CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

49
2
Otwieranie











Bagażnik


Otwieranie


Odryglowanie i uchylenie
bagażnika za pomocą pilota
z
dalnego sterowania
) Wcisnąć na ponad jedną sekundę środkowy przycisk na
pilocie zdalnego sterowania.Klapa bagażnika lekko się uchyla.
Uchylenie bagażnika od
środka
Otwieranie ba
gażnika
)
Unieść maksymalnie klapę bagażnika.
)
Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą jednej z wewnętrznych rączek.
Zamykanie

Bagażnik otwierany
elektrycznie
-
przy pracujÄ…cym silniku
zapali
siÄ™ kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym na kilka sekund wyświetli się komunikat, -podczas jazdy
(przy prędkości powyżej
10 km/h) zapali się kontrolka, włączy się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym na kilka sekund wyświetli się komunikat.

)

Nacisnąć przycisk otwierania bagażnika,usytuowany z lewej strony na descerozdzielczej (bagażnik otwierany elektrycznie).lub )
Unieść dźwigienkę umieszczoną w dolnejczęści drzwi kierowcy (bagażnik otwierany
mechanicznie).
Klapa bagażnika lekko się uchyla.

Bagażnik otwierany mechanicznie
Nie ma kontrolki sygnalizującej złe zamknięcieklapy bagażnika.
Należ
y osobiście sprawdzić prawidłowe
zamknięcie. Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:

50
Otwieranie
Ryglowanie / odryglowanie od wewnÄ…trz
)
Nacisnąć przycisk.
Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz ba
gażnika.


Automatyczne
ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości
10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (domyślnie włączoną), należy: )nacisnąć przycisk aż do pojawienia się
sygnału dźwiękowego i komunikatu naekranie.Zar yglowanie z zewnątrzJeżeli pojazd jest zaryglowany odzewnątrz, przycisk nie działa. )Aby odryglować pojazd, pociągnąćwewnętrzną klamkę drzwi.

Jeżeli którekolwiek drzwi sÄ… otwarte, centralny zamek nie zadziaÅ‚a.


Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie wypadku.
Dźwignia awaryjna
Odryglowanie
)ZÅ‚ożyü oparcia siedzenia tylnego w celuuzyskania dostÄ™pu do zamka od Å›rodka
bagażnika.
)Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały
Å›rubokrÄ™t w otwór zamka A.
Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.


Jeżeli pojazd wyposażony jest wzamontowaną na stałe kanapę,
skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËNlub z warsztatem specjalistycznym.

51
2
Otwieranie








Podnośniki szyb


Sterowane elektrycznie
Sterowanie ręczne
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb pozostajÄ… aktywne przez okoÅ‚o45 sekund po wyÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onulub do otwarcia jednych z przednich drzwi. Jeżeli w tym czasie, w trakcieotwierania/zamykania szyby, drzwi
zostaną otwar te, szyba zatrzymujesię. Podnośnik szyby będzie aktywnydopiero po włączeniu zapłonu.


Zawsze należy wyjmować klucz ze stacyjki, opuszczajÄ…c samochód nawet na krótki czas.
W razie gdyby doszło do zaciśnięciapodczas manipulowania podnośnikiem, należy zmienić kierunek ruchu szyby.W tym celu należy nacisnąć odpowiedniprzycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnoÅ›nik szyby pasażerów, musi siÄ™ upewnić, czy nikt nie uniemożliwi prawidÅ‚owego zamkniÄ™cia siÄ™ szyb.
Kierowca powinien upewnić siÄ™, czy pasażerowie wÅ‚aÅ›ciwie używajÄ… podnoÅ›nika szyb. Podczas manewrowania elektryczniezamykanymi szybami należy zwrócićszczeg

52
Otwieranie
Po osiągnięciu minimalnego
poziomu paliwa zapala siÄ™ takontrolka w zestawie wskaźników.
Otwarciu korka może towarzyszyćcharakterystyczny dźwięk zasysania powietrza. Jest to zupełnie normalne,a podciśnienie wynika ze szczelnościukładu paliwowego.
























Zbiornik paliwa
Pojemność zbiornika paliwa: okoÅ‚o 50 litrów.

Na etykietce, przyklejonej po wewnętrznej
stronie klapki, zaznaczony jest wymagany rodzaj paliwa w zależności od silnika.
Stan paliwa należy uzupełnić o co
najmniej 5 litrów, aby ilość ta mogÅ‚a zostaćuwzglÄ™dniona przez wskaźnik poziomu paliwa.


Napełnianie zbiornika paliwa
)Otworzyć korek przekręcając go o
1/4 obrotu w lewo.)Wyciągnąć korek i zawiesić go na
uchwycie (na klapce).)Napełnić zbiornik. Nie dolewać paliwa po trzecim wyłączeniu pistoletu, może tospowodować niesprawność pojazdu. )Założyć korek i przekręcić go o 1/4 obrotu
w prawo.)Popchnąć pokrywę wlewu paliwa, aby ją
zamknąć.
Otwieranie
)Unieść dźwigienkę.
Gdy zaświeci się ona po raz pier wszy, w
zbiorniku pozosta
je okoÅ‚o 5 litrów. wNależy koniecznie uzupeÅ‚nić poziom paliwa, aby uniknąć usterki.
W przypadku braku paliwa w zbiorniku (diesel) patrz rozdział "Kontrole".

53
2
Otwieranie
Działanie
Po włożeniu pistoletu dystrybutora z benzyną
do zbiornika diesla opiera siÄ™ on o klapkÄ™.
Układ pozostaje zamknięty i uniemożliwia
zatankowanie.
Nie próbować tankować i wÅ‚oż
yü pistolet
typudiesel.












Zabezpieczenie przed pomyÅ‚kÄ… przy tankowaniu (diesel) * Samochód jest wyposażony w urzÄ…dzenie mechaniczne uniemożliwiajÄ…ce zatankowanie benzyny do zbiornika pojazdupppypy ( )pppyÄ…py ( )
z silnikiem zasilanym olejem napędowym. Zapobiega także uszkodzeniu silnika związanemu z tego typu przypadkiem.Znajduje się przy wlocie do zbiornika i jest widoczne po zdjęciu korka.
*
Zależnie od kra
ju przeznaczenia.

Możliwe jest użycie kanistra, aby napeÅ‚nić zbiornik. Aby zapewnić swobodny wypÅ‚yw paliwa, zbliżyü otwór kanistra bez przyciskania bezpoÅ›rednio do klapki urzÄ…dzenia i powoli nalewać.



Wyjazd zagraniczny

Pistolety dystrybutora olejunapÄ™dowego mogÄ… siÄ™ różnićw zależnoÅ›ci od kraju. SystemzapobiegajÄ…cy pomyÅ‚ce może uniemożliwić napeÅ‚nienie zbiornikapaliwa.
Przed wyjazdem zagranicznym,zalecamy skontaktowanie siÄ™ z ASO sieci CITROËN, aby dowiedzieć siÄ™,czy pojazd przystosowany jest dodystrybutora paliwa w danym kraju.

W przypadku wlania nieodpowiedniego paliwa koniecznejest opróżnienie zbiornika przed uruchomieniem silnika.


Stycznik odcięcia zasilania
paliwem
Samochód wyposażony jest w system
zabezpieczeÅ„, który odcina dopÅ‚yw paliwa do silnika w przypadku zderzenia.

54
Otwieranie
Jakość paliwa stosowanego
w silnikach benz
ynowych
Silniki benzynowe sÄ… bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwami typu E10 lub E24 (zawierajÄ…cymi 10% lub 24%etanolu), zgodnymi z normami europejskimi
EN 228 i EN 15376.
Paliwa typu E85 (zawierajÄ…ce do 85% etanolu)sÄ… zarezer wowane wyÅ‚Ä…cznie do samochodów,
które mogÄ… stosować ten rodzaj paliwa
(samochody BioFlex). Jakość etanolu musi być
zgodna z europejskÄ… normÄ… EN 15293.
Tylko w przypadku Brazylii w o
fercie znajdujÄ… siÄ™ samochody, w których można stosowaćpaliwa z zawar toÅ›ciÄ… etanolu do 100%(typ E100).
Wyłącznie w przypadku Rosji, istnieje
możliwość stosowania benzyny bezołowiowej RON 92.










Jakość paliwa stosowanego
w silnikach Diesla

Silniki Diesla są bardzo dobrze przygotowanedo pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymii przyszłymi standardami europejskimi(olej napędowy zgodny z normą EN 590 w
mieszance z biopaliwem zgodnym z norm
Ä…
EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw(możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe
w niektórych silnikach Diesla, ale
stosowanie takiego paliwa wymaga ścisłego
przestrzegania szczególnych warunków
obsługi okresowej. Skontaktować się z siecią CITRO

55
3
Komfor t






Siedzenia przednie
)Podnieść dźwignię i przesunąć fotel doprzodu lub do tyłu.)
PociÄ…gać dźwigniÄ™ w górÄ™, aby podnieść
lub popychać w dóÅ‚, aby opuÅ›cić, tyle
razy, ile to konieczne, aby wyregulować
wysokość.
)
Popchnąć dźwignię do tyłu.


Regulacja wzdłużna
Regulacja wysokości
(tylko fotel kierowcy)
Regulacja pochylenia
oparcia


Ze wzglÄ™dów bezpieczeñstwa wszelkie zmiany ustawienia fotela kierowcy należy bezwzglÄ™dnie wykonywać na postoju.

56
Komfor t
)Aby go podnieść, pociÄ…gnąć do góry. )Aby wyjąć, nacisnąć wystÄ™p A
i pociągnąć
do góry. )Aby zaÅ‚ożyć na miejsce, wsunąć trzpieniezagÅ‚ówka w otwory, pozostajÄ…c w jednej linii z osiÄ… oparcia.)Aby opuÅ›cić, nacisnąć jednoczeÅ›nie
wystÄ™p Ai zagÅ‚ówek.
Na trzpieniach znajdujÄ… siÄ™ wyżłobienia uniemożliwiajÄ…ce opuszczenie zagÅ‚ówka; jest to zabezpieczenie wrazie wypadku. Regulacja jest prawidÅ‚owa, gdy g

57
3
Komfor t




Siedzenia tylne
)W razie potrzeby przesunąć przedniesiedzenie do przodu.)UÅ‚ożyü pas bezpieczeÅ„stwa tak, aby przylegaÅ‚ do oparcia i zapiąć go.
)
Wyprostować oparcie 2i zablokować je.)
Odpiąć i umieścić pas na boku oparcia.
Podczas rozkładania oparcia należy sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa nie zostały przycięte.Sprawdzić prawidłowe zablokowanie założonego oparcia.
)
Pociągnąć pas 1
, aby odblokowaćoparcie 2
. )
ZÅ‚ożyü oparcie 2
na siedzisko.


Składanie oparcia


W zależności od modelu pojazd może być wyposażony w zamontowaną na stałe kanapę. Aby ją wyciągnąć i ponownie zamontować, skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Kanapa z jednolitym siedziskiem stałym i oparciem składanym w części lewej (2/3) lub prawej (1/3) w celu zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika.

Rozkładanie oparcia

58
Komfor t




Lusterka wsteczne
Każde posiada regulowane lusterko,
umożliwiające obserwację prawej lub lewej
strony za pojazdem, aby zapewnić bezpieczne
wyprzedzanie lub parkowanie. Lusterka mogÄ…
być również zÅ‚ożone w przypadku parkowania
w ograniczonej przestrzeni.
Zewnętrzne lusterka wsteczne

Obiekty obser wowane w lusterku wstecznym znajdują się w rzeczywistości o wiele bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, abyprawidłowo ocenić odległość dzielącą od pojazdu nadjeżd
*ającego z tyłu.
Osuszanie - Odmrażanie
Re
gulacja
Regulacja Model ręczny

Składanie
)
Na postoju ręcznie złożyć lusterka
wsteczne, aby je zabezpieczyć.



Rozkładanie
)
Przed uruchomieniem pojazdu rozłożyćlusterka.







Model elektryczny
)
Manewrować dźwignią w czterech kierunkach w celu ustawienia lusterka.)Przestawić przełącznik A
w prawo lub w
lewo, aby wybrać odpowiednie lusterko. )Poruszać dźwignią w czterech kierunkach,aby ustawić lusterko. )Ustawić przełącznik w położeniuśrodkowym.
Osuszanie zewnętrznych lusterek
wstecznych odbywa siÄ™ przy
pracującym silniku po naciśnięciu
przycisku osuszania tylnej szyby (patrz punkt "Osuszanie -
odmrażanie tylnej szyby").