CITROEN C-ELYSÉE 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 21 of 257
.
19
Ismerkedés a gépkocsival
  Vezeté s  
1. 
 Korlátozó üzemmód kiválasztása.2.Beprogramozott érték csökkentése. 3.Beprogramozott érték növelése.4. 
  Korlátozás bekapcsolása / kikapcsolása.  
 
 
„LIMIT” sebességkorlátozó 
85
1.Szabályozó üzemmód kiválasztása.
2.   Beprogramozott érték csökkentése. 3. 
 Beprogramozott érték növelése. 4. 
 Szabályozás leállítása / folytatása.  
„CRUISE”
sebessé
gszabályozó 
87  Ha ki van választva, a sebessé
gszabályozó 
vagy -korlátozó üzemmód megjelenik a
kombinált kijelzÅ‘n.
 
 
Kijelzés a kombinált
ki
jelzőn 
Sebességszabályozó
Sebessé
gkorlátozó
 A beállításokat álló motornál kell elvégezni. Programozáshoz a gépjármű sebességének
meg kell haladnia a 40 km/h-t, legalább 4. kapcsolt fokozatban mechanikus sebességváltó
esetén (vezérelt mechanikus vagy automata
sebességváltó esetén 2. fokozat). 
Page 22 of 257
20
Ismerkedés a gépkocsival
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ökovezetés 
 
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezetÅ‘ optimalizálhatja gépjárműveüzemanyag-fogyasztását és CO2-kibocsátását.
A sebességváltó optimális
használata 
Mechanikus sebességváltó esetén indítson lassan, majd amint lehet, kapcsoljon magasabb fokozatba, és kellÅ‘ idÅ‘ben váltson.
 
 
Automata vagy elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén a váltó típusától függÅ‘en vezessen „ D”(Drive) vagy „A” (Auto)fokozatban, és ne nyomja le erÅ‘teljesen vagy hir telen a gázpedált.
Rugalmas vezetési 
stílus 
Tar tsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a motorféket,és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltalcsökkentheti az üzemanyag-fogyasztást és a CO2-kibocsátást, valamint mérsékelheti a zajszintet.  
Ha folyamatos a forgalom, és gépjárműve rendelkezik sebességszabályozóval,40 km/h sebesség felett használja asebességszabályozót.
 
 
Az elektromos berendezések 
takarékos használata 
 
 
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielÅ‘tt bekapcsolná a légkondicionálót,szellÅ‘ztessen: húzza le az ablakokat és nyissaki a szellÅ‘zÅ‘nyílásokat. 
50 km/h sebesség felett húzza fel az ablakokat,és hagyja nyitva a szellÅ‘zÅ‘nyílásokat. 
Használja az utastér túlzott felmelegedésétakadályozó felszereléseket (napellenzÅ‘k, stb.).  
Kapcsolja ki a légkondicionálót, amint ahÅ‘m
Page 23 of 257
.
21
Ismerkedés a gépkocsival
A túlzott fogyasztás
okainak megszüntetése
   A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a csomagtartó mélyén, a lehetÅ‘ legközelebb helyezze a hátsó ülésekhez.Mérsékelje a gépjármű terhelését, éscsökkentse a minimálisra a légellenállást(tetÅ‘csomagtartó rudak, tetÅ‘csomagtartó,kerékpár tar tó, utánfutó, stb.). LehetÅ‘ség szerint használjon tetÅ‘boxot. Használatot követÅ‘en szerelje le atetÅ‘csomagtar tó rudakat, illetve a tetÅ‘csomagtartót.
 
 A téli idÅ‘szak végén a téli gumiabroncsokatcserélje le nyáriakra.  
 
A karbantartási elÅ‘írások
betartása 
EllenÅ‘rizze rendszeresen (hideg gumiabroncsokon) a gumiabroncsok nyomásáta vezetÅ‘oldali ajtónyílásban található címkénszereplÅ‘ adatok alapján. Mindenképpen végezze el az ellenÅ‘rzést: -   hosszú utazás elÅ‘tt,-  évszakváltáskor, -  tartós leállítást követÅ‘en.  Ne feledkezzen meg a pótkerékrÅ‘l és az utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se.  
Tar tsa karban rendszeresen gépjárművét(olajcsere, olajszűrÅ‘, légszűrÅ‘, stb.), és
kövesse a gyár tó által javasolt karbantartási tervet.
 
 
Tankoláskor ne erÅ‘ltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követÅ‘en, nehogy az üzemanyag túlfolyjon. 
 
 
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az elsÅ‘3000 kilométer után lesz egyenletes.  
  
Page 24 of 257
22
A működés ellenÅ‘rzése
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Benzines - dízel kombinált 
kijelző 
1. 
  FordulatszámmérÅ‘ 
 (x 1000 ford./perc). 2. 
  Kijelző 
.3. SebességmérÅ‘ 
 (km/h). 
A. 
Elektronikusan   vezérelt   vagy 
  automata sebességváltó információi.  B.Pontos idÅ‘. C. 
Hatótávolság 
 (km) 
 
 vagy    Napi kilométer-számláló .D. 
 Üzemanyagszint-mérÅ‘.E. 
  KarbantartásjelzÅ‘ (km) 
,  
 majd  
   összkilométer-számláló 
 
 A két 
funkció egymás után jelenik meg agyújtás ráadásakor.F. Sebességkorlátozó  
-   vagy s  
ebességszabályozó utasításai.
4.Karbantartási információ elÅ‘h
Page 25 of 257
1
23
A működés ellenÅ‘rzése
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Visszajelzések 
 
Egyes visszajelzések mindkét módon műk
Page 26 of 257
24
A működés ellenÅ‘rzése
Működési visszajelzések
 A következÅ‘ visszajelzések kigyulladása az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendÅ‘k / megjegyzések
Bal oldali irányjelzÅ‘hang kíséretében
villog     A világításkapcsolót lefelé állította.
Jobb oldali 
irányjelzÅ‘
hang kíséretében
v
illog     A vilá
gításkapcsolót felfelé állította. 
Tompított fényszórófolyamatos   A világításkapcsolót „Tompított 
világítás” helyzetbe állította.
Távolságifényszórófolyamatos   A világításkapcsolót maga felé húzta.  Ha vissza akar térni a tompított világításhasználatához, húzza meg ismét a kar t.
Ködfényszórófolyamatos   A ködfényszórók be vannak kapcsolva.   A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.
 
 
 
 Hátsó ködlámpaFolyamatos   A hátsó ködlámpa be van kapcsolva.  A hátsó ködlámpa kikapcsolásához fordítsa hátrafelé
a kapcsolón található gyűrűt. 
 
 A világításkapcsolóról többet is megtudhat a „Tájékozódás” c. fejezetbÅ‘l.   
Page 27 of 257
1
25
A működés ellenÅ‘rzése
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendÅ‘k / megjegyzések
Dízel elÅ‘izzítás 
 folyamatos   A kapcsoló 2. (gyújtás) pozícióban 
van.  Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik. 
  Ennek idÅ‘tar tama az idÅ‘járási viszonyoktól függ (szélsÅ‘séges idÅ‘járási körülmények között akár 30 másodperc is lehet).
  Ha a motor nem indul, adja rá a gyújtást és ismét várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa be amotort. 
RögzítÅ‘fék 
 folyamatos   A rögzítÅ‘fék be van húzva, vagy nincsmegfelelÅ‘en kiengedve.  A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a
rögzítÅ‘féket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
  Tar tsa be a biztonsági elÅ‘írásokat.
 A rögzítÅ‘fékkel kapcsolatos bÅ‘vebb információkért
lapozza fel a „Vezetés” c. fejezetet. 
Benyomott fékpedál   folyamatos   A fékpedált be kell nyomni.  Elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén nyomja be a fékpedált a motor indításakor (váltókar  Nhelyzetben).   Automata sebességváltó esetén, mielÅ‘tt kiengedn
Page 28 of 257
26
A működés ellenÅ‘rzése
A kikapcsolás visszajelzései 
 A következÅ‘ visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelÅ‘ rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.  A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a képernyÅ‘n megjelenÅ‘ 
Page 29 of 257
1
27
A működés ellenÅ‘rzése
FigyelmeztetÅ‘ visszajelzések 
 
Járó motornál az alábbi visszajelzések valamelyikének kigyulladása olyan rendellenességet jelez, amely a vezetÅ‘ beavatkozását teszi szükségessé.
  Minden olyan rendellenesség esetén, mely a visszajelzés kigyulladását okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell olvasni a képernyÅ‘n megjelenÅ‘
Page 30 of 257
28
A működés ellenÅ‘rzése
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendÅ‘k / megjegyzések
Fékrendszer 
 folyamatos  A fékkör folyadékszintje jelentÅ‘s 
mértékben csökkent.   Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehetÅ‘ legbiztonságosabb körülmények között. 
  Végezze el a feltöltést a CITROËN által rendszeresített folyadékkal. 
  Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenÅ‘riztesse a fékkört 
a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben. 
+     folyamatos, az
ABS rendszer 
visszajelzÅ‘jével együtt  Az elektronikus 
fékerÅ‘elosztó (REF) 
meghibásodott.   Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehetÅ‘ legbiztons