isofix CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

2
.
.
Näidikuteplokk 8
Hoiatustuled ja märgutuled 9
N
äidikud

19
Läbisõidumõõdikud


24
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
2

4
Pardakompuuter


26Kaugjuhtimispult


29
Alarm

32
Uksed 33
Pakiruum

34
Aknatõstukid

36
Esiistmed 37
Ta g a i s t e 3 9
Rooli reguleerimine 4
0
Peeglid
40
Soojendus
4

1
Käsitsi reguleeritav kliimaseade (ekraanita)
4

2
Elektrooniline kliimaseade (ekraaniga)
4

4
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
4

5
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine
4

6
Varustus


48Tuledelüliti
5

1
Suunatuled

53
Tulede reguleerimine
5
4
Klaasipuhasti lüliti
5
4
Laetuled 55
Ohutusega seotud nõuanded
5
7
Ohutuled

58
Hoiatav helisignaal 5 8
Hädaabikõne või autoabi 5 8
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
6

0
Turvavööd


62
Turvapadjad
6

5
Lapse tur vatoolid

6
8
Kaasreisija turvapadja blokeerimine
7

0
ISOFIX kinnitusseadmed
7

5
Lapselukk
79
Ülevaade
Näidikud Juurdepääs
Ergonoomia ja mugavus Turvalisus
Tuled ja nähtavus
Ökonoomne sõiduviis
Ökonoomne sõiduviis 6
Sisukord

68
Turvatoolide üldandmed
* Määrused laste esiistmel vedamise kohta olenevad riigist.
Ehkki CITROËN teeb sõiduki väljatöötamisel
kõik, et sõiduk oleks tur valine, sõltub laste
tur valisus ka teist endist.
Parima ohutuse tagamiseks pidage kinni
järgmistest juhtnööridest:
-

v
astavalt Euroopa määrustele tuleb
alla 12 aasta vanused või alla 1,50 m
pikkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homologeeritud
turvatoolidega , tur vavööga või ISOFIX
kinnitusseadmetega varustatud istmetele*.
-
v
astavalt statistikale on kõige turvalisem
koht laste jaoks tagaistmetel,
-
v
ähem kui 9 kg kaaluvat last tohib nii esi-
kui tagaistmetele paigutada vaid seljaga
sõidusuunas.
CITROËN soovitab paigutada lapsi tagaistmetele :
- s eljaga sõidusuunda , kui laps on 3 -aastane
või noorem,
-

n
äoga sõidusuunda, kui laps on üle 3 -aastane.
Turvatool tagaistmel
Seljaga sõidusuunas
Kui seljaga sõidusuunas tur vatool on
paigaldatud tagaistmele , lükake esiistet
ettepoole ja tõstke seljatuge üles nii,
et seljaga sõidusuunas tur vatool ei
puudutaks esiistet.
Näoga sõidusuunas
Veenduge, et tur vavöö oleks korralikult
pingul. Tugijalaga turvatooli korral
veenduge, et tugijalg ulatuks korralikult
vastu põrandat.
Kui „näoga sõidusuunas“ turvatool on
paigaldatud tagaistmele
, lükake esiistet
ettepoole ja tõstke seljatuge üles nii, et „näoga
sõidusuunas“ turvatoolis istuva lapse jalad ei
ulatuks vastu esiistet.
Turvalisus

73
Laste turvatoolid, mida on
soovitanud CITROËN
CITROËN pakub kolmepunkti turvavöö abil
kinnitatavaid turvatoole.
Grupp 0+: vastsündinu kuni 13
kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Paigaldatakse seljaga sõidusuunas. Grupp 2
ja 3: 15-36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX“
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse. Last hoiab kinni turvavöö.
5
Turvalisus

75
ISOFIX kinnitusseadmed
Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt
viimastele ISOFIX määrustele.
Allpool nimetatud istmed on varustatud
ISOFIXiga ühilduvate kinnituskohtadega:
-
üks TOP TETHER nimeline, seljatoe ülaosa
taga katte all asuv sildistatud rõngas B
ülemise rihma kinnitamiseks.
TOP TETHER võimaldab kinnitada turvatooli
ülemist rihma. Laupkokkupõrke korral piirab
see tur vatooli ettepoole liikumist.
ISOFIX süsteem tagab lapseistme kindla,
tugeva ja kiire kinnitamise istme külge.
ISOFIX turvatoolid on varustatud kahe riiviga,
mis kinnituvad lihtsalt rõngastesse A .
Mõnedel turvatoolidel on ka ülemine
kinnitusrihm , mis kinnitatakse rõngasse B .ISOFIX turvatooli paigaldamisel paremale
tagaistmele lükake enne istme kinnitamist
keskmise istme tur vavööd sõiduki keskosa
poole, et mitte takistada tur vavöö tööd.
Valesti paigaldatud lapseiste seab lapse
turvalisuse avarii korral ohtu.
Täitke rangelt turvatooliga kaasasolevas
paigaldusjuhendis olevaid juhtnööre.
ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimaluste
kohta teie sõidukisse leiate infot tabelist.
-

k
aks sildiga tähistatud rõngast A asuvad
seljatoe ja istmeosa vahel,
Igal istmel on kolm rõngast:
kinnitage ülemine rihm rõngasse B,
-

v
edage tur vatooli rihm üle sõiduki istme
seljatoe,
-

t
õstke TOP TETHER kate üles,
-
k

innitage ülemise rihma kinnituskoht
rõngasse B ,
-
pi

ngutage ülemist rihma.
5
Turvalisus

76
CITROËN poolt
soovitatav ja teie sõidukite
jaoks homologeeritud
ISOFIX lapseiste
„RÖMER Baby- Safe Plus koos ISOFIX alusega“
(suurusklass: E )
Grupp 0+: vastsündinu kuni 13
kg
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A .
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale.
Seda turvatooli saab kinnitada ka turvavöö abil. Sellisel juhul kasutatakse ainult
tur vatooli korpust, mis kinnitatakse sõiduki istme külge kolmepunkti turvavööga. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(suurusklass: B1 )
Grupp 1: 9-18 kg
Asetatakse ainult näoga sõidusuunas.
Kinnitub ülemise rihma abil nii rõngastesse A kui ka TOP TETHER rõngasse B .
3


kallet: isteasend, puhkeasend ja pikaliasend. Seda turvatooli võib kasutada ka ilma
ISOFIX kinnituskohata istmetele.
Sellisel juhul tuleb turvatool kinnitada
kolmepunkti turvavööga.
Reguleerige sõiduki esiiste sellisesse
asendisse, et lapse jalad ei ulatuks vastu
seljatuge.
Paigaldage istmed vastavalt istmega
kaasasolevale paigaldusjuhendile.
Turvalisus

77
ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused
Vastavalt Euroopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX turvatoolide paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega
istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX tur vatoolide puhul on ISOFIX tur vatooli suurus vahemikus A kuni G kirjas tur vatooli ISOFIX logo kõr val.Lapse kaal / vanus
Alla 10
kg
(grupp 0)
Kuni umbes 6
kuudAlla 10
kg
(grupp 0)
Alla 13
kg
(gr upp 0+) Kuni 1
a.9-18
kg (grupp 1)
≈
1-3 aastat
ISOFIX lapseistme tüüp Turvahäll*seljaga sõidusuunas
seljaga sõidusuunasnäoga sõidusuunas
ISOFIX istme suurusklass F G C D E C D A B B1
Universaalsed ja pooluniversaalsed
ISOFIX lapseistmed, mida võib paigaldada külgmistele tagaistmetele X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
*

T

ur vahälle ja autovoodeid ei tohi esiistmele
paigaldada.
IUF Koht, kuhu saab paigaldada pika
rihmaga kinnitatavat universaalset
„näoga sõidusuunas“ I sofix
turvatooli. IL- SU
Iste, kuhu saab paigaldada
poolun iversaalset I sofix turvatooli:
-
„

näoga vastassuunas“
tugivardaga või rihmaga,
-
„

näoga sõidusuunas“
tugivardaga,
Pika rihma kinnitamise kohta lugege
peatükist „ISOFIX kinnituskohad“. X:
Iste, kuhu ei saa paigaldada antud
suurusklassi ISOFIX istet.
5
Turvalisus

147
AdBlue® ............................................1 5, 103 -104
AdBlue lisaaine ............................................... 21
AdBlue lisamine


............................................ 105
AdBlue varu ................................................ 21-22
Akende lüliti


..................................................... 36
Aknatõstukid
................................................... 36
A

ku


............................ 11, 107, 116, 135 -136, 138
Aku laadimine


........................................ 137-13 8
Aku pinge
.............................................. 137-13 8
Alarm


............................................................... 32
Apple
® seade ............................................ 2 7, 11
ASR ........ ......................................................... 14
Audiojuhe
...............................

...................26, 10
Audiopistikupesad


................................... 49, 7, 5
Autoabi kutsumine


.................................... 58-59
Automaatkäigukast


..............84- 87, 89, 117, 136
Automaatkäigukasti käigukang


.................85 - 87
Automaatkliimaseade


................................ 47- 4 8
Autoraadio nupud roolil


............................. 3, 3, 2
Avamine


.......................................................... 29
Bensiinimootor
.............................. 1

02, 113, 142
BlueHDi


............................................. 16, 21, 103
Bluetooth (käed-vaba) ................ 28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)
.......................... 2

8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth ühendus


..............21-22, 28 -30, 15 -17
Bluetooth voogaudio


....................... 27, 11, 8, 10 Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)
............
3
E

kraan näidikuplokis

.......................................88
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
.... 3

1, 81
Elektrooniline kliimaseade (näidikuga)


.....44-45
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)


...60 - 61
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)


......60
ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm)


.......60
Esiistmed
......................................................... 37
Es

iistme käetugi

..............................................49
Esiklaasi allosa soojendus ..............................46
Esiklaasi allosast jää eemaldamine


...............46
Esiklaasipesur
...............................

..................55
Esimesed udutuled


......................18, 51-52, 129
Esituled
......................................................... 12

7
Esitulede asendi reguleerimine


......................54Haagis
...............

.............................
10 8, 142-143
Haagisekonks ................................................ 108
Haagise lubatud mass

..................................
141
Häälkäsklused
...............................
...............
5 -10
Hädaabikõne

.............................................
58-59
Halogeentuled

...............................................
127
Hands-free
...............................
..
28 -29, 15 -16, 9
Heitmete reguleerimine

..................................
12
Heledus

...........................................................
19
Helisignaal .............................. ........................
58
Hoiatused .......................................................... 9
H
ooldus ...........................................................17
Hooldusnäidik


.................................................19
Hooldusnäidiku nullimine


................................21
Hooldusnõuanded


.................................1 0 9 , 113
Hooldusülevaatused


.......................................19
Identifitseerimissildid


....................................145
Interneti brauser


..............................................18
ISOFIX


............................................................76
ISOFIX kinnituskohad


...............................75, 77
ISOFIX lapseistmed


..................................75 -77
Istmesoojendus


...............................................38
Istmesoojenduse lüliti
..................................... 38
I

stmete reguleerimine

.....................................37
Jää eemaldamine klaasidelt


...............41- 42, 46
Jää eemaldamine tagaakendelt


.....................45
Jää eemaldamine tagaklaasilt


..................40, 46
Jack
...............................

............................26, 10
Jack juhe
...................................................26, 10
JACK pistik
...................................... 4

9, 26, 10, 7
Jahutusvedelik


................................................11
Jahutusvedeliku tase


....................................115
Jahutusvedeliku temperatuur
.................... 1

0 -11
Juhtimisnõuanded


...........................................80
Follow me home
.............................................53
CarPlay ühendus
......................................
1

8, 13
CD


.................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3
........................................ 26 -27, 11, 5 - 6
CD MP3
mängija ..................................... 26, 5 - 6
GPS


.................................................................14
A
B
E
DH
I
J
FC
G
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalraadio ................. 2
5, 9
Digitaalraadio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................25, 9
Diiselmootor


............................ 12, 102, 118, 143
Diiselmootori eelsoojendus


............................12
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................12
Diislifilter ........................................................ 113
Diisli lisaaine tase


......................................... 115
DSC


................................................................. 14
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC)


................................................ 14, 6 0 - 62
.
Tähestikuline indeks