kas ta on korralikult lu-
kustunud.

Pagasikatte eemaldamine.


1.
Rullige pagasikate lahti.

2.
Paigutage üks siinidest C
sõiduki
sisemuse poole ja tõstke üles.
Eemaldage vastasasuv siin sama-
moodi.
Pagasikatte tagasiasetamiseks toimige
vastupidises järjekorras.






Pagasikate
Rullige pagasikate lahti ja asetage kin-
nituskohta A
.
Pagasikatte tagasiasetamiseks eemaldage
see kinnituskohast ja kate rullub ise kokku.
Ärge asetage avatud pagasi-
kattele raskeid esemeid.
Eemaldatud pagasikatte võib asetada
vastu alumist tagaluuki, kui seal ei asu
audiovarustust.

XI
164
AUDIO ja TELEMAATIKA


Autoraadio sisse/välja.


Heli nõgemaks/
tugevamaks.




Heliallika valik CD/CD
vahetaja.




Automaatne madalama
sageduse otsing.


Eelmise CD pala otsing.



Heliseadete valik ja
reguleerimine
(BASS, TREBLE...).


Madalama ja kõrgema
sagedusega raadiojaama
otsing käsitsi/PTY.


Funktsioonide
reguleerimisrežiim
(AF, REG, TP, SCV...).


Eelmise ja järgmise MP3
kataloogi otsing.



Ühe või mitme CD plaadi
väljavõtmine.



CD-plaadi asukoht.




Ühe või mitme plaadi
sisestamine
.

AUDIO CD SÜSTEEM



Raadio valik heliallikaks.


Laineala valik (FM, MW, LW).

Raadiojaamade automaatne
mällusalvestamine
(autostore).



Kõrgemal sagedusel
raadiojaama
automaatotsing.


Järgmise CD pala otsing.

XI
AUDIO ja TELEMAATIKA

Info möödajooksmine
lehekülje kaupa.



Informatsiooni kuvamine
CD-Tekst/MP3/Tag ID3.


Kordamine
(pala/MP3 kataloog/plaat).


Raadiojaamade/PTY
(12 - 17) käsitsi
mällusalvestamine ja
otsing.






Juhuslikus järjekorras
mängimine (palad/MP3
kataloogid/plaat).


Multifunktsionaalne ekraan.



Kiire tagasikerimine.




Kiire edasikerimine.



TP liiklusinfo otsing.




PTY sisse/välja.


Iga pala alguse kuulamine
(MP3 kataloog/plaat).




Eelmise plaadi valik.




Järgmise plaadi valik.

XI
166
AUDIO ja TELEMAATIKA
NUPUD ROOLIL




1.
Raadio või CD sisse/välja
lülitamine ja valimine


2.
Heli nõrgemaks


3.
Heli tugevamaks


4.
Kõrgem sagedus/Järgmine pala/
Kiire edasikerimine


5.
Madalam sagedus/Eelmine pala/
Kiire tagasikerimine


Välja lülitamine
Vajutage üle kahe sekundi nupule 1
.

Heliallika valimine
Vajutage nupule 1
.
Heliallikad vahetuvad järgmises järjestu-
ses : FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1...
Raadiootsing
Vajutage nupule 4
või 5
, et otsida vasta-
valt kõrgemal või madalamal sagedusel
raadiojaama.

CD otsing
Vajutage nupule 4
või 5
, et valida vasta-
valt järgmist või eelmist CD pala.
Hoidke nuppu 4
või 5
all, et hetkel kuu-
latavat CD pala vastavalt kiiresti edasi
või tagasi kerida.
Sisse lülitamine
Vajutage üle kahe sekundi nupule 1
.
Enne süüte väljalülitamist mänginud
heliallikas lülitub sisse.

Helitugevuse reguleerimine
Hoidke nuppu 2
või 3
all, et heli vastavalt
tugevamaks või nõrgemaks reguleerida. Mõne pala kuulamise ajal vajutage
üks kord nupule 5
, kui soovite seda
pala uuesti algusest kuulata.

Neid nuppe saab kasutada, kui süütevõti
on asendis "ON" või "ACC".

XI
167
AUDIO ja TELEMAATIKA
ÜLDFUNKTSIOONID

Sisse lülitamine

Vajutage nupule "PWR".
Enne peatumist mänginud
heliallikas hakkab uuesti
mängima.

Helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse vähendami-
seks keerake nuppu "VOL"
vasakule ja suurendami-
seks paremale.

Välja lülitamine

Vajutage uuesti nupule "PWR".


Heli reguleerimine

Vajutage korduvalt nupule
"SOUND" ; heliseaded muu-
tuvad järgmises järjestuses :
SUB PUNCH/TYPE/FIELD/
BASS/MID/TREBLE/FADER/
BALANCE/OFF.

Kiire juurdepääs

Kui soovite kiiret juurdepääsu heli regulee-
rimise funktsioonidele, vajutage nupule ja
hoidke seda all, seejärel keerake nuppu,
et heli vastavalt oma soovile reguleerida.
Seadete salvestamiseks laske nupp lahti.


Režiim "Hold"

Kui hoiate seda nuppu heli reguleeri-
mise ajal üle 2 sekundi all, läheb süs-
teem "Hold" režiimile. Valitud helirežiim
on sees seni, kuni vajutate uuesti üle
2 sekundi nupule.

"TYPE" - Helikeskkonna valimine

Keerake nuppu "SOUND" ;
muusikatüübid vahelduvad
järgmises järjestuses :
CLASSIC/JAZZ/POP/ROCK/
HIP-HOP.
Pärast muusikakeskkonna tüübi va-
limist vajutage kinnitamiseks nupule
"SOUND".
"CLASSIC" : optimeerib akustikat, et
saavutada klassikalise muusika kuula-
miseks vajalikku tasakaalu.
"JAZZ" : optimeerib akustikat, et saavu-
tada helikõla, mille basshelid, keskmised
toonid ja kõrged toonid on sobivaimad
just jazzmuusika jaoks.
"POP" : optimeerib akustikat, et saavuta-
da hääle puhtus ning popmuusika jaoks
sobivad madalad ja kõrged toonid.
"ROCK" : optimeerib akustikat, et saa-
vutada heli, mis on harmoonias just
keskmistele toonidele rõhuva rokkmuu-
sika rütmiga.
"HIP-HOP" : optimeerib akustikat, et saa-
vutada hip-hop muusikale omane võimas
ja madalatele toonidele rõhuv heli.
Kui muudate seadet "TYPE", siis heli
katkeb hetkeks.
Heli reguleerimise režiim lülitub välja,
kui raadio või CD mängija töötab või kui
10 sekundi jooksul midagi ei toimu.

Autoraadio funktsioone võib kasutada,
kui süütevõti on asendis "ON" või "ACC".

XI
168
AUDIO ja TELEMAATIKA

"FIELD" - surround-efektivalimine

Keerake nupu "SOUND" ;
surround-efektid muutuvad
järgmises järjestuses :
NORMAL/STAGE/LIVE/
HALL (NORMAALNE/LAVA/
ELAV ESITUS/SAAL).
"NORMAL" : helitüüp, kus hääl on esi-
plaanil ja erinevate instrumentide helid
ümbritsevad kuulajat.
"STAGE" : helitüüp, kus hääl kõlab just
kuulaja vastast, nagu tuleks see lavalt.
"LIVE" : helitüüp, mis on sarnane otse-
esitusega ja heli jõuab kuulajani igast
suunast.
"HALL" : helitüüp, mis sarnaneb kont-
serdisaalis vastukajavale helile.

"BASS" - madalate toonide reguleerimine

Madalate toonide sobivaks
reguleerimiseks keerake
nuppu "SOUND".


"MID" - keskmiste toonide
reguleerimine
Keskmiste toonide sobivaks reguleeri-
miseks keerake nuppu "SOUND".


"TREBLE" - kõrgete toonide
reguleerimine
Kõrgete toonide sobivaks reguleerimiseks
keerake nuppu "SOUND".


"FADER" - heli ette/taha jaotamise reguleerimine

Esimeste ja tagumiste kõlarite helituge-
vuse tasakaalustamiseks keerake nuppu
"SOUND".


"BALANCE" - heli paremale/vasakule jaotamise reguleerimine

Paremate ja vasakute kõlarite helituge-
vuse tasakaalustamiseks keerake nuppu
"SOUND".
Kui muudate seadet "FIELD", siis
heli katkeb hetkeks. Kui valite seade "0", kostub helisignaal.


"SCV" - helitugevuse
automaatreguleerimine
Võimaldab automaatselt reguleerida
seadeid "VOLUME", "BASS", "MID" ja
"TREBLE" vastavalt sõidukiirusele.
Vajutage üle kahe sekundi
nupule "SOUND", et pääseda
ligi funktsioonide reguleerimi-
sele.

Seejärel vajutage korduvalt
samale nupule ; funktsiooni-
de reguleerimise režiim muutub järgmises
järjestuses :
AF/CT/REG/TP-S/PTY (keeled)/SCV/
PHONE/OFF.
Funktsiooni sisselülitamiseks keerake
nuppu "SOUND" vasakule ja sisselüli-
tamiseks paremale. Kui muudate seadet "SUB PUNCH",
siis heli katkeb hetkeks.
helitugevuse reguleerimine

Basskõlari helitugevuse reguleerimiseks
keerake nuppu "SOUND".
Ainult "Premium Sound" süsteemiga
sõidukitel on "SUB PUNCH" seade.
Pärast surround-efekti valimist vajutage
kinnitamiseks nupule "SOUND".

XI
169
AUDIO ja TELEMAATIKA
RAADIO

Raadio valimine

Raadio sisse lülitamiseks
vajutage nupule "PWR" või
"AM/FM".
Aku lahtiühendamine kustutab raa-
diojaamad mälust.


Laineala valimine

Laineala valimiseks vajutage
korduvalt nupule "AM/FM" ;
laineala muutub järgmises
järjestuses : FM1/FM2/FM3/
MW/LW/FM1...

Raadiojaamade automaatotsing

Vajutage vastavalt nupule
"SEEK 
" või "SEEK 

"
kõrgema või madalama sa-
geduse otsimiseks.
Raadiojaamade käsitsiotsing
Keerake nuppu "TUNE"
vastavalt vasakule, et otsida
madalamat sagedust ja pa-
remale, et otsida kõrgemat
sagedust.
Raadiojaamade mällusalvestamine
käsitsi
Vajutage ühele kuuest nupust "1" - "6",
kuni kostub helisignaal.
Heli katkeb ja pärast mällusalvestumist
kostub uuesti.
Ekraanile ilmub nupu number ja sellega
seotud sagedus.

Raadiojaamade automaatnemällusalvestamine

Vajutage üle kahe sekundi
nupule "AM/FM".

Mällusalvestatud raadiojaamadevalimine

Vajutage ühele kuuest nupust "1" - "6".
Näidikule ilmub valitud lainealale vastav
raadiojaam.
Otsing algab automaatselt ja peatub
esimese raadiojaama leidmisel. Kuus kõige paremini vastuvõetavat
raadiojaama salvestatakse mällu ja jär-
jestatakse nõrgimast tugevaimani kuue
vastava nupu alla. Igal lainealal on võimalik mällu salves-
tada kuni kuus raadiojaama.
Iga uus mällusalvestamine vahetab eel-
mise välja.
Raadiojaamu saab automaatselt mällu
salvestada vaid FM3, MW ja LW lainealal.

Iga uus mällusalvestamine vahetab
eelmise välja.
Mällusalvestamist on võimalik alustada
automaatselt olenemata lainealast.
Eelmääratud seade leidmiseks vaju-
tage nupule ja laske see kohe lahti.