AUX CITROEN C-ELYSÉE 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

26
Įjungti / išjungti „Station follow“.
Spustelėkite OK.
Jeigu „DAB-FM auto tracking“
(automobilio sekimas) yra aktyvuotas,
sistema vos per dvi sekundes pereina prie
„FM“ analoginio radijo, tik kartais gali būti
garso stiprumo skirtumų.
Kai skaitmeninio signalo kokybė vėl
atsistato, sistema automatiškai grįžta prie
„ DA B “.
Jeigu „DAB“ stoties, kurios klausotės,
nebėra FM („ DAB- FM“ parinktis pilka),
arba „DAB/FM automobilio sekimas“
neaktyvintas, garsas nutils ir taip liks
iki tol, kol skaitmeninis signalas bus per
silpnas.Medija
Lizdas USB
Į USB lizdą į junkite USB atmintinę arba
tinkamu kabeliu (nepateikiamas) prie USB lizdo
prijunkite USB prietaisą.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje
atmintyje), ši operacija gali užtrukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių, pirmą kartą
prijungus.
Sumažinkite nemuzikinių failų ir aplankų
skaičių, norėdami sutrumpinti laukimo laiką.
Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus
degimą arba prijungus USB atmintinę. Sąrašai
yra įsiminti: jei jie nepakeičiami, vėlesni įkėlimo
laikai bus trumpesni.
Papildomas lizdas (AUX)
(priklausomai nuo modelio / priklausomai nuo
įrangos)
Šio šaltinio nėra, jeigu garso parametruose
„ Auxiliary input“ yra pažymėta.
Garso kabeliu (nepateikiamu) į pagalbinį lizdą
į junkite nešiojamą jį prietaisą (MP3
grotuvą ar
pan.).
Pirmiausiai sureguliuokite nešiojamo įrenginio
garsą (ties aukštu lygiu). Tada sureguliuokite
garso sistemos garsą.
Valdikliai rodomi ir valdomi nešiojamame
įrenginyje.
CD grotuvas
(priklausomai nuo modelio / priklausomai nuo
įrangos)
Įdėkite CD į grotuvą.
CITROËN Connect Nav

34
Garso paskirstymas erdvėje (arba erdvinis
garsas su sistema „ Arkamys©“) yra garso
valdymas, leidžiantis pritaikyti garso
kokybę prie automobilyje važiuojančių
klausytojų skaičiaus.
Veikia tik tada, kai įrengti priekiniai ir
galiniai garsiakalbiai.
Ambience garso nustatymai (6
garsinės
aplinkos variantai) ir Bass , Medium bei
Tr e b l e kiekvienam garso šaltiniui skirtingi
ir nepriklausomi.
Įjunkite arba išjunkite „ Loudness“:
„ Position “ (All passengers, Driver and
Front only) nustatymai yra taikomi visiems
šaltiniams.
Įjunkite arba išjunkite „ Touch tones“,
„ Volume linked to speed “ ir „Auxiliary
input “.
Automobilio garso sistema: „ Arkamys
©“
garso sklaidos (Sound Stading)
programa optimizuoja garso paskirstymą
automobilio salone.
Profilio nustatymai
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
keisti nustatymus galima tik automobiliui
stovint .
arba Spustelėkite
Settings, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite
mygtuką OPTIONS .
Pasirinkite Setting of the profiles .
Pasirinkite „ Profile 1“, „Profile 2 “, „Profile 3 “
arba „Common profile “.
Paspauskite šį mygtuką ir įveskite
profilio pavadinimą, naudodamiesi
virtualia klaviatūra. Kad patvirtintumėte, spustelėkite
OK.
Paspauskite šį mygtuką, jei norite
pridėti profilio nuotrauką.
Prijunkite USB laikmeną, kurioje yra
nuotrauka, per jungtį USB.
Pasirinkite nuotrauką.
Paspauskite „
OK“, jei norite, kad
nuotrauka būtų perduota.
Kad įrašytumėte nustatymus,
spustelėkite OK.
Nuotraukai skirta vieta yra kvadrato
formos; sistema apkarpo originalią
nuotrauką, jei ši yra kitokio formato.
Paspauskite šį mygtuką, jei norite
inicijuoti pasirinktą profilį.
CITRO

3
Labai karštomis sąlygomis garsas gali
būti ribojamas, norint apsaugoti sistemą.
Sistema gali mažiausiai 5 minutėms
pereiti į pristabdymo režimą (ekranas ir
garsas visiškai išjungti).
Temperatūrai keleivių skyriuje sumažėjus,
vėl nustatoma įprastinė reikšmė.Valdymo įrenginiai ant
vairo
Vairo valdikliai – 1 t ipo
„Radio“ (radijas)
Pasirenkama pirmesnė arba
paskesnė užprogramuota stotis.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis
meniu arba sąrašo elementas.
„Media“ (medija)
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis
įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis
meniu arba sąrašo elementas.
„Radio“ (radijas)
Trumpai spustelėjus rodomas radijo
stočių sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas
sąrašas.
„Media“ (medija)
Trumpai spustelėjus rodomas
aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos
rikiavimo parinktys.
Keičiamas garso šaltinis (radijas,
USB, AUX, jeigu prijungta įranga,
CD, transliavimas). Pasirinkimo patvirtinimas.
Didinamas garsis.
Mažinamas garsis.
Vienu metu spustelėjus garsio
didinimo ir mažinimo mygtukus
garsas išjungiamas arba vėl
įjungiamas.
Vairo valdikliai – 2 t
ipo
Priklausomai nuo modelio.
Balso komandos :
Šį valdiklį rasite ant vairo arba
spustelėkite žibintų valdymo
svirtelės gale (priklausomai nuo
modelio).
Trumpas spustelėjimas, išmanaus
telefono balso komandos per
sistemą.
.
CITRO

8
Jeigu RDS funkcija į jungta, automatiškai
perjungiant pakaitinius dažnius galima
klausytis tos pačios radijo stoties. Vis
dėlto tam tikromis sąlygomis šios RDS
stoties aprėptis negali būti užtikrinama
visoje šalyje, nes radijo stotys neaprėpia
100 proc. teritorijos. Tai paaiškina
nutrūkusį stoties priėmimą kelionės metu.
Tekstinės informacijos
rodymas
Funkcija „Radio Text“ (radijo tekstas)
suteikia galimybę radijo stočiai perduoti
informaciją, susijusią su stotimi ar
grojamomis dainomis.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite
mygtuką OPTIONS .
Įjungti / išjungti „ News“.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
pilką zoną.
TA pranešimų atkūrimas
Naudojant TA (eismo pranešimų)
funkciją pirmenybė teikiama TA
įspėjamiesiems pranešimams. Kad
funkcija veiktų, reikalingas geras radijo
stoties, siunčiančios šio tipo pranešimus,
priėmimas. Transliuojant eismo
informaciją šiuo metu atkuriama muzika
automatiškai nutraukiama, kad galėtumėte
girdėti TA pranešimą. Pranešimui
pasibaigus toliau atkuriamas ankstesnis
muzikos įrašas. Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite
mygtuką OPTIONS .
Įjungti / išjungti „ TA“.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
pilką zoną.
Audio settings
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite
mygtuką OPTIONS .
Spustelėkite Audio settings .
Norėdami konfigūruoti garso
nustatymus, pasirinkite skirtuką
To n e , Balance , Ringtones , arba
Sound .
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
grįžties rodyklę.
Skir tuke To n e Ambience garso
nustatymai bei Bass , Medium ir Tr e b l e
kiekvienam garso šaltiniui skirtingi ir
nepriklausomi.
Skir tuke Balance All passengers, Driver
ir Front only nustatymai bendri visiems
šaltiniams.
Skir tuke Sound į junkite arba išjunkite
Volume linked to speed , Auxiliary input
ir Touch tones .
CITROËN Connect Radio

10
Medija
Lizdas USB
Į USB lizdą į junkite USB atmintinę arba
tinkamu kabeliu (nepateikiamas) prie USB lizdo
prijunkite USB prietaisą.Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje
atmintyje), ši operacija gali užtrukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių, pirmą kartą
prijungus.
Sumažinkite nemuzikinių failų ir aplankų
skaičių, norėdami sutrumpinti laukimo laiką.
Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus
degimą arba prijungus USB atmintinę. Sąrašai
yra įsiminti: jei jie nepakeičiami, vėlesni įkėlimo
laikai bus trumpesni.
Papildomas lizdas (AUX)
(priklausomai nuo modelio / priklausomai nuo
įrangos)
Šio šaltinio nėra, jeigu garso parametruose
„ Auxiliary input“ yra pažymėta.
Garso kabeliu (nepateikiamu) į pagalbinį lizdą
į junkite nešiojamą jį prietaisą (MP3
grotuvą ar
pan.).
Pirmiausiai sureguliuokite nešiojamo įrenginio
garsą (ties aukštu lygiu). Tada sureguliuokite
garso sistemos garsą.
Valdikliai rodomi ir valdomi nešiojamame
įrenginyje.
Jeigu į jungta funkcija „FM-DAB Follow-
up“, perjungus analoginę FM radijo stotį
gali keletui sekundžių nutrūkti garsas,
kartais gali pasikeisti garsis.
Skaitmeninio signalo kokybei vėl tapus
gerai, sistemoje automatiškai vėl
į jungiamas „DAB“ režimas.
Jeigu „DAB“ režimu klausomos stoties
neįmanoma perjungti „FM“ režimu arba
neį jungta funkcija „FM-DAB Follow-up“,
pernelyg susilpnėjus skaitmeniniam
signalui garsas nutrūksta.
CITROËN Connect Radio

1
VOL+
TA
Garso sistema „Bluetooth®“
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai
1
V

aldymo įrenginiai ant vairo
2
M

enu
3
R

adijas
3
M

edija
5
T

elefonas
9
G

arso nustatymai
1
5
Dažnai kylantys klausimai

1
6Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio,
mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcijos
sujungimas su jūsų automagnetolos
„Bluetooth“ laisvų rankų funkcija turi būti
atliekamas
automobiliui stovint , į jungus
uždegimo kontaktą.
Jūsų garso sistema užkoduota taip, kad
veiktų tik jūsų automobilyje.
Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro
arba mechaninių gedimų, visus darbus
su sistema gali atlikti tik pardavėjas arba
kvalifikuotos dirbtuvės specialistai.
Kad neišsektų akumuliatorius, varikliui
neveikiant garso sistema gali būti po
keleto minučių išjungta.
Pirmieji veiksmai
Garsumas
Įjungta / išjungta
TA funkcija (eismo pranešimų)
į jungta / išjungta
Ilgas paspaudimas: prieiga prie
informacijos tipo.
Pasirinkite šaltinį:
radijas, CD, AUX, USB, srauto
bendrinimas.
Priimti gaunamą jį skambutį.
Radijo stočių paieška
aukštyn / žemyn rankiniu būdu
žingsnis po žingsnio.
Pasirinkti ankstesnį / kitą
MP3
takelį.
Pasirinkti ankstesnį / kitą USB
įrenginį aplanką / žanrą / artistą
/ grojaraštį.
Slinkti sąrašą.
Prieiga prie pagrindinio meniu.
.
Garso sistema

7
BACK
USB laikmena – Failų
rūšiavimas
Pasirinkę norimą rūšiavimo būdą
(„By folders “, „By ar tists “,
„ By genres “, „By playlists “),
paspauskite ratuką.
Tuomet paspauskite ratuką,
norėdami patvirtinti ir išsaugoti
pakeitimus.
-

B
y folders : tai visuma iš
prijungto išorinio įrenginio
atpažintų aplankų su garso
failais, kurie pateikiami
abėcėlės tvarka, nepaisant
aplankų struktūros.
-

B
y ar tists : tai visuma
atlikėjų vardų, apibrėžtų
pagal „ID3
Tag“, pateiktų
abėcėlės tvarka.
-

B
y genres : tai visuma
kūrinių žanrų, apibrėžtų
pagal „ID3
Tag“.
-

B
y playlists : jeigu yra
išsaugotų grojaraščių.
Galite pasirinkti sąrašo eilutę.
Galite pasirinkti įrašą arba
aplanką.
Galite pakilti per vieną lygį
meniu.
Galite praleisti įrašą.
Ilgai spauskite LIST arba
paspauskite „ MENU“, pasirinkite
„ Multimedia “, tuomet – „ Media
parameters “ ir galiausiai –
„Choice of track listing “, jei
norite, kad būtų parodyti įvairūs
rūšiavimo būdai.
„Apple®“ grotuvai arba
nešiojamieji grotuvai
* (žr. Savo grotuvo žinyną) Garso failų nešiojamuose grotuvuose* gali
būti klausomasi per automobilio garsiakalbius,
prijungus grotuvą per USB lizdą (laido
komplekte nėra).
Įrenginys valdomas garso sistemos valdymo
jungikliais.
Jeigu nešiojamasis grotuvas, prijungtas per
USB lizdą, yra neatpažįstamas, prijunkite jį per
papildomą lizdą „ Jack“.
„Apple
®“ grotuvo programinė įranga turi būti
periodiškai atnaujinama, siekiant užtikrinti
geriausias prijungimo galimybes.
Grojaraščiai yra tokie, kurie yra apibrėžti „ Apple
®“
grotuve.
„Apple
®“ grotuvas turi būti 5 arba vėlesnės kar tos.
„JACK“ lizdas
Papildomas lizdas „ Jack“ leidžia prijungti
nedidelius atminties įrenginius arba
„Apple
®“ grotuvą, jeigu jie neatpažįstami
prijungus per USB jungtį.
Papildomas lizdas (AUX)
Jungti įrenginių per USB lizdą ir per
papildomą „ Jack“ lizdą tuo pat metu
negalima.
.
Garso sistema

8
VOL+
VOL-
Paspauskite mygtuką
SRC/TEL pakartotinai ir
pasirinkite „ AUX“.
Valdymo jungikliai rodomi ir tvarkomi
nešiojamajame įrenginyje.
Srautinis grojimas – Garso failų
klausymas naudojant „Bluetooth“
(Priklausomai nuo telefono
suderinamumo)
Srautinio grojimo funkcija leidžia klausytis
muzikinių failų iš telefono per automobilio
garsiakalbius.
Telefonas turi palaikyti atitinkamus
„Bluetooth“ profilius (Profiliai A 2DP /
AV RC P).
Prijunkite telefoną: žr. skyrelį „TELEFONAS“.
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas
turi būti į jungiamas naudojantis telefonu.
Garso kokybė priklauso nuo telefono
perdavimo kokybės.
Grojimo būdas
Galimi toliau išvardinti grojimo būdai:
- N ormal: įrašai grojami tvarka,
kuri priklauso nuo pasirinktų failų
klasifikacijos.
-

R
andom: įrašai, esantys albume ar
aplanke yra grojami atsitiktine tvarka.
-

R
andom all: visi laikmenoje išsaugoti
įrašai yra grojami atsitiktine tvarka.
-

R
epeat: grojami tik pasirinktame
albume ar aplanke esantys įrašai.
Nešiojamą jį įrenginį į papildomą garso lizdą
„ Jack“ į junkite naudodamiesi atitinkamu garso
laidu (nekomplektuojamas).
Pirmiausiai sureguliuokite savo nešiojamojo
įrenginio garso stiprumą.
Tuomet sureguliuokite savo
automagnetolos garso stiprumą. Spauskite mygtuką
SRC/
TEL ir į junkite srauto
(„streaming“) šaltinį. Failų
leidimas valdomas garso
sistemos valdymo jungikliais.
Kontekstinė informacija gali
būti rodoma ekrane. Paspaudę ratuką pateksite į
kontekstinį meniu.
arba
Paspauskite mygtuką
„
MENU “.
Garso sistema „Bluetooth®

19
Grotuvas „Apple®“ nėra atpažįstamas, kai yra
prijungtas prie USB lizdo. Grotuvas „Apple®“ priklauso kartai, kuri nėra
suderinama su USB jungtimi. Prijunkite grotuvą „ Apple®“ prie AUX Jack laido lizdo
naudodamiesi tam skirtu kabeliu (nekomplektuojamas).
Standusis diskas ar išorinis įrenginys nėra
atpažįstamas, kai yra prijungtas prie USB lizdo. Kai kuriems standiesiems diskams ir
įrenginiams reikia daugiau energijos, nei gali
tiekti garso sistema.Išorinį įrenginį junkite prie 230
V lizdo, 12 V
lizdo arba išorinio maitinimo šaltinio.
Dėmesio: pasirūpinkite, kad įrenginys
neperduotų didesnės nei 5
V įtampos
(yra sistemos sugadinimo pavojus).
Atkuriant srautinį perdavimą, garsas nutrūksta
akimirksniu. Kai kurie telefonai pirmenybę teikia prijungimui
profiliu „hands free“ (laisvų rankų įranga).
Norėdami pagerinti srautinį garso grojimą, atšaukite
prijungimą profiliu „hands free“ (laisvų rankų įranga)
Atkuriant „Random all“, atkuriami ne visi įrašai. Atkuriant „Random all“, sistema gali apdoroti tik
iki 999 įrašų.
Išjungus variklį, automagnetola išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Išjungus variklį, automagnetolos veikimo
trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola
persijungia į energijos ekonomijos režimą, kad
nebūtų iškrautas automobilio akumuliatorius.Užveskite transporto priemonės variklį, kad
daugiau įkrautumėte akumuliatorių.
Ekrane pasirodo pranešimas „the audio system
is overheated“ (garso sistema yra perkaitusi). Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos
temperatūra yra per aukšta, automagnetola
persijungia į automatinį terminės apsaugos
režimą, kuriuo sumažinamas garso stiprumas
arba išjungiamas CD grotuvas.Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad
ji galėtų atvėsti.
.
Garso sistema

1
Garso sistema
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai
1
R

adijas
2
M

edija
4
G

arso nustatymai
6
D

ažnai kylantys klausimai
7
S

augumo sumetimais, vairuotojui atliekant
operacijas, reikalaujančias sutelkti
dėmesį, automobilis turi stovėti.
Kai variklis yra išjungtas ir siekiant išvengti
akumuliatoriaus išsikrovimo, sistema
išsijungia įsijungus energijos tausojimo
režimui.
Pirmieji veiksmai
Šaltinio pasirinkimas:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Garso nustatymų reguliavimas:
garso skambėjimo stiliaus, aukštų ir žemų
garsų, garso ryškumo, kairės/dešinės balanso,
automatinės garso stiprumo korekcijos pagal greitį.
Vykdomos operacijos nutraukimas.
Pakilimas per vieną lygį aukštyn
(meniu ar aplanke).
Automatinė stočių paieška žemesnių/
aukštesnių dažnių kryptimi.
Pirmesnės/tolesnės CD dalies
pasirinkimas.
Slinkti sąrašą.
Paspaudimas ir palaikymas
paspaudus: greitas persukimas į
priekį arba atgal.
CD išstūmimas.
Iš anksto nustatytos radijo stoties pasirinkimas.
Radijas: paspaudus ilgai: stoties įsiminimas. Rankinė radijo stočių paieška
žingsnis po žingsnio naudojantis
mygtukais „aukštyn“ ir „žemyn“.
Pirmesnės/tolesnės MP3
dalies
pasirinkimas.
Slinkti sąrašą.
Rastų stočių, CD/MP3 dalių ar
aplankų sąrašo rodymas.
Paspaudus ilgai: rastų radijo
stočių sąrašo atnaujinimas.
Įjungimas / išjungimas ir garso
reguliavimas.
Patekimas į pagrindinį meniu.
.
G