belt CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

110
Sikkerhet for barn











Generelt om barneseter
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skalfølgende forholdsregler overholdes:
- I henhold til det europeiske regelverket,
skal allebarn under 12 år eller som er under 1,50 meter høye sitte i godkjentefesteanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt,på plassene som
er utstyr t med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester *,-statistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.- barn under 9 kg skal obligatorisk
transpor teres i posisjon "med ryggen i kjøreretning", enten det er foran eller bak i bilen.
CITROËNanbefalerat du transporterer rbarna på bakseteneibilen : - "med ryggen i kjøreretning"
inntil2 år. -
"med ansiktet i kjøreretning"
fra 2 år.
CITROËN tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utforming av bilen din, men den er også dittansvar.

*

Re
glene for transport av barn varierer fra et land
til et annet.
Overhold reglene i landet du bor.

113
8
Sikkerhet for barn











Barneseter som anbefales av
CITROËN
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kgGrupper 1, 2 og 3 : fra 9 til 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i
kjøreretningen.
Forsetet skal reguleresmidt på skinnen. L2
"KIDDY
Comfort Pro"
Bruk av fangpute er
obligatorisk for transportav små barn(fra 9 til18 kg).
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år (ca. 22 kg), brukeskun seteputen.Hodestøtten skal fjernes.
L5 "RÖMER KIDFIX"Kan festes til ISOFIX-festenei bilen. Barnet holdes
tilbake av sikkerhetsbeltet. CITROËN tilb
yr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts sikkerhetsbelter
:

114
Sikkerhet for barn













Installering av barneseter som festes med
sikkerhetsbeltet
I overensstemmelse med det europeisk regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av universal godkjente barneseter (a) som festes ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter avhengig av barnets vekt og plass i bilen:
Barnets vekt / ca. alder
PlassUnder 13 kg
(gruppe 0 (b)og 0+)Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg(gruppe 1)Fra 1 til ca. 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)Fra 3 til ca. 6 år
Fra 22 til 36 kg(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år

Passasjersete foran utenhøyderegulering (c)UUUU
Sideplasser bakUUUU

Midtre plass bak XXXX
(a)
Universal barnesete : barnesete som kan installeres i alle biler med sikkerhetsbeltet.(b)Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres i passasjersetet foran.(c)
Se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du monterer barnesetet på denne plassen. U:
plass beregnet på installering av et universal godkjent barnesete som kan monteres med sikkerhetsbelter "med ryggen" eller "med ansiktet" ikjøreretning.X:plass som ikke er tilpasset for installering av barnesete i den vektgruppen som oppgis.

115
8
Sikkerhet for barn
Feil installering av barnesetet setter barnets sikkerhet i fare ved en kollisjon.
Påse at sikkerhetsbeltet eller beltet til barnesetet er spent fast slik at det er minimalt med slakk mellom beltet og barnetskropp, selv på kor te turer.

Ved installering av barnesete med sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet er forsvarlig strammet over barnets kropp, og at det holder barnesetet godt på plass i bilsetet. Hvis passasjersetet kan reguleres, skyv detfremover om nødvendig. For optimal installering av barnesetet "med ansiktet i kjøreretning", kontroller at barnesetets rygg er korrekt plasser t motseteryggen til bilsetet, og at hodestøtten ikkeer i veien.
Dersom du demonterer hodestøtten, påseat den oppbevares på et trygt sted for å forhindre at den blir slynget frem i kupeen ved bråbremsing. .





Gode råd om barneseter


Av sikkerhetsmessige grunner, må du aldri la:- ett eller flere barn være alene og uten over våking i bilen, - et barn eller et dyr sitte i bilen i solenmed vinduene lukket,- nøkkelen være tilgjengelig for barn inne i
bilen. For å unngå uønsket åpning av dørene og vinduene bak, bruk "barnesikringen".Påse at vinduene bak ikke åpnes mer enn en tredjedel. For å beskytte barn mot solen, utstyr vinduene bak med gardiner.


Barn under 10 år skal ikke sitte "med ansiktet i kjøreretning" på passasjersetet foran,med mindre andre barn allerede sitter på bakseteplassene, eller at baksetene er fjernet eller felt ned.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
skal nøytraliseres hvis et barnesetemonteres "med ryggen i kjøreretning" påpassasjersetet foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli skadet eller drept når kollisjonsputen utløses.


Installering av setepute

Den diagonale delen av beltet skal plasseres på barnets skulder, uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er plassert motbarnets lår.
CITROËN anbefaler bruk av setepute med rygg, utstyr t med en belteføring vedskulderen.

116
Sikkerhet for barn
-regelverket.Setene under er utstyr t med forskriftsmessige
ISOFIX-fester.




















"ISOFIX"-fester
Det dreier seg om tre ringer for hver setepute:
- to ringer Asom befinner seg mellom
seteryggen og seteputen, merket med en
etikett, I
SOFIX-festesystem garanterer en rask, sikker
og pålitelig montering av barnsetet i bilen. ISOFIX-barneseteneer utstyr t med to
låses
ystemer som festes i de to ringene A. Før du installerer et ISOFIX-barnesete påhøyre benkeseteplass bak, skyv på forhåndmidtre sikkerhetsbeltet bak mot midten av bilen,slik at beltets funksjon ikke sjeneres.
Visse seter har også en øvrerem
som festes
til ringen B.
For å feste denne stroppen, løft opp hodestøtten på bilsetet og før kroken mellomstengene. Fest deretter kroken til ringen B
, ogstram til den øvre remmen.
Feil installering av et barnesete i bilen setter barnets beskyttelse i fare i tilfellekollisjon.
For å få k
jennskap til ISOFIX-barnesetene som kan installeres i din bil, se oversikten over plassering av ISOFIX-barneseter.
- en r
ing Bsom befinner seg bak setet, kalt TOP TETHER
, for feste av den øvre remmen.

117
8
Sikkerhet for barn












ISOFIX-barnesete som anbefales av CITROËN, og som er
godkjent for din bil


Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyr t med ISOFIX-fester.
Setet må da festes med bilens trepunkts sikkerhetsbeltyer. Følg de monteringsindikasjonene som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.
RÖMER BabySafe Plus Isofix(størrelsesklasse E )

Gruppe0+: opp til 13 kg

Installeres med r
yggen i kjøreretningen
ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringen A . Stangen til ISOSIX-basen må høydereguleres slik
at den støtter mot gulvet i bilen.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(størrelsesklasse B1)
Gruppe1: fra 9 til 18 kg
Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Er utstyr t med en stropp øverst som festes til den øvre ISOFIX-ringen, og som er kalt TOP TETHER.
Tre mulige helninger for seteskallet: sittende posisjon,hvileposisjon og liggende posisjon.

166
Kontroller






Kontroller

Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man kontrollere at
polene er rene og tilstrekkelig
tilstrammet, spesielt midt på
sommeren og vinteren.
Par tikkelfilter (Diesel)
Begynnende tilstopping av
par tikkelfilteret vises ved
midlertidig tenning av denne lampen, sammen med en varselmelding i displayet.
Så snar t forholdene tilsier det, star t
re
genereringen av filteret ved å kjøre i enhastighet på minst 60 km/t inntil lampen slukker.
Hvis lampen fortsetter å lyse er additivnivået for
lavt; se avsnittet "Additivnivå diesel"

På en ny bil, kan de førsteregenereringsoperasjonene av partikkelfilteret medfølges av "brent"
lukt, noe som er helt normalt.
Hvis bilen har kjørt lenge i sværtlav hastighet eller har gått lengepå tomgang, kan det unntaksviskonstateres utslipp av vanndampfra eksosrøret når bilen akselerer.Dette har ingenting å si for bilenskjøreegenskaper eller for miljøet. Dersom ikke noe annet an
gis, skal disse elementene kontrolleres i overensstemmelse med vedlikeholdsprogrammet og avhengig av motor versjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få det gjor t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifiser t verksted.
Luftfilter og kupéfilter
Se i serviceheftet for å bli kjent med
inter vallene for utskifting av disseelementene.
Oljefilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Se i serviceheftet for å bli kjent med
intervallene for utskifting av dette filtret. Ved arbeidsoperas
jon på batteriet, se avsnittet
"Praktiske opplysninger" for å bli nærmere
kjent med de forholdsreglene som skal tas før frakobling og etter tilbakekobling. Avhen
gig av omgivelsene (støvet luft, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
filtrene skiftes ut dobbelt så ofte. Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene tilklimaanlegget, og kan frembringe ubehageliglukt.

196

05BRUKE TELEFONEN
Fra den kontekstuelle menyen, velg"DTMF tones " (DTMF-toner) og
bekreft for å bruke den digitale
tastaturet for å navigere i menyen til en
int
eraktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg" Switch" (bytte) og bekreft for å hente
opp et anrop som er satt på vent.
Vokalserver

Dobbelt anrop

.
229
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Oppbevaringsboks..........................................74Oppbevaringsrom.....................................70-72Oppbevaringsrom i dører................................r70Oppstart bil..........................................75,78,82Oppumping av dekk........................................20
PPanser...........................................................r159Parkeringsbrems .....................................76, 167Parklys ............................................91, 135,137Partikkelfilter.........................................r164-166Punktering .....................................................120Påfylling av drivstoff..................................f52-54
Pærer (skifte).........................................133,137
R
Radio.............................................................179Ratt (regulering) ..............................................60Regenerering av partikkelfilter.....................r166Regulering av hodestøtter..............................r56Regulering av klokkeslett ................................35Regulering av lykter........................................r96Regulering av seter.........................................r55Reservehjul...........................................126,127Ryggelys.......................................................137Ryggevarsler...................................................r89Råd om vedlikehold.............................154,160
SSentrallås ........................................................43Serienummer................................................r173Sett for midlertidig reparasjon av dekk.........120
Sideblinklys ...................................................136Sigarettenner..................................................r72Sikkerhet for barn ............106, 110, 114, 116-119Sikkerhetsbelter............................r103, 105, 113Sikringer........................................................r139Sikringsboks i instrumentbord...................... 139Sikringsboks i motorrom ...............................139Skifte av en sikring........................................139Skifte batteri i fjernkontroll..............................44Skifte en pære.......................................133, 137Skiltlys...........................................................138Sminkespeil .....................................................71Solskjerm ........................................................71Sort-hvit skjerm C (Bilradio / Bluetooth).........38Sort-hvitt display ........................................... 199Speil, innvendig...............................................59Speil, utvendige..............................................58Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP) ............ 102Stans av bilen ......................................75, 78, 82Starte.............................................................145Startsperre, elektronisk ............................43, 45Styrt manuell girkasse....................78, 146,167
T
Tabeller over motorspesifikasjoner....r168,170,171Tabeller over sikringer..................................r139Tabeller over vekter..............................r169,171Ta k b ø y l e r......................................................r157Tå ke lys bak .............................................93, 137Tå ke lys foran...........................................93,136Ta k l a m p e r.......................................................r99Ta u i ng av bil ..................................................149Tekniske spesifikasjoner........................r168-171Telefon........................................................... 191Tenning ............................................................75Tenningslås.....................................................43Tilbakemontering av hjul............................... 129Tilbehør.........................................................r154
Tilhenger.......................................................r151Tilhengervekt........................................169, 171Tr afikkmeldinger (TA)....................................180Tr i p t e l l e r..........................................................r34Tu r t e l l e r...........................................................r22
UUSB-kontakt............................................72,185Utskifting av kupéfilter..................................r166Utskifting av luftfilter.....................................r166Utskifting av lyspærer...........................r133, 137Utskifting av oljefilter.....................................r166Utskifting av sikringer...................................r139Utskifting vindusviskerblad.....................98,148
VVanlige kontroller..................................r166, 167Varme............................................14,20,63,65Varme i nedre del av frontrute........................69Varsellamper...................................................r27Vask (råd) ..............................................154,160Vedlikehold ......................................................20Vedlikehold (råd)...........................................154Vedlikehold, vanlig..........................................20Vedlikeholdsindikator......................................r32Vek ter....................................................r169, 171Ventilasjon ...............................14,20,61-63,65Verktøy ..................................................126,127verktøysett....................................................120Vindusheiser...................................................r51Vindusspylere frontrute ...................................97Vindusvisker....................................................r97Vindusviskerblader (skifte) ......................98,148

9
8
Sikkerhet for barn








Generelt om barneseter


For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:


- I henhold til det europeiske regelverket,
skal alle
barn under 12 år eller som er
under 1,50 meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt
, på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester
*
,

- statistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn

,


- barn under 9 kg skal alltid transpor teres
i posisjon med "r yggen i kjøreretning",
enten det er foran eller bak i bilen.
















CITROËN
anbefaler
at du transpor terer
barna på baksetene
i
bilen
:


- "med r yggen i kjøreretning"
-
inntil 3 år.

- "med ansiktet i kjøreretning"
-
fra 3 år.


CITROËN tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utvikling av bilen din, men den er også ditt
ansvar.

*
Regelverket for transport av barn er spesifikt
i hvert land. Gjør deg kjent med gjeldende
regelverk i det landet du bor.