USB port CITROEN C-ELYSÉE 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

5
Interno
1
Allestimenti del bagagliaio
6
3
-

t
asca portaoggetti
Serbatoio AdBlue
® 132-13 5
2
Sedile posteriore

4
8-49
3
Sedili anteriori
4
6 - 48
4
Airbag
8
3-85
5
Allestimenti interni
6
0-62
-
vis

iera parasole
-
c

assettino portaoggetti
-
ap

poggiagomito anteriore
-

p
orta USB
-

P
resa accessori 12 V / accendisigari
-


posacenere
Disattivazione dell'airbag
frontale passeggero

9
0
6
Cinture di sicurezza
8
0-82
7
Seggiolini per bambini
87
-96
Seggiolini per bambini ISOFIX

9
7-100
Sicurezza meccanica bambini

1
00
.
Vista d'insieme

6
Sedile del guidatore
1
Apertura cofano motore
1
41
2
Fusibili cruscotto
1
67-170
3
Sistemi audio e telematici
1
84, 208
4
Plafoniere
6
9
Retrovisore interno

5
1
5
Segnale d'emergenza
7
1
Bloccaggio / sbloccaggio
delle porte dall'interno

4
4
6
Regolazione data/ora
3
1-32
7
Riscaldamento, ventilazione
5
2-53
Climatizzazione manuale
(senza display)

5
2-53
Climatizzazione elettronico
(con display)

5
4-56
Sbrinamento -
disappannamento anteriore

5
7-58
Disappannamento/
sbrinamento del lunotto

5
8
Base del parabrezza riscaldata

5
8
8
Cambio manuale
1
05
Cambio pilotato

1
06-109
Cambio automatico (EAT6)

1
10 -114
Indicatore di cambio marcia

1
15
9
Porta USB
6
2
Presa accessori 12 V / accendisigari

6
2
10
Freno di stazionamento
1
05
11
Alzacristalli, disattivazione
4
5
Vista d'insieme

62
Por ta USB
La console centrale contiene una porta USB.
Questa porta consente il collegamento di
dispositivi portatili come apparecchi audio
digitali tipo iPod
® o chiavette di memoria USB.
Consente di leggere i file audio che vengono
trasmessi al sistema audio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere controllati
attraverso il frontalino dell'autoradio e
visualizzati sul display.
Durante l'utilizzo della porta USB, il dispositivo
portatile si ricarica automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se il
consumo del dispositivo portatile è superiore
alla potenza della porta USB del veicolo.
Accendisigari / Presa
accessori 12 V
F Per utilizzare l'accendisigari, premerlo e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe
r collegare un accessorio da 12 V
(potenza massima: 120 W), estrarre
l'accendisigari e collegare l'adattatore
corretto.
Questa presa permette di collegare un ricarica
telefono, uno scalda biberon...
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto. Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
CITROËN,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
Ergonomia e confort

191
Lettori APPLE® o lettore
portatile
I file audio di un lettore portatile Mass Storage*
possono essere ascoltati attraverso gli
altoparlanti del veicolo collegandolo alla presa
USB (cavo non fornito).
Il pilotaggio della periferica avviene
attraverso i comandi del sistema audio.
Il software del lettore Apple
® deve essere
aggiornato regolarmente per una migliore
connessione.
Le liste di lettura sono quelle definite nel
lettore Apple
®.
Il lettore Apple® deve essere di 5ª
generazione o superiore.
*

V

erificare sul manuale istruzioni del lettore.
Dopo aver selezionato la
classificazione desiderata ("
Per
cartella ", "Per artista ", "Per
genere ", "Per playlist ") premere
la rotella.
Premere la rotella per
confermare e per memorizzare le
modifiche.
-

P

er cartella
: integralità delle
cartelle contenenti file audio
riconosciuti sulla periferica,
elencati in ordine alfabetico,
senza rispettare la struttura.
-
P
er artista : tutti i nomi degli
artisti definiti negli ID3 Tag,
elencati in ordine alfabetico.
-

P

er genere : tutti i generi
definiti negli ID3 Tag.
-

P

er playlist : secondo le
playlist registrate.
.
AUDIO e TELEMATICA

207
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Il disco fisso o la periferica non vengono
riconosciuti durante la connessione alla
presaUSB. Alcuni dischi fissi o periferiche necessitano di
un'alimentazione elettrica superiore a quanto
fornisca l'autoradio.Collegare la periferica alla presa 230 V, la presa
12V o a un alimentatore esterno.
Attenzione:
assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5 V (rischio
di distruzione del sistema).
In lettura streaming, il suono si interrompe
momentaneamente. Alcuni telefoni danno priorità alla connessione
del profilo "viva voce".Eliminare la connessione del profilo "viva voce"
per migliorare la lettura streaming.
In lettura "Modo random", tutte le piste non sono
prese in conto. In lettura "Modo random", il sistema prende in
conto fino a 999 piste.
A motore spento, l'autoradio si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di
funzionamento dell'autoradio dipende dalla
carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in
modalità economia di energia e si spegne allo
scopo di preservare la batteria del veicolo.Avviare il motore del veicolo allo scopo
diricaricare la batteria.
Il messaggio "Surriscaldamento sistema audio"
viene visualizzato sullo schermo. Per proteggere l'equipaggiamento in caso di
temperatura ambiente troppo elevata, l'autoradio
passa ad una modalità automatica di protezione
termica che porta ad una riduzione del volume
sonoro o all'arresto della lettura del CD.Spegnere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.
.
AUDIO e TELEMATICA

220
Numero di telaio veicolo ...............................18 3
M
N
O
Olio motore................................................. 13 -14
Ora (impostazione) ....................................31- 32
Orologio ........................................................... 31
Pastiglie dei freni


.......................................... 147
Pila del telecomando


.................................37- 3 8
Plafoniere


........................................................ 69
Pneumatici


.................................................... 183
Pneumatici sgonfi (segnalazione)


............17, 74
Portalattine


...................................................... 60
Porte


.......................................................... 15, 41
Posacenere


..................................................... 60
Posacenere amovibile
.................................... 60
P

osizionamento obbligato
della pistola di rifornimento carburante
...... 13

0
Preriscaldamento Diesel


................................16
Presa accessori 12 V
...................................... 62
P

resa JACK
..................................................... 62
P

resa USB

.............................................. 62, 19 0
Prese audio


............................. 62, 19 0 -192, 213
Prese ausiliarie
..............................

...............213
Pressione dei pneumatici


.....................153, 183
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)


....................................82
Programma di stabilità elettronica (ESC)
.......77
Protezione dei bambini
83

-84, 87- 8 9 , 94, 98-99
Pulizia (consigli)
............................................ 14

0
Mancanza di carburante (Diesel)


................. 148
Manutenzione (consigli)
................................ 14

0
Masse


............................................................ 179
Menu generale


.............................................. 18 6
Modalità economia d'energia
....................... 13

7
Montaggio barre sul tetto

.............................. 140
Motore
................................................ 1

5 -16 , 179
Motore Diesel


.......................... 16, 131 , 148 , 181
Motori benzina


.............................. 131, 142 , 18 0
Motorizzazioni


........................................ 179 -181
M P3 (CD)
..............................

................. 188 -189 Radio


.............................................................
18 6
Regolatore di velocità

............................
12 2-124
Regolazione degli appoggiatesta

...................
47
Regolazione dei sedili

.....................................
46
Regolazione dell'altezza del volante

..............
50
Regolazione della posizione dei fari ...............67
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi ...................75
Reinizializzazione del telecomando
............... 3

7
Reinnesco circuito carburante


......................148
Retrovisore interno


.........................................51
Retrovisori esterni


.....................................5 0 - 51
Ricarica della batteria
................................... 1

74
Riempimento AdBlue
® .................................. 13 4
Riferimento colore vernice ............................ 183
Rifornimento carburante


........................ 12 9 -131
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........146
Rimontaggio di una ruota


.............. 157, 15 9 -16 0
Rimozione del tappetino di rivestimento


........63
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
..... 77
R

iscaldamento
.................................... 5

2-56, 59
Ruota di scorta

.............................. 15 4 -15 6, 183P
S
R
Sbloccaggio .................................................... 36
Sbloccaggio del bagagliaio .............................36
Sbrinamento


........................................ 52-53, 58
Sbrinamento anteriore


....................................57
Sbrinamento lunotto ........................................ 58
Sbrinamento parte bassa del parabrezza
...... 58
S

catola dei fusibili nel vano
motore


...................................... 167-169, 171
Leva di selezione delle marce

...............
1 0 6 -113
Limitatore di velocità
.............................. 11

9 -12 1
Liquido dei freni ............................................... 13
Liquido di raffreddamento
............................... 15
L

ivelli e verifiche


....................................
142-145
Livello additivo gasolio


..................................
145
Livello d'olio


............................................
143 -14 4
Lavacristallo anteriore


....................................
68
Livello liquido di raffreddamento


..................
145
Livello liquido freni


........................................
14 4
Livello liquido lavacristallo


............................
145
Livello minimo carburante


.......................
16, 129
Localizzazione del veicolo


..............................
37
Luci della targa


..............................................
166
Luci di posizione

...................................
16

3
, 165
Luci di retromarcia


........................................
165
Luci di stop

....................................................
165
Lunotto (sbrinamento)


.....................................
58
Lettore CD MP3

.....................................
188 -189
Leva del cambio automatico

...................
111 -114
Leva del cambio manuale


.............................
105
Indice alfabetico

9
Comandi vocaliMessaggi d'aiuto
Sintonizzarsi sul canale <...> Per selezionare una stazione radio è possibile
dire &#34;Sintonizza su&#34; aggiungendo il nome
o la frequenza della stazione. Ad esempio,
&#34;Sintonizza su Talksport&#34; o &#34;Sintonizza su
98.5
FM&#34;. Per ascoltare la stazione radio attuale,
dire &#34;Sintonizza su numero preimpostato&#34;. Ad
esempio, &#34;Sintonizza su numero preimpostato
c inque&#34;.
Cosa sta suonando Per visualizzare il dettaglio del &#34;brano&#34;, &#34;artista&#34;
e &#34;album&#34; in corso, si può dire &#34;Cosa sta
suonando&#34;.
Riprodurre canzone <...> Usare il comando &#34;Riproduci&#34; per selezionare
il tipo di musica che si desidera. Le opzioni
disponibili sono per &#34;Brano&#34;, &#34;Artista&#34;, o &#34;Album&#34;.
Basta impartire un comando vocale tipo
&#34;Riproduci artista Madonna&#34;, &#34;Riproduci brano
Hey Jude&#34; o &#34;Riproduci album, Thriller&#34;.
Riprodurre artista <...>
Riprodurre album <...>
I comandi vocali media sono disponibili
unicamente in connessione USB.Comandi vocali &#34;Telefono&#34;
Se un telefono è collegato al sistema questi
comandi vocali possono essere effettuati a
partire da qualsiasi videata principale dopo
aver premuto il tasto del telefono situato sul
volante, a condizione che non sia in corso
una chiamata.
Se nessun telefono è collegato in Bluetooth,
un messaggio vocale annuncia: &#34;Per favore,
collegare un telefono&#34; e la sequenza vocale
verrà chiusa.
.
CITRO

15
Navigazione connessa a
Internet
Secondo la versione
Secondo il livello di equipaggiamento del veicolo
Connessione rete fornita dal
veicolo
oppure
Connessione rete fornita
dall’utente
Navigazione connessa a
Internet
Per ragioni di sicurezza e poiché necessita
di un&#39;attenzione particolare da parte del
guidatore, l&#39;utilizzo dello smartphone è
vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate a
veicolo fermo. Per accedere alla navigazione connessa
a Internet, è possibile utilizzare la
connessione apportata dal veicolo
attraverso i servizi &#34;Chiamata d&#39;emergenza
o d&#39;assistenza&#34; oppure utilizzare lo
smartphone come modem.
Attivare e impostare la condivisione di
connessione dello smartphone.
Connessione rete fornita dal
veicolo
Il sistema è collegato
automaticamente al modem integrato
per i servizi &#34;Chiamata d&#39;emergenza
o d&#39;assistenza&#34; e non necessita di
una connessione fornita dall’utente
mediante il suo smartphone.
Connessione rete fornita
dall’utente
Collegare un cavo USB.
Lo smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB.
Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia visibile
a tutti (vedere la sezione &#34;Connect-
App&#34;).
Selezionare una rete Wi-Fi trovata
dal sistema e connettersi (vedere la
sezione &#34;Connect-App&#34;).
Restrizioni di utilizzo:
-
I
n CarPlay
®, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione Wi-Fi.
-

I

n MirrorLink
TM, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione USB.
La qualità dei servizi dipende dalla qualità
della rete internet.
Alla comparsa di &#34;TOMTOM
TR AFFIC&#34;, i servizi sono disponibili.
Connessione USB Connessione Bluetooth
Connessione Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

26
Attivare / Disattivare &#34;Ricerca
stazione &#34;.
Premere &#34; OK&#34;.
Se la &#34;Ricerca automatica DAB-FM&#34; è
attivata, può esserci un ritardo di alcuni
secondi quando il sistema passa in modalità
analogica &#34;FM&#34; con, talvolta, una variazione
di volume.
Quando la qualità del segnale digitale
torna ad essere buona, il sistema torna
automaticamente in &#34;DAB&#34;.
Se la stazione &#34;DAB&#34; ascoltata non è
disponibile in &#34;FM&#34; (opzione &#34;FM /DAB&#34; in
grigio), o se la &#34;Ricerca automatica &#34;DAB
/ FM&#34; non è attivata, il suono si interrompe
quando la qualità del segnale digitale
diventa scadente.Media
Presa USB
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB con
un cavo adatto (non fornito).
Al fine di preservare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
La riduzione del numero di file non musicali e
delle rubriche permette di diminuire il tempo
d&#39;attesa.
Le playlist vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o alla connessione di
una chiavetta USB. Le liste sono memorizzate: se
non vengono modificate, il tempo di caricamento
successivo è ridotto.
Presa Ausiliaria (AUX)
(a seconda del modello / in base
all&#39;equipaggiamento)
Questa modalità è disponibile solo se l&#39; &#34;Entrata
ausiliaria&#34; è stata spuntata nelle regolazioni
audio.
Collegare l&#39;equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa ausiliaria Jack utilizzando
un cavo audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (a livello elevato). Quindi, regolare il
volume dell&#39;autoradio.
La visualizzazione e la gestione dei comandi
avvengono attraverso il dispositivo portatile.
Lettore CD
(a seconda del modello / in base
all&#39;equipaggiamento)
Inserire il CD nel lettore.
CITROËN Connect Nav

27
Selezione della modalità
oppure Premere
Radio Media per
visualizzare la prima schermata.
Selezionare &#34; Modo&#34;.
Scegliere la modalità.
BluetoothStreaming audio®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio del
telefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Il profilo Bluetooth deve essere attivato, regolare
innanzitutto il volume dell&#39;equipaggiamento
portatile (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell&#39;autoradio.
Se la lettura dei file non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario attivarla dal telefono.
La gestione si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell&#39;autoradio. Una volta collegato in streaming, il telefono
viene considerato una fonte multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa Apple con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi
dell’autoradio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del
lettore portatile collegato (artisti / album /
generi / playlist / audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare la
classificazione utilizzata, risalire nello
schema fino al primo livello poi selezionare
la classificazione preferita (ad esempio:
playlist) e confermare per scendere nello
schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell&#39;autoradio potrebbe
non essere compatibile con la generazione del
lettore Apple
®.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta le memorie di massa
portatili Apple, i dispositivi BlackBerry® o i
lettori USB® attraverso le prese USB. Il cavo
di adattamento non è fornito.
Il pilotaggio della periferica si effettua
mediante i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute dal
sistema durante la connessione, devono
essere collegate alla presa ausiliaria con
un cavo Jack (non fornito) o via streaming
Bluetooth, a seconda della compatibilità.
Al fine di preservare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema audio legge solo i file audio con
estensione &#34;.wma, .aac, .flac, .ogg e .mp3&#34; ad
una velocità compresa tra 32 Kbps e 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere letti.
I file &#34;.wma&#34; devono essere di tipo wma 9
standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono
32, 44 e 48 KHz.
.
CITRO