CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

169
11
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
VTi 72VTi 115
Gearkasser
Manuelt (5 gear)
Semiautomatisk (5 gear)Manuelt(5 gear)
Automatisk (4 gear)
Registrerede typebetegnelser: DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- E
genvægt 980
1 090



- Egenvægt i køreklar stand *
1 055 1 165


-
Maks. tilladt totalvægt1 459

1 4671 524
1 559



- Maks. tilladt vogntogsvægt
Stigning på 12% 1 909
1 917
2 274
2
309


- Anhæn
ger med bremse (inden for den
maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10% eller 12%
450750



- Anhænger med bremse **
(med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt)
720
1 010


-
Anhænger uden bremse
450580
600



- Maks. ku
gletryk på anhængertræk 55
55


*
E
genvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
De an
givne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhæn
gervægten.















Vægte, benzinmotorer (i kg)

170
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
MotorHDi 92
Gearkasser
Manuel(5 gear)

Registrerede typebetegnelser: DD...9HJC
9HP0
Cylindervolumen (cm3)1 560

Borin
g x slaglængde (mm)

75 x 88

Maks. effekt: EU-norm (kW)
68
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4 000
Maks. omdre
jningsmoment: EU-norm (Nm)

230
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)

1 750

Br
ændstof Diesel
Katal
ysator
Ja
P
artikelfilter
NejJa
OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor (med skift af oliefilter)

3,75















Dieselmotor

171
11
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.

*
E
genvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
MotorHDi 92
Gearkasser

Manuelt (5 gear)

Registrerede typebetegnelser: DD...

9HJC
9HP0



- Egenvægt 1 090



- E
genvægt i køreklar stand *

1 165



-
Maks. tilladt totalvægt
1 549
1 548



- Maks. tilladt vogntogsvægt
Stigning på 12%
2 299
2 298



- Anhæn
ger med bremse (inden for den
maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10% eller 12%
750



- Anhænger med bremse ** (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 010



- Anhænger uden bremse 580



- Maks. kugletryk på anhængertræk 55

























Vægte, dieselmotor (i kg)

172
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r





Dimensioner (i mm)

173
11
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

















Identifi kation af din bil
A.Serienummer i motorrummet. Nummeret er indgraveret i karrosseriet ved
siden af kabinefilteret.

Dæktrykket skal kontrolleres mindsten gang om måneden, når dækkene er kolde.


Hvis dæktrykket er for lavt, er der risiko for at dækket sprænger, og bilensbrændstofforbrug øges.
B.Serienummer på instrumentpanelet. Nummeret er skrevet på en etiket, der sidder synligt på forruden.
C.Konstruktøretiket.Nummeret er skrevet på en ikke aftagelig
etiket, der er limet nederst på midterstolpen
i venstre side.
D.Etiket med dæktryk/farvekode.Denne etiket er limet på midterstolpen i
venstre side. Den indeholder
følgende oplysninger:


- Ubelastet og belastet dæktryk.

-
Dækstørrelse.

- Reservehjulets dæktryk.

- L
akkode.


Bilen er udstyret med forskellige anordninger til mærkning for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.

174Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

175






RADIO / BLUETOOTH®

01 Oversigt

Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage
de handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes radioen muligvis efter nogle minutter for at spare på strømmen.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Hovedmenu

04 Audio

05 Telefon

06 Lydindstillinger

07 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Tænd / sluk.
OVERSIGTER


Regulering af
lydstyrke.

Va l
g mellem type af skærmvisning:
Fuld skærm: Audio
(eller
telefon hvis samtale er i gang) /
Skærm med vindue: Audio (eller telefon hvis samtaleer i gang) - Klokkeslæteller Trip computer (instrumentbordscomputer).
Lan
gt tryk: Sort skærm (DARK).
Va l
g af AM / FM.
Va l
g af lagret radiostation:
Lan
gt tryk: Lagring af en station.

Visnin
g af liste over tilgængelige stationer, CD'ens/MP3'ens numre eller registre.
Lan
gt tryk: Styring af inddeling af MP3 / WMA-fi ler / opdatering af liste over tilgængelige stationer.
T
ænd/Sluk for TA-funktion (trafi kmeldinger).
Lan
gt tryk: Adgang til
trafi kmeldinger.
Godkendelse eller visning af
tekstmenu.
Automatisk sø
gning efter en
lavere / højere radiofrekvens.
Va l
g af forrige / næste
nummer på CD, USB eller
Streaming.
Navi
gation i en liste.

Annullerin
g af den igangværende
handling.
Vis en oversigt (menu eller register). Manuel sø
gning efter en lavere / højereradiofrekvens.
Valg af forrige / næste MP3-register.
Valg af USB-udstyrets næste / forrigeregister / genre / artist / playlist.
Navi
gation i en liste. Valg a
f lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
Besvar et indgående
opkald.

Ad
gang til hovedmenu.

Re
gulering af lydindstillinger:
Forudbestemte l
ydindstillinger,
diskant, bas, loudness,
fordelin
g, balance venstre/højre, for/bag og automatiskregulering af lydstyrke.

177
02BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
Radio: Automatisk søgning efter en lavere/højere frekvens.
USB: Val
g af genre/kunstner/oversigt på inddelingslisten.
Va l
g af det forrige/næste menupunkt.

Skift af l
ydkilde.
Godkendelse af et val
g.
Besvar/Afbr
yd opkald på telefonen.
Tr
yk i mere end 2 sekunder: Adgang til
telefonens menu.

Radio: Automatisk sø
gning efter en
lavere frekvens
CD / MP3 / USB: Val
g af det forrige nummer.

CD / USB: Hold tasten inde: Hurtig bagudspoling.
Hop mellem punkter på listen.

Radio: Automatisk sø
gning efter en højere frekvens.
CD / MP3 / USB: Val
g af det næste nummer.

CD / USB: Hold tasten inde: Hurtig fremadspoling.
Hop mellem punkter på listen.

Opregulering af lydstyrke.

Nedre
gulering af lydstyrke.
Mute: Afbr
ydelse af lyden ved at trykkesamtidigt på tasterne til
op- og nedregulering af lydstyrke.

Genetablering af lyden:
Tryk på en af de to taster
til regulering af lydstyrken.

178
03 HOVEDMENU
"Multimedia"(multimedieafspillere):Media parameters (medieparametre), Radio parameters (radioparametre).
> MONOKROMT DISPLAY TYPE C
"Trip computer"r(instrumentbordscomputer):
Warning log (advarselslogfi l).
"Telephone"(telefon):
Call (ring op), Directory
management (styring af
telefonbog), Telephone
management (styring af
telefon) Hang up (læg på).
"Personalisation-confi guration"(personlige
indstillinger - konfi guration): Defi ne the vehicle
parameters (defi ner bilens parametre),Choice of language (valg af sprog), Display confi guration (konfi guration af display), Choiceof units (valg af enheder),Date and time
adjustment (indstilling af dato og klokkeslÊt).

For at f et samlet overblik over de menuer, som kan vÊlges, henvises der til afsnittet
"Menuoversigt".
"Bluetooth connection"(Bluetooth-forbindelse): Connections management (styring
af forbindelser), Search for a
device (søgning efter udstyr).