CITROEN C-CROSSER 2012 Manual do condutor (in Portuguese)
Page 1 of 244
Page 2 of 244
AS SUAS INSTRUÇÕES
DE UTILIZAÇÃO NA INTERNET!
Ç
A CITROËN permite-lhe consultar gratuita
e facilmente a sua documentação de bordo
online, aceder ao histórico e às últimas
informações.
Ligue-se a http://service.citroen.com
1|
seleccione o seu idioma,
clique na ligação na zona "Acesso de particulares" para consultar
a Documentação de bordo. É apresentada uma janela, dando-lhe
acesso a todas as instruções de utilização.
Seleccione o seu veículo, escolha a silhueta e, em seguida, a data de
edição das instruções,
por fi m, clique na rubrica que lhe interessa.
2|
3 |
4 |
Page 3 of 244
!
1
O seu veículo possui uma parte dos equipamentos
mencionados neste documento, em função do nível
de acabamento, da versão e das caracter
ísticas pró-
prias do pa
ís de comercialização.
A monta
gem de um equipamento ou de um acessó-
rio eléctrico não referenciado
pela CITROËN pode
ocasionar uma avaria no sistema electrónico do
veículo. Tenha em atenção esta particularidade e
entre em contacto com um representante da marca
CITROËN para conhecer a gama dos equipamentos
ou acessórios referenciados.
A CITROËN apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.
Boa viagem!
Legenda
aviso de segurança
Chamamos a sua atenção...
contribuição para a protecção da natureza
encaminhamento para a pá
gina indicada
Ao volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.
Page 4 of 244
2
SUMÁRIO
Ventilação 44Ar condicionado automático 46Bancos dianteiros 50Bancos traseiros 53Banco traseiro 58Retrovisores 61Regulação do volante 63Acessórios dianteiros 64Acessórios traseiros 69Acessórios da mala 70
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „
II - CONFORTO 44 Î72
Chave com telecomando 73Elevadores dos vidros 77Portas 79Porta da mala 80Tampa traseira inferior 81Tecto de abrir 82Depósito de combustível 84
„ „ „ „ „ „ „
III - ABERTURAS 73 Î 85
Comando de iluminação 86Luzes diurnas 88Iluminação automática 88Regulação das luzes 89Comandos do limpa-vidros 90Funcionamento automático
das escovas 91Luzes do tecto 92
„ „ „ „ „ „
„
IV - VISIBILIDADE 86 Î 93
Cadeiras para crianças 94Fixações ISOFIX 98Segurança para crianças 101
„ „ „
V - SEGURANÇA paraCRIANÇAS 94 Î 101
Indicadores de direcção 102Luzes de perigo 102Avisador sonoro 102Sistemas de assistênciaà travagem 103Sistemas de controlo da
trajectória 104Cintos de segurança 105Airbags 108
„ „ „ „
„
„ „
VI - SEGURANÇA 102 Î111
Quadro de bordo 21Luzes avisadoras 22Apresentações do quadro debordo 25Informações no ecrã
do quadro de bordo 31Totalizadores de quilómetros 32Indicador de manutenção 33Computador de bordo 34
Defi niÁıes de funÁıes 35Ecr„ monocrom·tico 39Ecr„ a cores 41ReÛstato de iluminaÁ„o 43
„ „ „
„
„ „ „ „ „ „ „
MANUSEAMENTO 4 Î 20
I - CONTROLO deMARCHA 21 Î 43
Page 5 of 244
3
SUMÁRIO
Travão de mão 112Caixa de velocidades manual112Caixa de velocidades "CVT" 113Caixa de velocidades "DCS" 115Sistema de 4 rodas motrizes 119Regulador de velocidade 121Ajuda sonora ao estacionamento traseiro 123Câmara de marcha-atrás 124
„ „ „ „ „ „ „
„
VII - CONDUÇÃO 112 Î124
Capot 126Falta de combustível 126Motor a gasolina 127Motor Diesel 128Verifi cação dos níveis 129Controlos 130
„ „ „ „ „ „
VIII - VERIFICAÇÕES 125 Î131
Mudar uma roda 132Substituição de uma lâmpada 137Substituir um fusível 146Bateria 151Mudança de uma escova do
limpa-vidros 153Reboque do veículo 154Atrelar um reboque 156Instalação das barras
de tejadilho 157Acessórios 158
„ „ „ „ „
„ „ „
„
IX - INFORMAÇÕESPRÁTICAS 132Ç Î158
Motorizações 159Pesos 160Dimensões 161Elementos de identifi cação 162
„ „ „ „
X - CARACTERÍSTICASTÉCNICAS 159 Î163
Sistema Áudio-CD 164
Carregador de CDs 175Mensagens de erro 177Sistema de áudio-telemática 178Navegação 180Modo DVD 208Telefone mãos-livres 216
„ „ „ „ „ „ „
XI - ÁUDIO eTELEMÁTICA 164 Î 223
PROCURAVISUAL 224 Î 229
ÍNDICEALFABÉTICO 230 Î233
Page 6 of 244
4
M
AN
US
EAMENT
O
Tecto de abrir
O tecto de abrir garante a melhoria daventilação e da luminosidade no ha-bitáculo.
82
81
123
EXTERIOR
Ajuda sonora aoestacionamento traseiro
Este equipamento avisa em caso de de-tecção de um obstáculo situado na par-te de trás do veículo em marcha atrás.
Câmara de marcha atrás
Este equipamento activa-se automati-camente ao passar para marcha atráscom uma indicação visual no ecrã acores.
Ta mpa traseira inferior
A tampa inferior permite um acessofácil e facilita o carregamento de ob-jectos volumosos.
124
Page 7 of 244
5
M
AN
US
EAMENT
O
Depósito de combustível
A.Abrir a tampa do depósito de combustível.
B.Abrir o tampão do depósito de combustível.
84 1
.Trancar o veículo.
2.Destrancar o veículo.
Chave com telecomando
A.
Dobrar/desdobrar a chave.
B.
Destrancar o veículo.
C
. Trancar o veículo.
73
Comando centralizado manual
79
ABRIR
Ao colocar o tampão no respectivo local, introduzir primeiro a parte su-perior.
Conteúdo do depósito: cerca de 60 litros.
Page 8 of 244
!
6
M
AN
US
EAMENT
O
Abrir
)
Após o destrancamento do veículocom o telecomando ou a chave,premir a pega A
e levantar a portada mala.
Porta da mala Tampa traseira inferior
Abrir
)
Empurrar a pega Cpara a direita e
bascular lentamente a tampa D .
O peso máximo autorizado natampa traseira inferior abertacorresponde a 200 kg.
Roda sobressalente e ferramentas
Acesso à roda sobressalente
)Retirar a protecção de plástico Epara aceder ao sistema de fi xaÁ„oda roda sobressalente.
80
ABRIR
81
132
Fechar
)
Puxar a pega B
para baixo.
Fechar
)Levantar a tampa D
, empurrar para fechar e verifi car se está correctamente fechada.
Acesso a ferramentas
As ferramentas estão instaladas nacaixa F situada na guarnição direita damala.
Page 9 of 244
7
M
AN
US
EAMENT
O
CONFIGURAR
Bancos traseiros
(fila 2)
Regulação longitudinal
Regulação da inclinação do encosto
53
Regulação em altura dos apoios para cabeça
Acesso à terceira fi la (versão de 7 lugares)
54
Assento traseiro (fila 3)
O assento traseiro é rebatível, guar-dando-se num compartimento situado no piso do veículo.
58
52
Page 10 of 244
8
M
AN
US
EAMENT
O
INTERIOR
Ar condicionado automático
O sistema de ar condicionado au-tomático permite garantir conforto euma circulação de ar sufi ciente no ha-bitáculo.
Regulador de velocidade
Este sistema permite manter automa-ticamente a velocidade do veículo novalor programado pelo condutor, semintervenção no pedal do acelerador.
Sistemas áudio e decomunicação
Estes equipamentos benefi ciam dasmais recentes tecnologias: auto-rádiocompatível com MP3, telefone mãoslivres Bluetooth, ecrã a cores...
Sistema de 4 rodas motrizesde controlo electrónico
este sistema permite a selecção deum modo de transmissão, em funçãodas condições de condução.
44
121
164
11 9