stop start CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

136
Modeller med Stop & Start har en 12 V
b lyakkumulator med særlig teknologi og
specifikke specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af et
aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe en bil med automatgearkasse.
Adgang til batteriet Motorstart med et andet
batteri
Hvis din bils batteri er afladet, kan motoren
startes med et hjælpebatteri (ekstra eller
monteret i en anden bil) og startkabler eller
med en lynoplader.
Forsøg sldrig at starte motoren ved hjælp
af en batterilader.
Brug aldrig en lynoplader på 24
V eller
derover.
Kontroller først, at hjælpebatteriet har en
nominel spænding på 12
V og en kapacitet
på svarende til eller højere end det
afladede batteri.
De to biler må ikke være i berøring med
hinanden.
Sluk alt elektrisk udstyr (audiosystem,
viskere, lygter mv.) på begge to biler.
Pas på, at startkablerne ikke kommer tæt
på motorens bevægelige dele (ventilator,
remme mv.).
Plus-polen (+) må ikke frakobles, når
motoren er i gang. F

S
tart motoren på bilen med det fungerende
batteri, og lad motoren arbejde i nogle
minutter.
F

A
ktiver starteren på den afladede bil, og lad
motoren arbejde.
Hvis motoren ikke starter med det samme, skal
tændingen slås fra. Forsøg at starte igen efter
et par minutter.
Batteriet er placeret i motorrummet.
Sådan får du adgang til det:
F

Å

bn motorhjelmen først med det indvendige
dernæst det udvendige betjeningsgreb.
F

F

astgør støttestangen.
F

A

fmonter plasthætten på (+) polen. Der er ikke adgang til (-) polen. Der er et
stelpunkt på motoren.
F
L
øft plastdækslet på (+) polen, hvis bilen er
udstyret med et.
F

T
ilslut det røde kabel på plus-polen (+) på
det afladede batteri A (ved den vinklede
metaldel) og derefter til plus-polen (+) på
hjælpebatteriet B eller lynopladeren.
F

T
ilslut den ene ende af det grønne
eller sorte kabel til minus-polen (-) på
hjælpebatteriet B eller lynopladeren (eller til
et stelpunkt på den anden bil).
F

T
ilslut den anden ende af det grønne
eller sorte kabel på den afladede bils
stelpunkt C .
Problemløsning

137
F Vent, indtil den arbejder i tomgang.
F F rakobl startkablerne i den omvendte
rækkefølge.
F

S
æt plastdækslet på (+) polen igen, hvis
bilen er udstyret med et.
F

L
ad motoren arbejde i mindst 30 minutter
enten ved at køre eller holde stille, så
batteriet kan lade tilstrækkeligt op.
Nogle funktioner, såsom, Stop & Start, er
ikke tilgængelige, så længe batteriet ikke
har nået en tilstrækkelig ladetilstand.
Opladning af batteriet med
en batterilader
For optimal batterilevetid skal der opretholdes
en tilstrækkelig ladetilstand.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at
oplade batteriet:
-
H
vis du især kører korte ture.
-

H
vis bilen skal holde stille i flere uger.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted. Hvis du selv vil oplade batteriet, må du
kun bruge en lader, der er beregnet til
12


V blyakkumulatorer.
Følg producentens anvisninger for
laderen.
Pas på ikke at bytte om på plus- og minus-
kablerne.
Det er ikke nødvendigt at frakoble
batteriet.
F
S
lå tændingen fra.
F
S
luk for alt elektrisk udstyr (lydsystem, lys,
rudeviskere osv.). F
F
or at undgå farlige gnister skal du slukke
for laderen B , inden kablerne sættes på
batteriet.
F
K
ontrollér, at laderens kabler er i god stand.
F
L
øft plasthætten af (+) polen, hvis der er
monteret en på batteriet.
F
T
ilslut laderens B kabler på følgende måde:
-
D
et røde (+) pluskabel på (+) pluspolen på
batteriet A .
-
D
et sorte (-) minuskabel på bilens
stelpunkt C .
F
E
fter endt opladning skal du slukke for
opladeren B , inden kablerne kobles fra
batteriet A .
Hvis denne etiket findes, er det vigtigt
udelukkende at bruge en 12 V oplader.
Ellers er der fare for at forårsage
uoprettelig skade på det elektriske udstyr,
der er forbundet med Stop & Start-
systemet.
8
Problemløsning

138
Forsøg aldrig at oplade et frosset batteri –
Eksplosionsfare!
Hvis batteriet er frosset, skal du få det
kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet autoriseret værksted, der
kontrollerer, at de interne komponenter
ikke er beskadiget, og at beholderen ikke
er revnet, hvilket ville medføre risiko for, at
batteriet lækker giftig og ætsende syre.
Frakobling af batteriet
For at opretholde en tilstrækkelig ladetilstand,
så motoren kan startes, anbefales det at
frakoble batteriet, hvis bilen ikke skal ud og
køre i lang tid.
Før batteriet frakobles:
F
L
uk døre, bagklap og ruder.
F

S
luk for alt elektrisk udstyr (audiosystem,
rudeviskere, lys mv.).
F

S
lå tændingen fra, og vent 4 minutter.
På batteriet skal du blot frakoble (+) polen.
Lynkobling på batterikabel
Frakobling af (+) polen
Tilkobling af (+) pol
Tryk ikke hårdt på klemmen, da den ikke
kan låses, hvis polskoen er placeret
forkert. Start forfra.
Når batteriet er tilsluttet
igen
F Løft klemmen A helt for at oplåse kabelskoen B .
F

F
jern kabelskoen B ved at løfte den.
F

L
øft klemmen A helt op.
F

M
onter den åbne polsko B på (+) polen.
F

T
ryk polskoen B helt ned.
F

S
ænk klemmen A for at fastgøre
polskoen B . Når batteriet er tilsluttet igen, skal du slå
tændingen til. Vent 1
minut, inden du starter
motoren, så de elektroniske systemer kan
starte.
Hvis der stadig er mindre problemer, når du har
gjort det, skal du kontakte et aut. CITROËN-
værksted eller et andet autoriseret værksted.
Du skal selv nulstille bestemte systemer ved at
se de relevante afsnit, f.eks.:
-
N

øglen med fjernbetjening.
-

D
atoen og klokkeslættet.
-
D

e forindstillede radiostationer.
Stop & Start-systemet er muligvis ikke
funktionsdygtigt på turen umiddelbart efter
den første motorstart.
I så fald vil funktionen først være
tilgængelig igen efter et stykke tid, hvor
bilen har holdt stille. Varigheden afhænger
af den omgivende temperatur og af
batteriets ladetilstand (op til ca. 8
timer).
Problemløsning

139
Bugsering af bilen
Adgang til værktøj
Generelle anbefalinger
Overhold den gældende lovgivning i
brugslandet.
Det trækkende køretøjs vægt skal være
højere end det bugserede køretøjs vægt.
Føreren skal sidde bag rattet i det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med stoppet motor
fungerer bremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal du altid tilkalde
vejhjælp for bugsering:
-
M
otorstop på motor vej eller større veje.
-

B
iler med 4-hjulstræk.
-

G
earkassen kan ikke sættes i
frigear, rattet kan ikke låses op,
parkeringsbremsen kan ikke
deaktiveres.
-

B
ugsering kun på to hjul.
-
G

odkendt bugserstang forefindes ikke
mv.Bugsering af egen bil
F På forkofangeren tages dækslet af ved at trykke på venstre side.
Bugseringsøjet er placeret i bagagerummet
under gulvet.
Sådan får du adgang til det:
F

Å

bn bagklappen.
F

L

øft gulvet op, og tag det ud.
F

T

ag bugseringsøjet ud af holderen. F

S
kru bugserkrogen helt i, indtil den rører
stoppet.
F

M
ontér anhængertrækket.
Manuel gearkasse: sæt gearstangen i
f r i g e a r.
Med automatgearkasse: Sæt
gearvælgeren i position N .
Hvis dette ikke overholdes, er der risiko
for at beskadige bestemte komponenter
(bremser, drivlinje...) og risiko for
manglende bremsekraft, næste gang
motoren startes.
8
Problemløsning

8
TalekommandoerHjælp-meddelelser
Navigate home Hvis du vil starte rutevejledningen eller tilføje
stop under vejs, skal du sige "rutevejledning til"
efter fulgt af adressen og kontaktpersonens navn,
f.eks. "rutevejledning til adressen Hovedgaden
111, København" eller "rutevejledning til
kontaktpersonen John Hansen". Du kan bede om
rutevejledning til en foretrukket eller nyligt anvendt
destination, f.eks. "rutevejledning til foretrukket
adresse, Tennisklubben", "rutevejledning til senest
destination, Hovedgaden 111, København".
Ellers siger du blot "rutevejledning hjem". Du kan
få vist interessepunkter på et kort ved at sige
f.eks. "vis hoteller i Kolding" eller "vis tankstation i
nærheden". Hvis du har brug for mere information,
siger du blot "hjælp til rutevejledning".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
Hvis du vil have information om den aktuelle
rute, kan du sige: &#34;vis den resterende køretid&#34;,
&#34;kørestrækning&#34; eller &#34;ankomsttid&#34;. Du kan få
oplyst flere talekommandoer ved at sige &#34;hjælp
til navigation&#34;.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Benyt talekommandoer til
destinationsvejledning (adresse) på det
anvendte sprog i system (afhængig af det
pågældende land).Betjening af &#34;Radio/medier&#34;
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
CITROËN Connect Nav

19
En Apple®-afspiller genkendes ikke ved
tilslutning til USB-porten. Apple®-afspilleren er af en generation, der ikke
er kompatibel med en USB-tilslutning. Tilslut Apple®-afspilleren til AUX-jackstikindgangen
med en passende ledning (medfølger ikke).
Harddisken eller den perifere enhed genkendes
ikke ved tilslutning til USB-porten. Nogle harddiske og enheder kræver en
kraftigere strømforsyning end audiosystemet
leverer.Tilslut den perifere enhed til 230
V-stikket,
12

V-stikket eller en ekstern strømforsyning.
Forsigtig : Kontrollér, at enheden ikke sender
en spænding over 5
V (risiko for ødelæggelse
af systemet).
Ved streaming afbrydes lyden kortvarigt. Nogle telefoner prioriterer tilslutning af profilen &#34;håndfri&#34;.Slet profilen &#34;håndfri&#34; for at forbedre streaming.
I &#34;Random all&#34;-afspilning afspilles ikke alle
s p o r. I &#34;Random all&#34;-afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999

spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes;
lydsystemet skifter til økonomifunktion og
slukker for at undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen &#34;The audio system is overheating&#34;
(lyssystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til en
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion,
der medfører reduktion af lydstyrken eller stop
af cd-afspilningen.Sluk for lydsystemet i nogle minutter, så
systemet kan køle af.
.
Bluetooth®-audiosystem

9
CD&#39;en udskydes altid eller afspilles ikke. CD&#39;en vender omvendt, kan ikke læses, indeholder ikke lyddata eller indeholder et
lydformat, der ikke kan afspilles af lydsystemet.
CD&#39;en er beskyttet mod piratkopiering, og dette
system genkendes ikke af lydsystemet.-
K ontroller, at CD&#39;en er isat med den rigtige
side op.
-

K
ontroller CD’ens tilstand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
-

K
ontroller indholdet, hvis der er tale om en
optaget CD: se anbefalingerne i afsnittet
&#34;Audi o&#34;.
-

D
en afspillede CD er ridset eller af dårlig
kvalitet.
-

S
om følge af dårlig kvalitet kan nogle
brændte CD&#39;er ikke læses af lydsystemet.
CD&#39;ens lydkvalitet er dårlig. Den isatte CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt CD’er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke tilpassede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
I &#34;Random all&#34; afspilning afspilles ikke alle
s p o r. I &#34;Random all&#34; afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999
spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes;
lydsystemet skifter til økonomifunktion og
slukker for at undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
.
Audiosystem

149
Motorolie ............................................ 1 0 -11, 114
Motorolietryk ................................................... 11
M
otorrum
...............................
........................113
Motortyper


.............................................. 141-143
Motorvejsfunktion (blinklys) ~ Motorvejsfunktion (afviserblink)


...................53
M P3


(CD)
..............................
........................5-6
MP3


CD-afspiller
.................................... 2

6, 5 - 6
Multifunktionsskærm (med radio)


.....................3
Måtter
...............................

...............................50
Nakkestøtter bag ............................................. 39
Nakkestøtter foran


.......................................... 38
Nederste del af opvarmet forrude
...................46
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af væskestande
................................... 11

3 -115
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk
........91
Nulstilling af serviceindikator


..........................21
Nulstilling af triptæller


..................................... 24
Nummerpladelys


........................................... 131
Nærlys


............................................... 18, 51, 128
Nødopbremsningssystem
............................... 60
N

ødopbremsningssystem ~ Bremseassistent

....60
Nødopkald


................................................. 58-59
Nødstart


........................................................ 13 6
Nøgle
......................................................... 1

7, 2 9
Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding
.......83
Nøgle med fjernbetjening
................... 2

9, 31, 81
N
Oliefilter ......................................................... 11 6
Olieforbrug .................................................... 114
Oliemåler


....................................................... 114
Olieniveau
..................................................... 11

4
Olieskift
......................................................... 11

4
Opbevaringsboks
............................................ 50
O

pbevaringsrum
..............................
.........48-49
Opfyldning af brændstoftank


................10 0 -102O
Opladning af batteriet ............................ 13 7-13 8
Oplåsning ........................................................ 29
Oplåsning af bagklap


...................................... 29
Oplåsning af døre
..............................

.............33
Oversigt over motorer og gearkasser


....142-143
Oversigt over sikringer


............131-132, 13 4 -13 5
Parkeringsbremse


.............................10, 83, 117
Parkeringshjælp bag


....................................... 97
Partikelfilter


............................................ 115 -11 6
Positionslys


..................................... 51, 128, 13 0
Profiler


....................................................... 3 4, 18
Punktering


.............................................. 11 8 -12 0
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
.......................................... 64
P

ærer (udskiftning)

........................126 -127, 13 0
P
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radiostation ................................... 23 -25, 7, 3, 2
Rat (indstilling)
................................................ 40
R

DS
................
....................................... 24-25, 7
Regenerering af partikelfilter
........................ 11

6
Rengøring (råd)


............................................. 109
Reservefunktion til bagklap
............................ 34
R

eservehjul

.................................... 12 2-123, 14 5
Rudehejs


......................................................... 36
Rum i dørene................................................... 48
Råd vedrørende kørsel


...................................80
Råd vedrørende vedligeholdelse
.......... 1

0 9 , 113R
SCR (selektiv katalytisk reduktion) ...............103
SCR-system ............................................ 16, 103
Separat stelpunkt


.......................................... 113
Service


............................................................ 17
Serviceeftersyn
............................................... 19
S
Serviceindikator ..............................................19
S ervostyring .................................................... 14
Sideairbags


............................................... 66- 67
Sideblinklys


................................................... 12 9
Sidespejle


................................................. 4 0 - 41
Sikkerhedsseler


............................ 10, 63 - 64, 73
Sikringer


.................................. 131-132, 13 4 -13 5
Sikringsboks i motorrummet


........131-132, 13 4 -13 5
Sikringsboks på instrumentpanelet ~
Sikringsboks på
instrumentbord
..................... 13

1-132, 13 4 -13 5
Snekæder
...............................

.......................10 6
Sneskærme


................................................... 109
Solskærm


........................................................ 48
Sprinklervæskebeholder


...............................115
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~
Sprinklervæskeniveau til rudevask


............115
Spædning af brændstofsystem ~
U

dluftning af brændstofkredsløb
................ 11

8
Start


............................................................... 13 6
Start af bilen
............................................... 81- 87
Start af en dieselmotor
.................................102
Stop af bilen

...............................
................81- 87
Stoplys
...............

........................................... 13 0
Stop & Start


......................................... 17-18, 28,
48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Støttestang til motorhjelm
............................. 11

2
Systemer til retningsstyring


............................60
Systemparametre ...................................... 35, 19
Sædevarme


..................................................... 38
Tagbøjler


....................................................... 11 0
Talekommandoer


......................................... 5 -10
Tankklap
................

................................. 10 0 -101
Tekniske specifikationer


........................142-143
Telefon


...................................... 28 -33, 15 -18, 10
T
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse