audio CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Kierunkowskazy 100
Światła awaryjne 100
Sygnał dźwiękowy 100
Systemy wspomagania hamowania 101
Systemy kontroli trakcji 102
Pasy bezpieczeństwa 103
Poduszki powietrzne 106
Bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce 110
Foteliki dziecięce ISOFIX 116
Bezpieczeństwo dzieci 119
Bezpieczeństwo dzieci
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony12y0
Zmiana koła 126
Wymiana żarówki 133
Wymiana bezpiecznika 139
Akumulator 144
Tryb ekonomiczny 147
Wymiana pióra wycieraczki szyby 148
Holowanie samochodu 149
Hak holowniczy 151
Osłona (osłony) zimowa 153
Zalecenia obsługowe 154
Akcesoria 154
Dywaniki 156
Belki dachowe 157
Informacje praktyczne
Silniki benzynowe 168
Masy - benzyna 169
Silnik Diesla 170
Masy - diesel 171
Wymiary 172
Elementy identyfi kacyjne 173
Dane techniczne
Radioodtwarzacz / Bluetooth 175
Radioodtwarzacz 205
Audio i telematyka
Wyszukiwanie wizualne
Indeks alfabetyczny Kontrole
Pokrywa silnika 159
Silniki benzynowe 160
Silnik Diesla 161
Brak paliwa (diesel) 162
Sprawdzanie stanu płynów 163
Kontrole 166

.
7
Wprowadzenie
Wewnątrz

Klimatyzacja elektroniczna(z wyświetlaczem)
System wyposażony w wyświetlacz zapewnia
optymalny komfor t temperatury i cyrkulacjipowietrza w pojeździe.

Ogranicznik / Regulator prędkości
Oba urządzenia umożliwiają kontrolęprędkości pojazdu zgodnie z zaprogramowaną
wartością.


Systemy audio i komunikacyjne

Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, odtwarzacz USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth, gniazda dodatkowe, ...
6
5
85, 87
205 17
5
Radioodtwarzacz
RadioodtwarzaczBluetooth

38
Kontrola jazdy













Ekran monochromatyczny C (Radioodtwarzacz / Bluetooth)
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
-
datę,
- temperaturę zewnętrzną (miga w przypadku możliwości wystąpieniagołoledzi),
- kontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik...),
- pomoc przy parkowaniu,
- źródła audio (radio, CD, złącza USB /
Jack...) ,- komputer pokładowy (patrz rozdział"Kontrola jazdy").
Komunikaty alarmowe lub informacyjne mogą
być wyświetlane czasowo. Można je usunąć
naciskając przycisk powrotu. Na panelu Radioodtwarzacza / Blueotooth
można nacisnąć:
)
przycisk "MENU"
, aby wejść do głównegomenu,)
przycisk "MODE",
aby wybrać
wyświetlanie informacji w trybie "Pełnoekranowym" lub "Okna",)
przyciski " 
" lub "
", aby poruszać się po liście,)
środkowy przycisk, aby zatwierdzić

lub ) przycisk powrotu, aby anulować bieżącą operację lub wyświetlić rozkład funkcji ekranu.

Wyświetlanie na ekranie
Przyciski sterujące
)Nacisnąć przycisk "MENU",aby wejść do głównegomenu:
- "Multimedia",
- "Telefon"
,
- "Komputer pokładowy",
- "Połączenie Bluetooth",
- "Personalizacja-Konfiguracja". )Naciskać przyciski "  " lub "  " aby
wybrać odpowiednie menu, a następnie
zatwierdzić, naciskając środkowy przycisk.



Menu główne

1
39
Kontrola jazdy
Radioodtwarzaczu / Bluetooth możnawykonać połączenie i przejrzeć różne książki
telefoniczne.
Szcze
gółowe informacje na temat aplikacji "Telefon" znajdują się w części
Radioodtwarzacz / Bluetooth w rozdziale"Audio i Telematyka".


Menu "Telefon"

Po wybraniu tego menu można sprawdzićinformacje dotyczące stanu samochodu.


Dziennik alarmów

Zawiera komunikaty informacyjne i alarmowefunkcji, wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym.
) Nacisnąć przycisk "MENU", aby otworzyć menu główne
. )
Nacisnąć podwójne strzałki, następnieśrodkowy przycisk w celu wybrania menu"Komputer pokładowy".)
W menu "Komputer pokładowy"wybrać
linię "Dziennik alarmów" i zatwierdzić. Po wybraniu tego menu przy włączonym
Radioodtwarzu / Bluetooth można włączyć
lub wyłączyć funkcje związane z użyciem
radioodtwarzacza, odtwarzacza CD albo
odtwarzacza MP3 (złącze USB / Jack).

Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w części
Radioodtwarzacz / Bluetooth w rozdziale
"Audio i Telematyka".
Menu "Multimedia"Menu "Kom
puter
pokładow
y"

40
Kontrola jazdy

Menu "Połączenie
Bluetooth"
Po wybraniu tego menu przy włączonym radioodtwarzaczu / Bluetooth można podłączyć
lub odłączyć urządzenie zewnętrzne Bluetooth
(telefon, odtwarzacz multimedialny) i określić
tryb połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio
). Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w części
Radioodtwarzacz / Bluetooth w rozdziale
"Audio i Telematyka". To menu umożliwia dostęp do następujących
informacji:


- "Określenie parametrów samochodu",

- "Wybór języka",

- "Konfi
guracja wyświetlacza".
Menu "Personalizacja -
Konfiguracja"


Określenie parametrów
samochodu
Po wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć poszczeg

72
Wyposażenie

Moduł przyłączeniowy "AUX", składający sięz gniazda JACK i USB, znajduje się na konsoli
środkowej.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod® albo pamięci®
USB.
Odczytuje on pliki audio, które są przesyłane do
systemu audio w celu odsłuchu poprzez głośniki
w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami na
panelu czołow
ym radioodtwarzacza i wyświetlaćje na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.

Urządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy włożone jest do gniazda USB.
Podłokietnik przedni
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera siedzącego z przodu.
Schowki
)Aby uzyskać dostęp do zamkniętego
schowka, unieść dźwigienkę, aby podnieść
pokrywkę.
)Aby uzyskać dostęp do otwar tego schowka pod podłokietnikiem, odchylić całkowiciepodłokietnik do tyłu.


Zapalniczka / Gniazdo
zasilania osprzętu 12 V
)Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i poczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.
)Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.

Gniazdo pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
Więcej szczegółowych informacji na temat użytkowania tego urządzenia zawiera rozdział "Audio i telematyka".

147
9
Informacje praktyczne
System ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika można korzystać przez
łączny maksymalny czas około 30 minut z
takich funkcji, jak systemy audio i telematyki,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampkisufitowe, ...









Tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Po upływie tego czasu na ekranie pojawia
się komunikat in
formujący o włączeniu trybu
ekonomicznego i aktywne funkcje zostają przełączone w tryb czuwania.
Jeśli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie ona mogła być
prowadzona jeszcze przez około 10 minutza pomocą zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza.


Wyjście z trybu
ekonomicznego

Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.) Aby przywrócić działanie tych funkcji należy uruchomić silnik i pozostawićwłączony przez co najmniej pięć minut.

Rozładowany akumulator uniemożliwiarozruch silnika (patrz odpowiedni rozdział).

175
wyłącznie w Państwa samochodzie.







RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH®

01 Wprowadzenie


Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonywane po
zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Menu główne

04 Audio

05 Telefon

06 Ustawienia audio

07 Rozkład funkcji ekranu

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Włączanie/
wyłączanie.
WPROWADZENIE


Regulacja głośności.

W
ybór jednego z trybów
wyświetlania na ekranie:
Pełny ekran: Audio (albo
telefon, jeżeli aktualnie trwa rozmowa) /

Ekran okienkow
y: Audio (albo telefon, jeżeli aktualnie
trwa rozmowa) - Godzina albo
Komputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).
W
ybór zakresów fal AM / FM.
Wybór zapamiętanej stacji
radiowe
j.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji.

W
yświetlanie listy odbieranychstacji, utworów albo folderówCD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/WMA/
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Włączanie
/wyłączanie funkcji
TA (informacje drogowe).
Długie naciśnięcie: dostęp do
typu informacji.
P
otwierdzenie albowyświetlanie menu kontekstowego.
Automatyczne wyszukiwanie
(strojenie) krokowe niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
W
yb

179
04
Nacisnąć kilka razy SRC/TEL
i wybraćradio.
Nacisną
ć BAND
, aby wybrać zakres fal.Nacisnąć
LIST
, aby wyświetlićlistę dostępnych stacji w porządku alfabetycznym.
Naci
śnięcie umożliwia przejście do
następnej litery (np. A, B, D, F, G, J, K...)
albo do poprzedniej.







RADIO


Wybrać żądaną stację radiową za pomocą pokrętła, a następnie zatwierdzić naciskając.
WYBÓR
STACJI RADIOWEJ
Nacisnąć i przytrzymać
LIST
, abyutworzyć albo zaktualizować listę
stacji, odbiór audio zostaje chwilowoprzerwany.

Otoczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking,podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie śledzenia RDS.
Zjawisko to jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i wżadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.