radio CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

187
04
VOL+
VOL-
AUDIO















EXTRA INGÅNG (AUX)


JACK-UTTAG

Anslut inte en och samma utrustnin
g både via USB- och jack-uttaget samtidigt. Det extra
jack-uttaget används för att ansluta en separatutrustning som inte är en masslagringsenhet eller en Apple®-spelare, då den inte identifi eras av USB-uttaget.

Anslut den separata utrustningen till jack-uttaget, med hjälp aven lämplig kabel (medföljer ej). Tryck upprepade gånger på knappen
SRC/TEL och välj " AUX
".

Ställ först in l
judvolymen på den separatautrustningen.
Ställ sedan in l
judvolymen på bilradion.

Visnin
g och styrning av inställningar görs på denseparata utrustningen.

188
04AUDIO






STREAMING - UPPSPELNING AV
AUDIOFILER VIA BLUETOOTH
Beroende på telefonens kompatibilitet
Parkoppling/anslutning av telefon: se kapitlet"ANVÄNDA TELEFONEN".pp g gp
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfi ler i
telefonen via bilens hˆgtalare.
Telefonen mÂste kunna hantera r‰tt Bluetooth-profi le
r (A2DP / AV RCP).

Aktivera streaming-funktionen genom att trycka på
SRC/TEL. Uppspelningen styrs med bilradions reglage.
Information om spåren kan visas på displayen.
I vissa fall bör uppspelnin
gen av audiofi lerna startas via
telefonen.
L
judkvaliteten är beroende av telefonens sändningskvalitet.



UPPSPELNINGSFUNKTION


De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:


- Normal: spåren spelas upp i tur och ordnin
g enligt den valda fi lindelningen.

- Random: spÂren i ett album eller en katalo
g spelas upp i slumpm‰ssig ordning.

- Random all: alla spÂr p mediet spelas upp i slumpm‰ssig
ordnin
g.

- Repeat: l
yssna enbart p de spÂr som fi nns i det aktuella
albumet eller katalogen.


Tr
yck på vridreglaget för att öppnaden aktuella undermenyn.

eller
Tryck på MEN
U .


Välj " Multimedia
" och bekräfta.

V
älj " Media parameters"(Mediainställningar)
och bekräfta.

Välj " Read mode"(Uppspelningsläge)och bekräfta.

V
älj önskat uppspelningsläge och
tryck sedan på vridreglaget för att
bekräfta och spara ändringarna.

189
05ANVÄNDA TELEFONEN









PARKOPPLA EN TELEFON
FÖRSTA ANSLUTNINGEN

Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.
Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till.

Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkradig om att den är "synlig för alla" (se telefonens
bruksanvisning).
Tr
yck på MENU. Ett fönster visas med meddelandet "Search in progress…"(Sökning pågår).
Välj den telefon i listan som ska anslutas och godkänn. Det går bara att ansluta en telefon åt gången.
Välj " Search for a device"(Sökefter enheter)
.
När Bluetooth-mobilen parkopplas med bilradions handsfree-utrustnin
g krävs förarens odelade uppmärksamhet och åtgärden ska därför avsäkerhetsskäl utföras när bilen står stilla
med tändningen påslagen.
Gå in på www.citroen.se där du hittar mer information
(kompatibilitet , mer hjälp...).
V
älj " Bluetooth connection
" (Bluetooth-anslutning)
och godkänn.

197




05ANVÄNDA TELEFONEN

TELEFONBOKEN


Telefonboken överförs till systemet om telefonen är kompatibel.
Tele
fonboken är tillfällig och beroende av Bluetooth-anslutningen.

Kontakter som importeras från telefonen till adressboken i bilradion
sparas i en permanent adressbok som är synlig för alla, oavsett
vilken telefon som ansluts.Tr
yck på MENU om och välj "Telephone"(Telefon)
och bekräftaom du vill ändra kontakterna som
sparats i systemet.
Välj " Directory management "
(Hantera telefonbok)och godkänn.
Du kan nu v
älja mellan:
- " Consult an entr
y
" (Öppna enpost),
-
"Delete an entry"(Ta bort en post),
-
"Delete all entries"(Ta bort allaposter) .
Välj " Directory"(Telefonbok)om duvill se listan över kontakter.
Gör ett lån
gt tryck på SRC/TELför att
öppna telefonboken.
eller
Tr
yck en gång på vridreglaget och väljsedan " Call
" och godkänn.

198
06
Tryck på ‘för att öppna menyn för ljudinställningar.

Följande inställningar kan göras:


- Equalizer
(Equalizer),

- Bass
(Bas),

- Treble
(Diskant),

- Loudness
(Loudness),

- Distribution: Personalised eller Driver
(Surroundinställning,Egen eller Förare),

- Le
ft / right balance (Balans vänster /höger),

- Fader
(front / rear balance) (Fader fram / bak),

- Auto. volume
(Automatisk volym).


DISPLAY C

Surroundinställningen (eller "ljudfördelningen" genom Arkamys©-systemet) är en funktion som används för att förbättra ljudkvaliteten
med den valda inställningen, som anpassar ljudet efter lyssnarnas
placering i bilen.
LJUDINSTÄLLNINGAR
Välj " Other settings…
" (Övriga inställningar) och bekräfta för att visa övriga inställningar som kan göras.L
judinställningarna Ambience (Equalizer), Treble (Diskant) och Bass (Bas) skiljer sig åt och är oberoende för varje ljudkälla.

Inte
grerat ljudsystem: Sound Staging från Arkamys ©.
Sound Staging låter föraren och passagerarna uppleva ett helt
omslutande ljud, som om de faktiskt befann framför en riktig scen.
Denna nya upplevelse är möjlig tack vare programvaran i radion
som behandlar de digitala signalerna från mediaspelarna (radio,
CD, MP3…), utan att ändra högtalarinställningarna. Denna
signalbehandling tar hänsyn till kupéns egenskaper för att ljudet ska
bli optimalt.
Pro
gramvaran Arkamys©som är installerad i din bilradio behandlar
den digitala signalen från alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) för
att återge en naturlig ljudbild där instrument och röster placerasharmoniskt i rummet, framför passagerarna i höjd med vindrutan.

199
07 MENYÖVERSIKT
DISPLAY C

Multimedia
Media parametersMediainställningar
Choice of pla
yback mode Välj uppspelningsläge
Choice of track listin
g
Sortera spår


Telephone Telefon
Call
Ringa upp
Dial
Slå nummer
Directory
Telefonbok
Calls list
Samtalslista
Voice mail box Röstbrevlåda
Director
y management
Hantera telefonbok

Consult an entr
yTitta på en post

Delete an entry
Ta bort en post

Delete all entries
Ta bort alla poste
r

Telephone management
Telefonhantering

Te l e
phone statusTelefonstatus

Hang up Lägg på




Bluetooth connection Bluetooth-anslutning
NormalNormal
R
andomSlumpmässig
R
andom allSlumpmässig alla media
Re
peatUpprepa B
y folders
Efter mappar
By artists
E
fter artist
B
y genres
Efter genre
By playlists
Efter spellistor
Radio
parametersRadioparametrar


1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









HUVUDFUNKTION
VA L A
Val A1
Val A2
VA L B
1
2
2
1


Connections management Hantera anslutningar


Search for a devic
e
Söka enhet

OPTION
A
O
ption A1
O
ption A2
OPTION
B

201
VANLIGA FRÅGOR
I tabellerna nedan hittar du svar på de vanligaste frågorna.
FR
ÅGA


SVAR
LÖSNING

D
et fi nns en skillnad iljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna(radio, CD-spelare, etc.). Fˆr att uppn en optimal avl
yssningskvalitet kan ljudinst‰llningarna(volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de olikaljudk‰llorna, vilket kan leda till hˆrbara skillnader vid byte av ljudk‰lla (radio, CD-spelare etc.). Kontrollera att l
judinst‰llningarna (volymkontroll,
bas, diskant, equalizer, loudness) ‰r anpassade
till de ljudk‰llor som avlyssnas. Vi rekommenderar
att du st‰ller in ljudfunktionerna (bas, diskant,
balans bak-fram, balans V-H) i mittl‰ge och v‰ljer equalizerl‰get "None" (inget). St‰ll ocks loudness
i l‰get "Active" vid lyssning p CD-skiva och i l‰get "Inactive" vid radiomottagning.
N
‰r jag ‰ndrar diskant-
och basinst‰llningarna
inaktiveras equalizerl‰get.

N‰r jag byter equalizerl‰ge nollst‰lls diskant- och
basinst‰llningarna.
Om du v‰ljer ett fˆrvalt equalizerl‰ge justeras bas och diskant automatiskt. Det gÂr inte att ‰ndra den ena utan att ‰ven ‰ndra den andra.
ƒndra diskant- och basinst‰llningarna eller equalizerl‰get fˆr att erhÂlla ˆnskat ljud.
N
‰r balansinst‰llningarna ‰ndras inaktiveras surroundinst‰llningen.
Om du v‰ljer en fˆrvald surroundinst‰llning justeras balansen automatiskt. Det gÂr inte att ‰ndra den ena utan att ‰ven ‰ndra den andra.
ƒndra balans eller surroundinst‰llning fˆr att erhÂlla ˆnskad ljudbild.

202
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA


SVAR
LÖSNING

Kvaliteten
påmottagningen av den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...).Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändareeller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilenbefi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen och gˆr en ny stationssˆkning fˆr att lÂta systemet kontrollera
om en starkare s‰ndare befi nner sig i detgeografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus ...) blockerar
mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats
(till exempel då bilen har tvättats eller
stått parkerad inomhus). Låt en CITROËN-verkstad kontrollera antennen.
L
judet avbryts i 1
till 2 sekunder vid radiomottagning. RDS-s
ystemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens
som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för
ofta och alltid på samma vägsträcka.
F
unktionen för
trafi kinformation (TA)visas, men jag fÂr inganyheter om trafi kläget.Radiostationen sänder ingen tra
fi kinformation. Byt till en station som s‰nder trafi kinformation.

De lagrade stationerna hittas inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).Det valda vÂ
gl‰ngdsomrÂdet ‰r inte det r‰tta. Tryck p knappen BAND fˆr att hitta det
vÂgl‰ngdsomrÂde d‰r stationerna har lagrats.

203
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA


SVAR
LÖSNING


CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan
placerats rätt iCD-spelaren.

- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är fråga om en
bränd CD-skiva: läs råden som
ges i kapitlet
Audio.

- Bilradions CD-s
pelare kan inte läsa
DVD-skivor.

- På
grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
L
judet i CD-spelaren är försämrat.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot förinställt equalizerläge.
Bluetooth-anslutnin
gen
bryts.Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.

Ett meddelande visas
om att det är fel på
den externa U
SB-
utrustningen eller att denexterna utrustningen inte
kan hittas. UBS-minnet känns inte i
gen.
Minn
et kan vara defekt.
Omformatera USB-minnet (FAT 3 2).

204
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA


SVAR
LÖSNING

En t
elefon ansluts automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutningar har
förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.

Apple®-spelaren känns
inte igen efter anslutning
till USB-uttaget. Appl
e®-spelaren är av en generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen. Anslut Apple®-spelaren till telepluggsuttaget (AUX)med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Min h
årddisk eller
kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till
USB-uttaget.Vissa hårddiskar eller krin
gutrustningar kräver en driftspänning som är
högre än den som bilradion lämnar. Anslut kringutrustningen till 230 V-uttaget,
12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS
! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att systemet förstörs).

Vid streaming av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" fˆr att
f b‰ttre streaming-kvalitet.
Vid avspelning med
"Random all" (Slumpm‰ssig uppspelning av alla spÂr),
kommer inte alla spÂr med.
I avspelningsl‰get "Random all" kan systemet inte hantera fl er än 999 fi ler.
Då motorn är avstän
gd
kopplas bilradion ifrån
efter några minuters
användning. Då motorn är avstän
gd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.
Frånkopplin
gen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
M
eddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet är överhettat)
visas på displayen. För att sk
ydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög,
övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva. Stän
g av ljudsystemet i några minuter, för att låtasystemet svalna.