CITROEN C-ELYSÉE 2014 Priručnik (in Serbian)
Page 21 of 257
.
19
Upoznavanje
  Za dobru vožnju 
1. 
 Odabir režima rada limitera.2.Smanjenje programirane brzine.3.Povećanje programirane brzine 4. 
 Paljenje / gašenje ograničenja.
 
 
Limiter brzine "LIMIT" 
85
1.Odabir režima rada regulatora. 
2.   Smanjenje programirane brzine.3. 
 Povećanje programirane brzine.4. 
 Gašenje / paljenje regulatora
Regulator brzine "CRUISE" 
87  Kada izaberete re
gulator ili limiter brzine, njihov 
rećim rada će se pojaviti na instrument tabli
 
 
Displej na instrument tabli
Regulator brzine
Limiter brzine
 
Podešavanja moraju da se obavljaju dok motor radi Da biste iz v r š ili ak t iv ir anje ili programiranje,
brzina vozila treba da bude veća od 40 km/h,uz bar četvrtu brzinu za manuleni menjač (drugu brzinu za manuelni pilotirani ili automatski menjač).  
Page 22 of 257
20
Upoznavanje
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Eko-vožnja 
Eko vožnja je skup saveta koji omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju CO2.
Poboljšajte upotrebu
vašeg menjača 
Kod ručnog menjača brzina, lagano startujte, krenite ne čekajući da prebacite u veću brzinu i ako više volite vozite menjajući brzine na vreme.  
Sa automatskim ili pilotiranim menjačem, ostanite u položaju Drive  "D" 
 ili Auto  "A" , u zavisnosti od tipa selektora, bez naglog ilijakog pritiskanja na papučicu gasa.  
 
Lagano vozite 
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila,če
Page 23 of 257
.
21
Upoznavanje
Smanjite uzročnike 
preterane potrošnje 
Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno pr tljažnika što bliže zadnjimsedištima.Ograničite opterećenje vozila i aerodinamičku otpornost (krovni nosači, poprečni nosači, nosač bicikla, prikolica...). Češće korisitezatvoreni krovni pr tljažnik. Skinite krovne nosače, i prtljažnik, nakon upotrebe.  
Pri kraju zime, skinite zimske i stavite letnjegume.
Poštujte savete za
održavanje 
Proveravajte redovno pritisak u gumama,obraćajući pažnju na nalepnicu na unutrašnjoj strani vozačevih vrata.Ove provere izvršite :-  pre dužeg puta,-  pri smeni godišnjih doba,-  nakon dužeg nekorišćenja vozila.  Nemojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
Redovno odr
Page 24 of 257
22
Provera rada
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Instrument tabla benzin - dizel 
1. 
 Brojač (x 1000 tr/min).2. 
 Displej. 3.Brzinomer (km/h). 
A.Informacije za manuelni pilotirani iliautomatski menjač.B.Sat.C.Autonomija (km) 
 
 ili  
 Merač dnevno
g pređenog puta. D. 
 Merač goriva.E. 
 Indikator održavanja (km) zatim,   
 brojač pređenog puta.
 
Ove dve funkcije se sukcesivno prikazujupo davanju kontakta.F.Uputstva za regulator ili limiter brzine.  
 
 
4.Podsetnik za održavanje.  
 Vraćanje odabrane funkcije na nulu(dnevni brojač kilometraže ili pokazivačodržavanja).
 Podešavanje sata.  
Brojčanici  
 Displej 
Page 25 of 257
1
23
Provera rada
   
 
 
 
 
 
 
 
Kontrolne lampice 
 
Neke lampice mogu da imaju oba načina osvetljenja. Samo povezivanjenačina na koji gori lampica sa radnim stanjem vozila omogućava da saznateda li je situacija normalna ili se pojavilaneka nepravilnost u radu.
 
 Prilikom uspostavljanja kontakta 
 
Neke upozoravajuće lampice se pale na nekoliko sekundi prilikom davanja kontakta.
  Nakon pokretanja motora, ove iste lampice 
upozorenja treba da se ugase.
  U slučaju da su i dalje upaljene, pre nego što 
krenete na put, proverite odgovarajuću lampicu 
upozorenja.  
 
 Povezana upozorenja
 
Paljenje nekih lampica upozorenja može
da prati oglašavanje zvučnog signala ili
pojavljivanje poruke na vi
Page 26 of 257
24
Provera rada
Lampice za proveru rada 
Paljenje jedne od sledećih lampica potvrđuje da je uključen odgovarajući sistem.  
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe
Levi pokazivač pravcamigavac sa zujalicom. Pomerite komandu osvetljenja na dole.
Desni pokazivač
pravca
migavac sa zujalicom.Pomerite komandu osvetljenja na 
gore. 
Oborena svetlastalno upaljen.  Komanda osvetljenja je u položaju 
"Oborena svetla". 
Duga svetlastalno upaljen.  Komandu osvetljenja pomerite ka
vama. Povucite komandu da biste se vratili na oborenasvetla.
Prednja svetla zamagluneprekidno svetli.  Uključena prednja svetla za maglu. Okrenite prsten komande dvaput unazad da biste 
isključili svetla za maglu. 
 
 
 
 Zadnje svetlo za magluNeprekidno svetli.  Uključeno je zadnje svetlo za maglu.  Okrenite prsten komande unazad da biste isključilisvetlo za maglu. 
 
 
Za više informacija u vezi sa komandom za osvetljenje, pogledajte poglavlje "Vidljivost".  
Page 27 of 257
1
25
Provera rada
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe
Predgrevanje Dizel motora   
stalno upaljen.  Kontaktor je u 2. položaju (Kontakt). Sačekajte gašenje kontrolne lampice pre pokretanja motora.
  Tr ajanje paljenja je uslovljeno klimatskim uslovima (do
tridesetak sekundi u ekstremnim klimatskim uslovima). 
 Ako motor ne može da se pokrene, ponovo
uspostavite kontakt i sačekajte da se ugasi kontrolna
lampica, a zatim pokrenite motor. 
Parkirna kočnica 
 
neprekidno svetli.  Parkirna kočnica je zategnuta ili slabo otpuštena.  Otpustite parkirnu kočnicu da biste isključili lampicu ;
držite nogu na pedali kočnice. 
  Poštujte uputstva o bezbednosti.
  Za više informacija o parkirnoj kočnici, pogledajte poglavlje "Vožnja". 
Noga na kočnici 
 
neprestano svetli.  Papučica kočnice mora da pude pritisnuta. Sa ručnim pilotiranim menjačem, pritisnite pedalu
kočnice da biste pokrenuli motor (ručica u položaju  N).  Sa automatskim menjačem, pritisnite pedalu kočnice,
dok motor radi, pre nego što opustite parkirnu kočnicu, 
da biste odblokirali ručicu i napustili položaj  P.PAko želite da opustite parkirnu kočnicu bez pritiska napedalu kočnice, ovaj pokazivač će ostati uključen.
   
trepće. Kod ručno pilotirano
g menjača, akopreviše dugo držite vozilo na nagibu 
pomoću gasa, kvačilo se pregreva.   Koristite papučicu kočnice i/ili parkirnu kočnicu.  
Page 28 of 257
26
Provera rada
Lampice isključenja određene komande
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema.   
Njega može da prati zvučni signal i poruka na ekranu.
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe
Vazdušni jastuksuvozačaneprestano svetli.   Komanda, smeštena u pregradi zarukavice, je podešena na položaj"OFF".
Vazdušni jastuk suvozača je isključen.U tom slučaju, možete postaviti dečijesedište u položaj "leđima prema putu".Podesite komandu na položa
j "ON 
" da biste aktiviralisuvozačev vazdušni jastuk. U tom slučaju, ne postavljajte dečije sedište u položaj 
"leđa prema putu". 
ESP/ASRneprekidno.  Komanda, smeštena u donjem levom 
uglu komandne table je aktivirana. 
Njen pokazivač je uključen.
ESP/ASR sistem je deaktiviran. 
ESP : dinamička kontrola stabilnosti.
  ASR : sistem zaštite od proklizavanja 
točkova.Pritisnite komandu da biste aktivirali sistem E
SP/ASR.Lampica se gasi. 
Sistem ESP/ASR se automatski aktivira prilikom
pokretanja vozila. 
U slučaju isključenja, pri vožnji od oko 50 km/h, sistemse automatski ponovo aktivira.  
Page 29 of 257
1
27
Provera rada
Upozoravajuće lampice
 
Kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu, paljenje jedne od sledećih lampica ukazuje na pojavu nepravilnosti koja zahteva intervenciju vozača. 
 Svaka nepravilnost koja dovodi do paljenja upozoravajuće lampice treba da vam dodatno privuče pažnju na odgovarajuću poruku koju ćete pročitati naekranu na instrument tabli.
  U slučaju problema, što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.  
 
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe
STOP 
 
svetli, povezan sa nekim drugim pokazivačem.  
Odnosi se na pritisak ulja u motoru ilina temperaturu rashladne tečnosti. Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji bezbednosni uslovi.
 Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i uputite poziv stručnom ser visu ili mreži CITROËN. 
Service 
 
trenutno svetli.  Manje nepravilnosti za koje ne postoje odgovarajuće lampice.   Otkrijte nepravilnost tako što ćete pročitati poruku naekranu kao što je, na primer :
   
 
-  zasićenost filtera za čestice (Dizel),
   
-  servo volan,
   
-  manji električni kvar.
   - 
 ...  
  U slučaju drugih nepravilnosti, obratite se mreži CITROËN ili stručnom servisu. 
   
neprekidno svetli.   Velike nepravilnosti za ko
je ne postoje odgovarajuće lampice.  Otkrijte nepravilnosti preko poruke na ekranu i 
obavezno se obratite mreži CITROËN ili stručnom
servisu.  
Page 30 of 257
28
Provera rada
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe
Kočenje 
 
neprekidno svetli. Značajan pad nivoa tečnosti u kočionom sistemu.  Obavezno se zaustavite kad se uka